ギルランド・ド・ジュリー

ラ・ギルランド・ド・ジュリー

ジュリーの花輪（フランス語発音： [ɡiʁlɑ̃d də ʒyli]、ジュリーの花輪）は、61曲のマドリゴからなる唯一のフランス語の写本で、花の絵が描かれており、ランブイエ邸の常連詩人数名がジュリー・ダンジェンヌのために作曲し、1641年5月の彼女の聖名祝日に贈られたものである^。 1641年の写本は1989年にフランス国立図書館が購入し、現在はフランス国立図書館の写本部門に保管されている。^{[2] [3]}

コンテクスト

ランブイエ侯爵夫人カトリーヌ・ド・ヴィヴォンヌ(1588–1665) は、ランブイエ侯爵シャルル・ダンジェンヌ(1577–1652) の妻であり、17 世紀前半のパリで最初の、そして最も輝かしい文学サロンでした。最盛期は 1620 年から 1645 年でした。当時ランブイエ館と呼ばれていたこのサロンには、高名な作家、作家、貴族、ロビンなど が頻繁に訪れました。

その常連客の一人、モントージエ侯爵シャルル・ド・サント＝モール（1610年 - 1690年）は、1631年に初めて出会って以来、ランブイエ侯爵夫人ジュリー・ダンジェンヌ（1606年 - 1671年）の娘に恋をしていた。そして、ついに彼女の心を掴もうと、彼女に特別な贈り物をする決心をした。

生産

モントージエは、ランブイエ館を頻繁に訪れていた当時最も才能豊かな詩人たちに、花がジュリーを讃えるマドリガーレを一曲、あるいは数曲作曲するよう依頼した。最終的に19人の詩人による作品が完成した。これらのマドリゴーは、ジョルジュ・ド・スクデリー、デスマレ・ド・サン＝ソルラン、ヴァランタン・コンラール、ジャン・シャプラン、ラカン、タルマン・デ・ロー、ロベール・アルノー・ダンディリー、シモン・アルノー・ド・ポンポーヌ、アイザック・アルノー・ド・コルブヴィル、モンモール、ジェルマン・アベール、コレテなどの有名な作家によって作曲されました。 、クロード・マルヴィル、フィリップ・アベール、アントワーヌ・ゴンボー、アントワーヌ・ゴドー、 エティエンヌ・マルタン・ド・ピンシェーヌ [ウィキデータ]、ピエール・コルネイユは、「MC」（フランス国立図書館によると疑わしい）とランブイエ侯爵が執筆したいくつかのマドリガルの作品を担当した。モントージエ自身も 16 曲のマドリガルを書きました。^[4]

その後、書道家ニコラ・ジャリによって文章の装飾が書き込まれ、各詩に引用されている花はニコラ・ロベールによって描かれ、装丁はル・ガスコンによって行われた。^[5]完成した作品は、17世紀の最も素晴らしい写本の一つであり、17世紀のガラント文学のハイライトの一つとなった。

1641年5月22日、聖名祝日の朝、ジュリーは目覚めるとベッドの脇に原稿を見つけました^[6]（詩における1641年を参照）。しかし、彼女はモントージエに出会ってから14年後の1645年まで、さらに4年間待たせ、結婚に同意しました。

原稿の歴史

1690年にモントージエが死去した後、この写本は、彼の娘でユゼ公爵夫人マリー＝ジュリー・ド・サント＝モール（1647-1692）が嫁いだクリュソル公爵家の所有となった。この写本は1699年に初めて売却され、その後も何度か売却された。 『ラ・ギルランド・ド・ジュリー』は現在、フランス国立図書館写本部門に所蔵されている。この写本は1729年に出版された（詩集の1729年を参照）。ただし、いくつかの詩は既に様々な詩集に収録されていた。

参考文献

1. “ランブイエ、カトリーヌ・ド・ヴィヴォンヌ、侯爵夫人”.百科事典.com。 2020-03-02 。2020年3月2日に取得。
2. 「相談」. archivesetmanuscrits.bnf.fr .
3. La Guirlande de Julie、原本 (1641 年) Biduchesse de Crussol-d'Uzèsbliothèque Nationale de France、Département des Manuscrits: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8451620k/f1.item.zoom
4. Jules Tellier、「La Guirlande de Julie」Le Parti National、1887 年 11 月 27 日(フランス語)
5. “De Thou and LE Gascon part 3 - Famous Book Binders”. www.aboutbookbinding.com . 2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
6. G. Lenotre、Le Château de Rambouillet、6 siècles d'Histoire、Calmann-Lévy、パリ、1​​930。Réedition、Denoël、パリ、1​​984、pp. 27-29

参考文献

• La Guirlande de Julie (1641)、オリジナル原稿、フランス国立図書館、Département des Manuscrits: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8451620k
• フラン、イレーヌ、ラ・ギルランド・ド・ジュリー、ロバート・ラフフォント、国立図書館、パリ、1​​991、ISBN 2-221-06810-6
• Lenotre, G.、Le Château de Rambouillet、6 siècles d'Histoire、ドノエル、パリ、1​​984、ISBN 2-207-23023-6。