グリンブルスティ（古ノルド語で「金のたてがみ」または「金の剛毛」を意味する）は、北欧神話に登場するイノシシです。
ロキがシフの髪、フレイの船スキーズブラッドニル、オーディンの槍グングニルをイヴァルディの息子たちに作らせたとき、彼は自分の兄弟エイトリ（シンドリ）が上記のものと同等の品質の品物を作ることはできなかっただろ うとブロクルに自分の首を賭けた。
そこでフレイへの贈り物として、エイトリは豚の皮を炉に投げ込み、ブロッカーはふいごを製作し、二人は協力して、たてがみに剛毛があり暗闇で光る猪のグリンブルスティを製作した。
グリンブルスティの創作物語は、スノッリ・ストゥルルソンの『散文エッダ』のスカルスカパルマルのセクションに関係しています。
|
[Þ]á lagði Sindri svínskinn í aflinn ok bað blása Brokk ok létta eigi fyrr en hann tæki þat ór aflinum、er hann hafði í lagt. En þegar er hann var genginn ór smiðjunni、en hinn blés、þá settist fluga ein á hönd honum ok kroppaði、en hann blés sem áðr、þar til er smiðrinn tók ór aflinum、ok var þatゴルトル、わかりました、バースティン、またはガリ。 ... ブロックの内容を理解してください ... フレイ ギャフ ハン ゴルティン OK サグジ、ハン マッティ レンナ ロフトで OK ローグ ノット OK ダグ メイラ エン ハーバー ヘストラ OK ALDRI varð svá myrkt af nótt eða í myrkheimum、at eigi væri ærit ljós、þar er hann fór;バースティニのことを思い出してください。[1] |
シンドリは炉に豚の皮を敷き、ブロククルに吹くように命じた。そして、彼が炉に敷いたものを取り出すまで、彼は作業を止めなかった。しかし、彼が鍛冶屋から出て行くと、もう一人のドワーフが吹いている間に、すぐにハエが彼の手にとまり、刺した。それでも彼は以前と同じように吹き続け、鍛冶屋は炉から作品を取り出した。それは金のたてがみと剛毛を持つ猪だった。…するとブロククルは贈り物を持ってきた。…フレイに猪を贈り、猪はどんな馬よりも空気と水の中を走ることができ、そのたてがみと剛毛の輝きのおかげで、夜や暗黒の領域で彼が行くところが十分な明るさを失うほど暗くなることはないと言った。[2] |
『フスドラパ』によれば、フレイはグリンブルスティに乗ってバルドルの葬儀に向かったが、『ギュルファギニング』では、スノッリはフレイが猪に引かれた戦車に乗って葬儀に向かったと述べている。
イノシシはSlíðrugtanni（古ノルド語で「鋭い歯」または「恐ろしい歯」の意）[3]（英語では「Slidrugtanni」と表記されることもある）としても知られている。
参考文献
- ^ Skáldskaparmál ch. 44
- ^ Völuspá - 古ノルド語/英語訳の『詩のエッダ』と『散文のエッダ』を掲載した、ノルウェー語とゲルマン語の伝承サイト。アーサー・ギルクリスト・ブローダーによる翻訳。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ リチャード・クリーズビー著『アイスランド語-英語辞典：故リチャード・クリーズビー写本コレクションに基づく』オックスフォード・クラレンドン・プレス、1874年、568頁
