ギジェルモ・ブイトラゴ
ギジェルモ・デ・ヘスス・ブイトラゴ・エンリケス（Guillermo de Jesús Buitrago Henríquez）、通称ギジェルモ・ブイトラゴ（Guillermo Buitrago、1920年4月1日、シエナガ生まれ - 1949年4月19日）は、コロンビアのバジェナート音楽の作曲家・作詞家である。 [ 1 ] [ 2 ]彼は同国で最も成功した作曲家の一人である。彼の曲はコロンビアのクリスマスに演奏される典型的な音楽の一部となった。[ 2 ]彼のヒット曲には、「La Víspera de Año Nuevo」（大晦日）、「Grito Vagabundo」（放浪者の叫び）、「Ron de Vinola」（ワイン）、「Dame tu mujer, José」（あなたの女をください、ホセ）などがある。
ブイトラゴは金髪で色白、背が高く、きちんと髪を整え、ネクタイは完璧に結び、勝ち誇ったような笑みを浮かべ、突き出た顎と耳が際立っていました。彼の父、ギジェルモ・ブイトラゴ・ムニョスはアンティオキア地方出身で、マリニリャからシエナガに移住しました。おそらく、その頃にはマグダレーナの経済を既に数年間席巻していた「バナナブーム」に惹かれたのでしょう。そこでブイトラゴ・ムニョスはシエナガ出身のテレサ・エンリケスと結婚し、7人の子供をもうけましたが、そのうち5人は30歳になる前に亡くなりました。その中にはギジェルモもいましたが、彼は29歳で、国際的なキャリアの第一歩となる大きな契約にサインしようとしていた矢先に亡くなりました。
バイオグラフィー
18歳の時、ブイトラゴは既にエコス・デル・コルドバのラジオ局「La hora infantile」の専属ギタリストとして働いていました。この番組では、地元の町々から集まった子供たちが歌い、賞を競い合いました。ブイトラゴはラジオ局を訪ねて自分の曲を演奏するようになり、ついにサンタ・マルタ市のラジオ・マグダレナで幸運に恵まれました。そこで彼は、海辺の都市バランキージャでの次のキャリアに向けて十分な経験を積むことができました。
ブイトラゴは青年期からCMソングの録音の仕事を探し求めていた。商品やブランドのプロモーションのために、幾度となく楽曲制作の機会を模索した。数々のブランドの中でも、ジンジャーエールやセルベサ・アギラのジングルを録音した。おそらく最も有名なのは、サンタンデール州産のラム酒「エル・ロン・モティロン」と、コロンビアのクリスマスソングとして長年親しまれている「エル・ロン・デ・ビノラ」[ 3 ]だろう。こちらはワインに似た性質を持つと言われるサトウキビジュースの一種を宣伝した楽曲である。
7、8回のラジオ番組の後、家具・マットレス工場向けに録音したジングル「El Negro Mendo」のヒットにより、放送局のディレクターはゴールデンタイムの放送時間を増やすことに同意し、最終的には週3回の番組を持つようになった。 [ 4 ] 1947年までに、ブイトラゴは基本的にバランキージャに住むようになった。平日はこの頃には殺到し始めていたラジオ番組の出演依頼をこなし、週末はシエナガに行き家族や友人を訪ねた。ブイトラゴの音楽がますます成功していることに気づいたエミソラス・ウニダスは、ブイトラゴと別れて自分のバンドを結成したばかりのフリオ・ボベアと契約し、ブイトラゴの番組と直接競合する放送枠を獲得した。代わりの人を探すのに追われたブイトラゴは、以前一緒に演奏したことのある2人のミュージシャンに連絡を取った。この新しいグループで、彼はヒット曲のほとんどを録音することになり、そのすべては今日でも知られている。彼のバンド「ギジェルモ・ブイトラゴ・イ・スス・ムチャチョス」には、リードギターのアンヘル・フォンタニージャ、リズムギターとリードシンガーのブイトラゴ、グアチャラカのカルロス・「スタンピー」・ルビオがいた（ルビオは左前腕の一部が欠けていた）。
その後、名声と成功が続いた。ラジオ、個人パーティー、地元のフェア、セレナーデに加え、1947年には、メデジンのディスコス・フエンテスの創設者であり、コロンビアのLP業界のパイオニアであるトニョ・フエンテスが、カルタヘナにある彼のスタジオでレコーディングを行うため、ブイトラゴのバンドを探してバランキージャに到着した。また、アルゼンチンのオデオン・レコードもブイトラゴに連絡を取り、いくつかのレコードを制作していた。このレコードは国内で大きな支持を集め、ブイトラゴと彼のバンドによる南米南部ツアーの計画が動き出した。[ 2 ]
成功を収めてから2年後、1949年1月のある日、ギジェルモ・ブイトラゴは体調が悪く、睡眠不足で目が覚めました。当初は公演を重ねたせいか疲労が原因だと思っていましたが、数週間が経つにつれ、病状が悪化しつつあることに気づき始めました。地元の人々は、彼の声が弱まり、「若くハンサムな顔は、目の周りに燃えるような黒い隈をもった幽霊のようだった」と語りました。ギジェルモ・ブイトラゴは1949年4月19日、29歳で亡くなりました。死因は今も不明です。
ディスコグラフィー
彼の音楽は当初78回転レコードで流通していました。彼が録音した曲の正確な数は不明ですが、150曲以上と言われていました。レコードプロデューサーはDiscos Fuentesで、彼らは彼の曲のほとんどをLPとCDにまとめています。アルゼンチンとチリのOdeónも彼の曲を数曲リリースしており、Odeónの作品の一部もDiscos Fuentesからリリースされています。以下に彼の最も重要なレコードをいくつか紹介します。
- Víspera de año nuevo
- 「ラス・ムヘーレス・ア・ミー・ノー・ミー・キエレン」
- 「ヘリオドーロといっしょに」
- 「私の仲間の娘」
- 「ロン・デ・ヴィノラ」
- 「Qué criteria」
- 「エル・ヒホ・デ・ラ・ルナ」
- 「グリト・ヴァガブンド」
- 「エル・ウエルファニート」
- "La víspera de año nuevo"
- 「La araña picua」
- 「あなたの女、ホセよ」
- "La vida es un relajo"
- ギジェルモ・ブイトラゴ（編集済み）
- Se marchitaron las flores
- ラ・ロカ・レベカ
- ムチャチャ・パティジャレラ
- Gallo basto y pelao
- El toque de queda
- エル・デスディチャド
- ラ・シタ
- カレペロ
- Cinco noches de velorio
- 矛盾
- エル・ガロ・アトラベサオ
- エル・ティグレ・グアポ
- エル・マロメロ
- Buitrago me tiene un pique
- ラ・ピニャ・マドゥーラ
- ラ・カプチョーナ
- Adiós mi maye (la despedida)
- シエナグエラ
- ラ・カルタ
- エル・テスタメント
- エル・ティブロン・デ・マルベーリャ
- クラウディアの愛
- パチャ・ロサード
- ラ・ピニャ・マドゥーラ
- La varita de caña
- Espera que me muera
- エル・コンパエ・ミゲル（エル・エルミターニョ）。
- Regalito de navidad
『小さなクリスマスの贈り物』は、ディスコス・フエンテスによって編集されたロングプレイです。アルバムに収録されている12曲のうち4曲は、ブイトラゴの死後、フリオ・C・サン・フアンという別の歌手によって録音されました。サン・フアンがギジェルモ・ブイトラゴの代わりに演奏した曲には、アスタリスクが付いています。
- Regalito de navidad（*）
- パロミタ・メンサヘラ（*）
- Yo no monto en avión (*)
- 愛は首輪だ
- Las sábanas del diluvio
- ルイス・エドゥアルド
- ローザ・バレンシア（*）
- ラ・ペスト
- パチョ・イ・アブラハム
- ロス・エナノス
- エル ブルホ デ アルホナ (エル エンビアド)
- モラリト
- エル・テスタメント・イ・オトロス・カントス・インエディトス
- エル・カサドール
- La mujer que quiere a uno
- La fiera de pabayo
- パチョ・イ・アブラハム
- La costumbre de los pueblos
- エル・テスタメント
- ラ・マティカ・デ・ユカ
- Espera que muera
- ミカエラの悲しみ
- La vida es un relajo
- ヴィスペラ・デ・アニョ・ヌエボ EP
- ディスコ フエンテス – 600083 フォーマット
- レコード、7インチ、33 ⅓ RPM、EP
- A1 コンパエ ヘリオドロ
- A2 エル・ヒホ・デ・ラ・ルナ
- B1 ヴィスペラ・デ・アニョ・ヌエボ
- B3 ダム・トゥ・ムヘール・ホセ
コンピレーションアルバム
彼のヒット曲を復元・収録したCD 「16 Éxitos de Navidad y Año Nuevo 」が制作されました。2曲は冒頭部分がカットされており、オリジナルのイントロの一部が欠落しています。また、ほぼすべての曲にパーカッションとベースが追加され、オリジナルとは異なっています。
- ヴィスペラ・デ・アニョ・ヌエボ
- ロン・デ・ヴィノラ
- ダム・トゥ・ムヘル・ホセ
- グリト・ヴァガブンド
- エル・ウエルファニート
- コンパエ・ヘリオドロ
- エル・アモール・デ・クラウディア
- ラ・カルタ
- ラ・アラニャ・ピクア
- ラ・ピニャ・マドゥラ
- 私の仲間の娘
- クエ・クリテリオ
- ラス・ムヘレス・ア・ミ・ノ・メ・クイレン
- シエナグエラ
- エル・テスタメント
- エル・ブルホ・デ・アルホナ
78回転レコードでリリースされた他の曲
78 回転レコードでしかリリースされておらず、LP や CD として再発行されたことがない (そのためほぼ完全に消滅しているか、コレクターのみが所有している) 曲には、次のものがあります。
- ブイトラゴ・ミー・ティエン・アン・ピケ (第1バージョン)
- コモ・セ・ピエルデ・セ・ガナ（ボレロ）
- コンパイ・チェイニー（エル・ゾロ）
- エル・バチラー
- El bobo de la yuca (ブイトラゴがバッキングボーカルを担当したところです)
- エル・ココ・ラヤド
- エル ディア デ サン セバスティアン (エル カイマン)
- エル・ドクター・ラファエル・ラヴァレ
- 仲間ミゲル (第 1 バージョン)
- エル・ジェレ・ジェレ – エル・ネグロ・マルディート
- エル・ネグロ・メンド
- ラ・エストリクニーナ
- La vaca lechera
- リンダ・ネーナ
- リオ・フリオのパンデロス
- 私のグアヤボ
- ミル・ベセス（ロンボ）
- 私のモレニータ
- ペトラ・ラ・ペルア
- サント・トマス
- ゾロ チューチョ、マリモンダ イ バコ
これらに加えて、以下は完全に利用できません。
- エル・アラザニート
- マラ ノーチェ (エル ネグリト フィギュア)
- トニョ・ミランダ・エン・エル・バジェ
- 偽造カリシアス
- アネロス
- ロス・チョフェレス
- ラ・ロスカ
- テレサ・メルセデス
- ブイトラゴの多くのもの
- リトモ・コロンビアーノ (ミ・コロンビア) (ブイトラゴがバッキング・ボーカルを担当したところです)
- ラ・カニャンドンガ
ラジオ広告
ブイトラゴはラジオ広告用の曲も数多く録音したが、商業的にはリリースされなかった。
- ロン・アネホ（*）
- ロン・モティロン（*）
- ラジオドキュメント（ブトラゴのラジオ番組の宣伝）（*）
- カナダドライ
- ニュートリマルタ
- ラ・コステーニャ（仕立て屋）
- エル・コレヒオ（食料品と酒類の店）
- La piladora de Tomás
- サンホセ薬局
- ファーマシア・ロイヤル
- アルメンドラ トロピカル（カフェ）
- Muebles la Fama（家具店）
- ジェントルマン（コロンビア産タバコ）
- ラ・マヨルキナ（お菓子屋さん）
- フロール・デル・カンポ（パン屋）
アスタリスクの付いた曲は、ブイトラゴによる録音が見つかった唯一の曲です。
参考文献
- ^ロハス、EB;ノースカロライナ州インジーロ。バルガス、WHP。グラツィアーノ、メイン州。プラザ、香港;ベナベンテ、MJM。ポレオ、WEP。ガル州バヤンセラ。ブリティカ、ジャム。ピンソン、LDV (2020)。イベロアメリカ ソノラ: Músicos en efervescencia crativa (スペイン語)。社説グアダラハラ大学。 p. 98.ISBN 978-607-742-534-2。2024 年11 月 14 日に取得。
ギレルモ・ブイトラゴ (1920–1949)、バジェナート・コン・ギターラス神父、パロディの研究者としての活動家。
- ^ a b cウェイド、P. (2000).音楽、人種、そして国家：コロンビアの熱帯音楽. シカゴ民族音楽学研究. シカゴ大学出版局. pp. 89– 90. ISBN 978-0-226-86844-8. 2024年11月14日閲覧。
- ^クロモス(スペイン語)。グループ名 RTI 1994。p. ５３．2024 年11 月 14 日に取得。
ギレルモ・ブイトラゴ (1920–1949)、「エル・ロン・デ・ヴィノラ」と「ラス・ムヘーレス・ア・マイ・ノー・ミー・キエレン」で人気を博したブイトラゴのギタリスト。フリオ・ボベアとエンジェルのグループ...
- ^カバレロ・エリアス、É. （2020年）。ギレルモ・ブイトラゴ：音楽バレナータの先駆者。コレクション Humanidades y Artes、シリーズ: 歴史 (スペイン語)。社説ウニマグダレナ。 p. 158.ISBN 978-958-746-329-3. 2024年11月14日閲覧。
さらに読む
- ギレルモ・ブイトラゴ・カントル・デル・プエブロ・パラ・トドス・ロス・ティエンポス（伝記）、エドガル・カバレロ・エリアス、ディスコス・フエンテス。
外部リンク
