You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (January 2025) Click [show] for important translation instructions.
|
| グイ・リウマンダリン | |
|---|---|
| 地域 | 広西チワン族自治区北部、湖南省南西部、貴州省南部 |
| 講演者 | 3007万人（2012年）[1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| グロットログ | なし |
桂柳官話（簡体字：桂柳官话、繁体字：桂柳官話）は、主に広西チワン族自治区で話されている西南方言の一種である。同省北東部の主要都市である桂林と柳州にちなんで名付けられた。 『中国言語地図帳』第2版では、この方言を湘南（湘南小片）、桂北（桂北小片）、黔南（黔南小片）の3つの支流に分け、その中で桂北語が最も多くの県で話されている。[1]
音韻論
イニシャル
桂林方言の母音体系は互いにかなり異質ですが、それでもなお顕著な特徴を共有しています。桂林方言[2]と柳州方言[3]の母音体系を調和させたものを以下に示す。柳州方言にのみ出現する音は赤で示されている。
| 唇 | 歯/ 歯槽骨 |
口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ŋ | |||
| 破裂音 | 無地 | p | t | け | ||
| 吸引された | pʰ | tʰ | き | |||
| 破擦音 | 無地 | ts | tɕ | |||
| 吸引された | っす | tɕʰ | ||||
| 摩擦音 | f | s | ɕ | h | ||
| 近似値 | l [あ] | |||||
共通の特徴
- 桂林方言は、一般的に他の中国語方言の有声阻害音の無声化パターンに従っています。平 píng調では有気閉鎖音になりますが、仄 zé調では無気閉鎖音になります：皮：Guilin /pʰi²¹/、Liuzhou /pʰi³¹/、 辦：Guilin /pã²⁴/、Liuzhou /pã²⁴/。
- 日日の 頭文字は一般に失われているか、最初の口蓋滑舌になっています[j-] :人: 桂林/in²¹/、柳州/in³¹/ ;讓: 桂林/iaŋ²⁴/、柳州/iaŋ²⁴/。
- 疑yí の語頭 は、主に非口蓋音節で/ŋ/：我Guilin /ŋo⁵³/、Liuzhou /ŋo⁵⁴/として保存されています。
内部変異
後屈子音の消失
他の南西方言と同様に、桂林方言のほとんどの方言は後屈子音を失っている。主な例外は白石方言で、/tʃ/、/tʃʰ/、/ʃ/として後屈子音を保持している。後屈子音を明確な子音として保持していない方言の中で、桂林方言は例外なく古い後屈子音を歯茎歯擦音に変換する。柳州方言では主に歯茎音に変換するが、/y/（この文脈では桂林方言では標準中国語のように/u/になる）の前では歯茎口蓋音になる。[4]
| 北京 | 桂林 | 柳州 | |
|---|---|---|---|
| 茶 | chá /tʂʰa³⁵/ | ツァ²¹ | ツァ³¹ |
| 主 | zhà /tʂu²¹⁴/ | tsu⁵³ | ティ⁵⁴ |
口蓋化
桂柳方言における口蓋化の程度は、方言によって異なる。蘆浦方言や白石方言など、いくつかの方言では、いかなる形の口蓋化も全く行われない。[4]柳州方言では、/in/、/ie/、/iẽ/といった韻を除き、口蓋化は主に[i]と[y]の前の歯茎歯擦音に行われる。桂林方言では、すべての口蓋要素の前で軟口蓋子音と歯茎歯擦音の両方が口蓋化する。この状況は次の表にまとめられており、口蓋化が起こったセルは黄色で示されている。
| 桂林 | 新城 | 柳州 | リプーとバイシ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| /i/の前、/y/
韻を除いて /in/、/ie/、/iẽ/ |
*ts | tɕ | tɕ | tɕ | ts |
| *っす | tɕʰ | tɕʰ | tɕʰ | っす | |
| *s | ɕ | ɕ | ɕ | s | |
| *k | tɕ | c | け | け | |
| *kʰ | tɕʰ | cʰ | き | き | |
| *x | ɕ | ç | h | h | |
| /in/、/ie/、/iẽ/ | *ts | tɕ | tɕ | ts | ts |
| *っす | tɕʰ | tɕʰ | っす | っす | |
| *s | ɕ | ɕ | s | s | |
| *k | tɕ | c | け | け | |
| *kʰ | tɕʰ | cʰ | き | き | |
| *x | ɕ | ç | h | h |
韻
以下は桂林方言[2]と柳州方言[3]の韻を調和させたリストです。桂林でのみ使用される韻は水色で、柳州でのみ使用される韻は緑色で示されています。
| 内側 | 核 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ∅ | 1つの | o | e | ə | æ | ɑ | ɛi | ɐi | əu | ɐu | あなた | ã | ẽ | ɐn | ən | アン | の上 | aʔ [b] | オ[b] | eʔ [b] | ŋ | |
| ∅ | ɿ [c] | 1つの | o | e | ə | æ | ɑ | ɛi | ɐi | əu | ɐu | ã | ẽ | ɐn | ən | アン | の上 | あ | お | eʔ | ŋ | |
| 私 | 私 | ia | io | すなわち | iɑ | iəu | iɐu | iu | イア | i(ə)n | イアン | イオン | ||||||||||
| あなた | あなた | ua | ウエ | uɛi | uɐi | ウアン | うぬ | uən | ウアン | uaʔ | ||||||||||||
| y | y | ええ | ユウ | ヤ | y(ə)n | |||||||||||||||||
共通の特徴
- 歴史的二重母音 *ai と *au が/æ~ɛ/と/ɑ~ɔ/に単母音化することは、多くの変種で起こっています。
- 歴史的コーダ/n/の鼻音化は、多くの変種において/a/と/e/の後に発生しています。
- コーダ/n/と/ŋ/の区別が失われ（互いに補完し合うようになる）、多くの変種で発生しています。
トーン
桂林方言のほとんどの変種は4つの声調を区別しており、これらは標準中国語の4つの声調にほぼ相当します。しかし、一部の変種は、古い閉鎖音節、つまり破裂音節を反映した独特の声調を保持している場合があります。柳州方言ではこの声調は大部分が痕跡的なものですが、白石方言などの変種では依然として強く残っています。その他の変種では、この声調は軽音階に統合されています。
| カテゴリ | 桂林 | 柳州 | リプ | 白石 |
|---|---|---|---|---|
| ダークレベル (陰平) | 33 | 44 | 44 | 44 |
| 光レベル（陽平） | 21 | 31 | 21 | 21 |
| 上昇 (上聲) | 53 | 54 | 54 | 54 |
| 去聲 | 24 | 24 | 35 | 23 |
| チェック済み (入聲) | 陽平に合併 | （ʔ5 [b]） | 陽平に合併 | 213 |
脚注
- ^ 桂林ではこの音が /n/ と融合しました。
- ^ abcd 少数の単語にのみ見られ、それ以外はこの音調は陽平に統合されています
- ^ 蘆浦と白石には存在しない
参考文献
引用
- ^ ab Li (2012)、87頁。
- ^ ab Zhong (2015).
- ^ ab リュー (1995)。
- ^ abc ヤン（2009年）。
引用文献
- Li, Rong (2012)、中國語言地圖集[ Language Atlas of China ] (中国語) (2 版)、The Commercial Press、ISBN 978-7-100-07054-6。
- Liu, Cunhan (1995)、柳州方言詞典(中国語)、江蘇教育出版社、ISBN 9787534326301
- Yang, Huo (2009)、桂柳官話音韻層次研究(中国語)、蘇州大学
- Zhong, Xue He (2015)、桂林方言語音研究（中国語）、広西大学
- Lan, Xia (2014)、忻城方言音系及びその臨近方言調查研究（中国語）、四川師範大学
