ギマラス

ギマラス
州
（上から時計回りに）ギシ海岸、ギシビーチ、ギシ灯台跡、ギマラス島の衛星画像（2016年）、バラーン・ブキッド十字架の道、ナヴァラス教会
フラグ シール
ニックネーム：  フィリピンのマンゴーの首都
フィリピンでの場所
ギマラスのインタラクティブマップ
座標:北緯10度34分 東経122度35分 / 北緯10.57度 東経122.58度 / 10.57; 122.58
国	フィリピン
地域	西ビサヤ
スペイン人の入植地	1581
設立	1992年5月22日
資本	ヨルダン
最大の自治体	ブエナビスタ
政府
• タイプ	サングニアン・パンララウィガン
• 知事	ルシール・L・ナバ先生( NUP )
• 副知事	セシル・C・グマリン（NUP）
• 代表	ホアキン・カルロス・ラフマン・A・ナバ( NUP )
• 立法府	ギマラス州委員会
エリア [1]
• 合計	604.57 km ^2 (233.43 平方マイル)
• ランク	82位中77位
最高標高 （ボントック山）	272メートル（892フィート）
人口  （2024年国勢調査）[2]
• 合計	192,874
• ランク	82位中74位
• 密度	319.03/km ^2 (826.28/平方マイル)
• ランク	82位中28位
異名	ギマラスノン
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	0
• 自治体	5 ブエナビスタ ヨルダン ヌエバ・バレンシア サン・ロレンツォ シブナグ
• バランガイ	98
• 地区	ギマラス州議会選挙区
タイムゾーン	UTC+8（フィリピン時間）
IDD  :市外局番	+63 (0)33
ISO 3166コード	PH-GUI
話し言葉	ヒリガイノン キナライア アティ フィリピン人 英語
所得区分	4年生
GDP（2022年）	161億3000万ペソ 2億7520万ドル[3]
成長率	9%
Webサイト	guimaras.gov.ph

ギマラス( [ɡimaˈɾas] )、正式にはギマラス県( Hiligaynon : Kapuoran sing Guimaras ;タガログ語: Lalawigan ng Guimaras ) は、西ビサヤ地方に位置するフィリピンの島州です。首都はヨルダンですが、最大の地方自治体はブエナビスタ市です。この州は、パナイ島とネグロス島の間のパナイ湾に位置しています。北西にはイロイロ市と州があり、南東には西ネグロス州があります。島全体が、フィリピンの12 の大都市圏の 1 つであるメトロ イロイロ-ギマラスの一部です。

この州は主にギマラス島で構成され、イナンプルガン、ギワノン (またはギウアノン)、パノボロン、ナトゥンガ、ナドゥラオ、および周囲の多くの島も含まれます。^[4]

ギマラス州は、以前はヒマルオス州として知られており、1992年5月22日に独立した州になるまでイロイロ州の 下位州でした。

歴史

スペイン植民地時代

1581年頃、フィリピン諸島の総督であり総司令官でもあったゴンサロ・ロンキージョ・デ・ペニャロサは、島の原住民をキリスト教化するためにギマラスに入植地を設立しました。彼とその部下たちは、聖ペトロ使徒の守護の下、ナユップのプエブリシトス（村落）を、そして聖アンナを守護聖人としてイガンのプエブリシトス（村落）を組織しました。

ギマラスの福音宣教は、修道士たちがパナイに進出してきたのとほぼ同時期に行われた。アウグスティヌス派はイロイロ州オトンに従属するナユップとイガンのビジタス（礼拝堂）を設立しました。第7代スペイン総督ゴメス・ペレス・ダスマリニャスは、1591年6月20日のフェリペ2世への報告の中で、オトンの修道士たちが定期的に島を訪れていたと述べた。

1742年、この島はドゥマンガス（現在のイロイロ）の管轄下に入りましたが、1751年にアウグスティノ会がイエズス会に取って代わられ、その後ドミニコ会がギマラス島を支配しました。イロイロに学校を設立し、モロとアレバロにも布教活動を行っていたイエズス会は、この島の管理を引き継ぎました。1755年までに、島は正式な教区に組織されました。人口が大幅に増加すると、島は自治体としての地位を与えられ、ティラド（現在のブエナビスタ）に行政庁が置かれました。

アメリカ植民地時代

アメリカの統治下で、ギマラスノン人は1908年に市長を選出する機会を与えられた。^[5]

ダグラス・マッカーサーは、23歳でウェストポイントを卒業したばかりの少尉で、アメリカ陸軍工兵隊の中隊長としてイロイロに赴任しました。彼らは道路と、現在も使用されているサント・ロザリオ埠頭（現在はマッカーサー埠頭と名付けられています）を建設しました。1903年11月、ギマラスで作業中、マッカーサーは2人のフィリピン人山賊（ゲリラ）に待ち伏せされ、拳銃で2人を射殺しました。^[6]

日本占領

1942年、第二次世界大戦中、大日本帝国がフィリピン占領を開始すると、大日本帝国軍はギマラス島に上陸しました。日本軍はフィリピンとハワイの間にあるほぼすべての島を支配していました。米軍は、日本軍によるフィリピンへの航空機の往来を阻止するためにこれらの島々を必要としていました。米陸軍と海軍は、最終的にルソン島へ到達する間接攻撃を計画していました。^[7]

1945年3月19日、アメリカ軍とフィリピン連邦軍の連合軍がギマラス島とイナンプルンガン島に上陸し、ギマラスの戦いで日本軍を攻撃して破り、島の解放に至った。^{[8] [7] [9]}

戦後

ギマラスは、1966年6月18日に議会で制定された共和国法4667 ^[10]により、イロイロ州の準州としての地位を獲得した。

マルコス独裁政権

1970年代初頭は、フィリピンのみならずギマラスにおいても混乱と変革の時代であった。^{[11] [12]}フィリピン大統領として初めて2期目再選を目指したフェルディナンド・マルコスは、前例のない数の対外債務による公共事業を開始した。これが^{[13] [14]}フィリピン経済を急激に悪化させ、1969年のフィリピン国際収支危機と呼ばれる事態を引き起こし、経済難と社会不安の急増を招いた。^{[15] [16] [17] [18] : "43"}憲法で認められた最後の大統領任期が残り1年となった1972年9月、フェルディナンド・マルコスはフィリピンに戒厳令を敷き、その後14年間その職を維持した。^[19]フィリピンの歴史におけるこの時期は、マルコス政権による人権侵害の記録で記憶されており、^{[20] [21]}特に政治的反対者、学生運動家、ジャーナリスト、宗教活動家、農民、そしてマルコス独裁政権に反対して戦った他の人々を標的にしていました。^[22]

ギマラス出身の著名な人物の多くが独裁政権への抵抗運動で積極的な役割を果たし、政権と戦った殉教者や英雄を称えるフィリピンの「バンタヨグ・ング・ムガ・バヤニ」記念碑の慰霊碑の壁に名前が刻まれている。その中には、逮捕されるたびにすぐに脱走したことで有名になった活動家のマリア・ルイサ・「ルイン」・ポサ＝ドミナド^[23]や、戒厳令の施行を意味するとしてもフィリピン陸軍予備役への召集を拒否し、結果として拘束され、即決処刑されたヌエバ・バレンシア市議会議員のパブロ・G・フェルナンデス少尉がいる。^[24]また、アルファファイオメガ友愛会の総長エドガルド・ドヒージョもいました。彼の家族はギマラス出身で、彼は友愛会を率いて政権に抗議し、戒厳令宣言からわずか数週間後に第332フィリピン警察中隊の待ち伏せ攻撃を受けて殺害されました。^[25]

実際に起訴されなかったために逮捕された人々（政治犯とされた人々）の多くは、ビサヤ諸島にある行政第3地域司令部（RECAD III）の管轄下にある最寄りの主要施設であるイロイロのマーティン・デルガード・キャンプに拘留された。^{[26] [27]}

州の地位

ギマラスは、1992年5月22日に、 RA7160の第462条に従ってその転換を承認するための住民投票が実施された後、通常の完全な州として宣言されました。^[28]

ギマラスが州に昇格した直後、フィデル・V・ラモス大統領は エミリー・レルシオ・ロペスを初代知事に任命した。

ギマラス州は当初、ブエナビスタ、ジョルダン、ヌエバ・バレンシアの3つの自治体で構成されていました。1995年、共和国法第7896号および第7897号[ ^{29] [30]により、シブナグと}サン・ロレンソの自治体が設立されました。この2つの新しい自治体は、1995年5月8日に行われた地方選挙と同時に行われた住民投票の後、正式に自治体としての地位を獲得しました。

エルネスト・L・ゲダランガがシブナグ市長に初めて任命され、アルセニオ・ザンバラノもサン・ロレンツォ市長に任命された。シブナグ市の暫定政府庁舎はバランガイ・ダサルにあり、サン・ロレンソ市の暫定政府庁舎はバランガイ・カバノにあります。

コンテンポラリー

ギマラス原油流出

2006年8月、ギマラス原油流出事故が発生した。フィリピン最大の石油精製会社ペトロンがチャーターした998トンの大型船舶「MTソーラー1」は、 240万リットルの燃料油を積載し、島の南岸沖17キロメートル（11マイル）沖合で沈没し、24平方キロメートル（9.3平方マイル）の地域を汚染した。フィリピン沿岸警備隊はこれを同国史上最悪の原油流出事故と称した。当局によると、タクロン島国立海洋保護区の一部を含む1,100ヘクタール（2,700エーカー）のマングローブ林が被害を受けた。^[31]

地理

ギマラスは主にギマラス島と、イナンプルガン、ギワノン (またはギウアノン)、パノボロン、ナトゥンガ、ナドゥラオなどの多数の小島で構成されています。この州の総面積は 604.57 平方キロメートル (233.43 平方マイル) ^[32]で、西ビサヤ地域の南東部を占めています。

シブナグ川はシブナグ市の全長 28.8 km (17.9 マイル) でギマラスで最も長い川で、サン ロレンソのカバノ川 23.7 km (14.7 マイル)、ブエナビスタのマンタンギンギ川 17.4 kmが続きます。

ボントック山はギマラス州の最高峰で、標高272メートル（892フィート）のシブナグ市にあります。ディヌルマン山はシブナグ市で2番目に高い山で、標高268メートル（879フィート）のシブナグ市にあります。

この州には5つの自治体があり、 5つの町すべてを包含する ギマラス立法区は1つだけです。

市町村[i]  人口 ±% 年 エリア[32] 密度 バランガイ （2020年）[2] （2015年）[33] km ^2 平方 マイル /km ^2 /平方 マイル 北緯10度41分49秒 東経122度38分52秒 / 北緯10.6970度 東経122.6479度 / 10.6970; 122.6479 (ブエナビスタ) ブエナビスタ 28.2% 52,899 50,437 +0.91% 115.60 44.63 460 1,200 36 北緯10度39分40秒 東経122度35分27秒 / 北緯10.6611度 東経122.5909度 / 10.6611; 122.5909 (ヨルダン) ヨルダン † 21.1% 39,566 36,096 +1.76% 126.11 48.69 310 800 14 北緯10度31分35秒 東経122度32分23秒 / 北緯10.5265度 東経122.5396度 / 10.5265; 122.5396 (ヌエババレンシア) ヌエバ・バレンシア 22.8% 42,771 39,810 +1.38% 137.12 52.94 310 800 22 北緯10度35分29秒 東経122度42分09秒 / 北緯10.5913度 東経122.7024度 / 10.5913; 122.7024 (サン・ロレンソ) サン・ロレンツォ 15.7% 29,444 26,112 +2.31% 106.23 41.02 280 730 12 北緯10度30分10秒 東経122度37分49秒 / 北緯10.5028度 東経122.6304度 / 10.5028; 122.6304 (シブナグ) シブナグ 12.3% 23,162 22,158 +0.85% 126.81 48.96 180 470 14 合計 187,842 174,613 +1.40% 611.87 236.24 310 800 98  †  州都   自治体 地球儀​ アイコンは町の中心を示します。

人口統計

建設中の新ギマラス州議事堂

ギマラスの人口調査

年	ポップ。	±% 年
1903	21,467	—
1918	27,170	+1.58%
1939	38,547	+1.68%
1948	40,697	+0.60%
1960	57,560	+2.93%
1970	73,014	+2.40%
1975	84,515	+2.98%
1980	92,382	+1.80%
1990	117,990	+2.48%
1995	126,470	+1.31%
2000	141,450	+2.43%
2007	151,238	+0.93%
2010	162,943	+2.75%
2015	174,613	+1.33%
2020	187,842	+1.55%
2024	192,874	+0.64%
出典：フィリピン統計局[33] [34] [34]

2024年の国勢調査ではギマラスの人口は192,874人で、人口密度は1平方キロメートルあたり320人、1平方マイルあたり830人であった。^[5]

言語

ギマラスノンと呼ばれるこの州の住民は、かつてイロイロ州の準州であったため、ヒリガイノン語を主要言語として話します。フィリピン語と英語は広く話され、理解されています。

宗教

カトリック

この自治体で主流の宗教は、ローマ・カトリック教会とイグレシア・フィリピナ・インデペンディエンテ（フィリピン独立教会）の2つです。ヨルダンにあるセント・ポール神学校（SPTS）は、ビサヤ地方とミンダナオ地方の教区を管轄するフィリピン独立教会の地域神学校です。

経済

ギマラスの貧困率

10

20

30

40

50

2000
16.85

2003
49.50

2006年
25月30日

2009
20.73

2012年
25月20日

2015年
5月22日

2018年
9月49日

2021年
7月30日

出典： フィリピン統計局^{[35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]}

ギマラス・マンガハン・フェスティバルでマンゴーがあふれる

ギマラス州の経済発展を支える可能性が最も高いセクターは、マンゴー、観光、カシューナッツ栽培、食品加工です。また、海藻栽培を含む漁業も成長分野の一つです。インフラ整備、能力構築への取り組み、より有利な法規制、そして投資の増加などは、これらの産業の潜在的成長を押し上げた地域要因のほんの一例に過ぎません。

ギマラスの緑

ギマラスは農作物、特にマンゴーで有名で、輸出されるマンゴーの半分はこの島産です。この島は世界で最も甘いマンゴーの産地の一つとして知られ、国内外の観光客から「フィリピンのマンゴーの首都」という愛称で呼ばれています。ギマラスのマンゴーはホワイトハウスやバッキンガム宮殿でも提供されると言われています。^{[43] [44] [45]}ギマラスの年間最大のイベントはマンガハン・フェスティバル（マンゴー・フェスティバル）です。^[46]生産されるマンゴーの品種は、ドライマンゴー、ジャム、その他の特別な珍味を作るのに最適です。また、バナナ、トマト、ナスなどの果物や野菜も生産されています。^[47]

交通機関

歓迎の看板のあるヨルダン港

スチール製またはグラスファイバー製のフェリーは、イロイロ市にあるイロイロ・ギマラス・フェリーターミナルからギマラス州ジョーダンおよびギマラス州ブエナビスタまで定期的に運航しており、片道約15～20分です。RORO船（ロールオン・ロールオフ船）は、イロイロ市ラプスからギマラス州ジョーダンのジョーダン港まで、午前4時30分から午後6時30分まで30分～1時間間隔で運航しており、片道約30分です。

シブナグ港からネグロス島西側の プルパンダンま​​でフェリーも運航しています。

政府

ギマラス州知事は、国民統一党の党員であるホアキン・カルロス・ラフマン・A・ナバ氏です。この州の副知事は、 PDP-Labanのメンバーである John Edward G. Gando です。ギマラス氏は、 PDP-ラバン党員でもあるルシル・ナバ氏によってフィリピン下院の代表を務めている。

観光

マンガハン祭のフボン・ギマラスノン氏、イロイロ市のカサディヤハン祭2018でチャンピオンに認定

ギマラスは、5月に開催されるマンガハン・フェスティバルの時期に特に観光客を魅了します。このフェスティバルでは、地元の人々がマンゴーをモチーフにした衣装を身にまとい、マンゴーをモチーフにした山車をデザインしたパレードが島中を巡行します。マンゴーを使ったペストリーや菓子、そして加工されていないマンゴーも比較的多く販売されます。観光には、オロ・ヴェルデ・マンゴー農園など、島中の農業地帯への訪問も含まれます。

タクロン島ビーチ

この島はエコツーリズムの目的地としても成長しています。ギマラス島南岸沖にあるタルコン島は、フィリピン政府に認定された美しい自然地域です。観光客は、ギシ、アルビホッド、タットロン・プロ、ナタゴなどのビーチを頻繁に訪れます。アヴェ・マリア島もヨルダン近郊のエコツーリズムの目的地です。島の東海岸近くに設置された一連の風力タービン、サン・ロレンゾ風力発電所を訪れる観光客もいます。

ギマラスは宗教観光の地でもあります。バラアン・ブキッド聖堂には、人々が丘の頂上にある本堂に向かって登る十字架の道を示す12の標識があります。1880年から1885年にかけて建てられたナバラス教会は、島に残る数少ないローマカトリックの スペイン系遺産の一つです。トラピスト修道院は島の中心部近くに位置し、訪問者のためのリトリートセンターとして機能しているほか、修道院の修道士を支援するためにマンゴーを使った様々な食品を販売しています。^[47]

著名人

• クリスサンタ・セボック - 1996年7月に自宅で起きた火災から2人の弟妹を救出した子供のヒーロー。^[48]

参照

• フィリピンの島々の一覧
• タクロン島国立海洋保護区

参考文献

1. 「州一覧」PSGCインタラクティブ。マカティ市、フィリピン：国家統計調整委員会。 2013年1月30日閲覧。
2. 国勢調査（2020年）「第6地域（西ビサヤ）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
3. 「2021年から2023年の地域総国内生産（GRDP）」. openstat.psa.gov.ph . フィリピン統計局. 2024年4月26日閲覧。
4. 州の公式地図。2011年5月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。ギマラス州
5. “Guimaras History”. Islands Philippines. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
6. ジェームズ・D・クレイトン（1970年）『マッカーサーの時代』第1巻、1880-1941年。ボストン：ホートン・ミフリン。87-89 頁。ISBN 0-395-10948-5。
7. 「米軍、フィリピンへの主力戦闘を開始してから75年」米国国防総省. 2023年3月17日閲覧。
8. 「第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍」ロバート・ロス・スミス。
9. サラザール、ジェネロソ P.;レイエス、フェルナンド R.ヌヴァル、レオナルド Q. (1993)。フィリピンにおける第二次世界大戦: ビサヤ諸島、パラワン島、ミンドロ島、マスバテ島、ミンダナオ島、スールー島。フィリピン退役軍人連盟。 55、152ページ。ISBN 978-971-542-086-0。
10. “共和国法第 4667 号 - イロイロ州にギマラス準州を創設する法律”. Chan Robles 仮想法律ライブラリ。2015 年12 月 20 日に取得。
11. ロブレス、ライサ (2016). 「マルコス戒厳令：二度とあってはならない」. フィリピン人のためのより良いフィリピン, Inc.
12. 「フィリピンの政治抗議の歴史」フィリピン共和国官報。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
13. Balbosa, Joven Zamoras (1992). 「IMF安定化プログラムと経済成長：フィリピンの事例」（PDF） . Journal of Philippine Development . XIX (35). 2021年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
14. バリサカン, AM; ヒル, ハル (2003). 『フィリピン経済：発展、政策、そして課題』オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195158984. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月17日閲覧。
15. コロラトン、セザール・B.「フィリピンにおける為替レートの動向」DPIDSディスカッションペーパーシリーズ97-05：3、19。
16. セロザ、アルバート・F.（1997年）『フェルディナンド・マルコスとフィリピン：権威主義の政治経済学』グリーンウッド出版グループ、ISBN 9780275941376。
17. シルマー、ダニエル・B. (1987). 『フィリピン読本：植民地主義、新植民地主義、独裁、そして抵抗の歴史』（第1版）ボストン：サウスエンド・プレス. ISBN 0896082768. OCLC  14214735。
18. ケスラー、リチャード・J.（1989年）『フィリピンにおける反乱と弾圧』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 0300044062. OCLC  19266663.
19. マグノ、アレクサンダー・R.編（1998年）「岐路に立つ民主主義」カサイサヤン著『フィリピン人民の物語 第9巻：再生する国家』香港：アジア出版。
20. 「アルフレッド・マッコイ『ダーク・レガシー：マルコス政権下の人権』」アテネオ・デ・マニラ大学1999年9月20日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
21. アビナレス, PN; アモロソ, ドナ J. (2005). 『フィリピンにおける国家と社会』 メリーランド州ランハム: ロウマン＆リトルフィールド出版社. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454。
22. 「あまりにも早く逝った：戒厳令下で7人の青年指導者が殺害される」Rappler . 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
23. “英雄と殉教者: ルイーザ・ポーサ・ドミナド”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023 年 5 月 31 日。2025 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 16 日に取得。
24. “殉教者と英雄: パブロ・フェルナンデス”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023 年 6 月 3 日。2023 年12 月 19 日に取得。
25. “殉教者と英雄: エドガルド・ドヒージョ”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023年5月29日。2025年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 16 日に取得。
26. ロカモラ、リック（2023年）。『フェルディナンド・E・マルコス・シニアの戒厳令下における拷問、投獄、失踪、そして死の暗い記憶』ケソン市。ISBN 979-8-218-96751-2。
27. “アムネスティ・インターナショナル・ミッション報告書、フィリピン戒厳令下 - アムネスティ・インターナショナル・フィリピン”. www.amnesty.org.ph . 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
28. 「1991年地方自治法を定める法律」LawPhilプロジェクト。
29. “共和国法第 7896 号; ギマラス州シブナグ市を創設する法律”.フィリピン共和国の官報。 1995 年 2 月 20 日。2015 年12 月 20 日に取得。
30. “共和国法第 7897 号 - ギマラス州サン・ロレンソ市を創設する法律”. Chan Robles 仮想法律ライブラリ。2015 年12 月 20 日に取得。
31. Ombion, Karl G.; Lachica, Ryan B. (2006). 「ギマラス号の原油流出事故、航行不能と判明」Bulatlat . 2007年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。記事執筆時点で、この船の沈没により、ヌエバ・バレンシア、シブナグ、サン・ロレンソ各町の海岸線200キロメートルに及ぶ原油流出が発生している。報告によると、この汚染は20平方キロメートル以上のサンゴ礁、ヌエバ・バレンシアのタクロン国立海洋保護区の1,100ヘクタール、少なくとも4,000人の漁師、そして沿岸部の複数の村の17,000世帯に影響を与えている。
32. "Province: Guimaras". PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2016年1月8日閲覧。
33. 国勢調査（2015年）「第6地域（西ビサヤ）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
34. 人口・住宅国勢調査（2010年）「第6地域（西ビサヤ地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
35. 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
36. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
37. 「2009年フィリピン公式貧困統計」（PDF）フィリピン統計局、2011年2月8日。
38. 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
39. 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
40. 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
41. 「地域・州別、一人当たりの年間貧困水準、貧困率、貧困人口の規模（精度指標付き）：2015年と2018年」フィリピン統計局、2020年6月4日。
42. 「2021年フィリピン公式貧困統計」（PDF）フィリピン統計局、2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
43. Alexander R. Bautista. 「ギマラスという隠れた宝石」. Manila Standard Today. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
44. ステファニー（2010年10月4日）「一生に一度の旅」blogspot.
45. “フィリピン産マンゴーがバッキンガム宮殿のホワイトハウスに上陸”. GMAニュース. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
46. “Manggahan Festival”. guimaras.gov. 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
47. 「ギマラス・マンゴーを超えて：ギマラスの経済とは？ - Streamtech」2021年9月25日. 2023年3月17日閲覧。
48. デフェオ、ルーベン (2003 年 7 月 28 日)。 「なぜロレンツァ・アゴンシージョの肖像画がパンバータ美術館に飾られているのですか？」フィルスター.com。フィルスター・グローバル・コーポレーション2020 年2 月 7 日に取得。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのギマラス関連メディア
• ギマラス州政府
• OpenStreetMapにおけるギマラスに関する地理データ