ガンバランヤ
クンバルランジャ (ガンウィング) | |
|---|---|
 インジャラク丘陵近くのグンバランヤの眺め | |
| 座標:南緯12度19分 東経133度03分 / 南緯12.317度 東経133.050度 / -12.317; 133.050 | |
| 国 | オーストラリア |
| 州 | ノーザンテリトリー |
| 地域 | アーネムランド |
| LGA | |
| 位置 |
|
| 政府 | |
| • 領土選挙区 | |
| • 連邦部門 | |
| 人口 | |
| • 合計 | 1,153 ( UCL 2021 ) [2] |
ガンバランヤ（Kunbarlanjaとも綴られ、歴史的にはOenpelliとも呼ばれる）は、オーストラリア北部準州のアーネムランド西部にある町で、ダーウィンの東約300キロメートル（190マイル）に位置しています。この地域で主に話されている言語はクンウィンジク語（ビニンジ・クンウォック語の方言）です。2021年のオーストラリア国勢調査によると、ガンバランヤの人口は1,177人で、その大部分はアボリジニ・オーストラリア人[3]です。
雨季にのみ飛行機でしかアクセスできないガンバラニャは、アボリジニ美術、特に岩絵や樹皮画で知られています。警察署、学校、コミュニティアートセンター「インジャラク・アーツ」など、様々な施設があります。
ここは、アボリジニの聖地であり、オーストラリア先住民の重要な岩絵がある場所である、ボラデール山としても知られるアウンバーナに最も近い町です。
語源と歴史
現在グンバランヤとして知られるこの地域は、元々はエレ語を話す人々によって「ウウンバルラニ」と呼ばれていました。[4]パディ・ケイヒル（1863年頃-1923年）[5]は、この地で最初の牧場を設立し、地元の言葉を「オエンペリ」と発音していました。[6]現在の地名は、現在そこに住んでいる人々の言語であるクンウィンジュク語で使われている「クンバルラニ」[7]の英語化です。1909年にケイヒルが牧場を設立した後、人々は東からこの地域に移り住み始めました。[要出典]
当時オエンペリとして知られていたこの地は、1925年にイングランド国教会の教会宣教協会によって、かつて牧場だった場所に伝道所としてアルフレッド・ダイアー牧師によって設立されました。 [8]ダイアーと妻のメアリーは、教会、学校、診療所、庭園、店舗を備えた典型的な伝道所を設立し、野生の牛や馬の牧畜業も行いました。[要出典] この伝道学校に通った人々の中に、有名なガグジュの長老で文化の解説者であったビル・ネイジーがいました。[9]
土地の上級伝統的所有者であるニッパー・マラカラの長男、ナルリムは1909年に生まれ、伝道所で育った。彼は子供たちに英語を教えたいと考えていたため、また、伝統的な管理者として国に留まる方法だと考えていたため、そこに留まり続けた。しかし、1930年代後半、訪問中の警察官がナルリムに伝染病があることを発見すると、ダーウィンへ送られる他の集団と繋ぎ止めるため、彼に手錠をかけた。ナルリムは幼い娘を肩に乗せられ、警察の護衛の下、送り出された。彼は二度と戻ってこなかったが、娘のペギーは戻ってきて、後にコミュニティのリーダーとなった。[10]
1933年、29歳の若い女性ネル・ハリスは地元の人々からクンウィンクジュ語を学び、ハンナ・マンギルとレイチェル・マラルングラとともにマルコによる福音書をクンウィンクジュ語に翻訳しました。[10]
オエンペリは1975年まで伝道所として存続したが、その責任は先住民の町議会に移され、名前はガンバランヤに変更された。[要出典]
1948年、アメリカ・オーストラリア合同アーネムランド科学探検隊は3ヶ月間オエンペリを訪れ、地元の遺物、美術品、標本を多数収集しました。探検隊長のチャールズ・マウントフォードは1949年にオエンペリに戻り、アデレード・アドバタイザー紙がオビリ洞窟壁画の「新発見」を報じました。オビリ洞窟壁画は長さ18メートル、高さ2.7メートルの洞窟で、数万体の人物像が描かれていました。マウントフォードは、この遺跡を国立保護区に指定することを提案しました。[11]
Oenpelliという名前の使用
大型で珍しいオエンペリニシキヘビ（Morelia oenpelliensis）は、この群集の歴史的な名前を共有しています[12]。また、オエンペリ・ブラッドウッド（Corymbia dunlopiana ）も同様です[13]。
オーエンペリ・ドレライト貫入岩として知られる地質学的イベントは約17億2000万年前に発生しました。[14] [15]
人々とその周辺
地元の人々はクンウィンジュク語（ビニンジ・クンウォク語の方言）を話し、ビニンジ族の一派です。2016年のオーストラリア国勢調査によると、グンバラニャの人口は1,116人でした。[16]人口の88.6%がアボリジニまたはトレス海峡諸島民です。[17]
ガンバランヤはこの地域で最大の町であり、アウウンバルナに最も近い人口密集地です。
アウンバルナ
アウウンバーナはボラデール山としても知られ、標高約120メートル（390フィート）の山で、ガンバランヤから約34.9キロメートル（21.7マイル）離れています。[18] [19]アウウンバーナは聖地であり、多数の岩絵が描かれた場所です。[20] [21] 2020年に発表されたマリワワ岩絵を記録した研究では、アウウンバーナから西のウェリントン山脈にかけてのアーネムランド西部87か所の壁画について説明しています。[22] [23]以前の名前は測量士エドワード・シドニー・ボラデールにちなんで付けられました。[24]
アクセス、施設、観光
舗装されたアーネム・ハイウェイは、ダーウィンとカカドゥ国立公園内の町ジャビルを結んでいます。ジャビルの約4キロメートル（2.5マイル）手前で、舗装道路はウビル、ボーダー・ストア、イースト・アリゲーター川沿いのケイヒルズ・クロッシング、そしてオエンペリへと分岐します。イースト・アリゲーター川からガンバランヤの手前までは約16キロメートル（9.9マイル）の未舗装道路です。この道路は通常四輪駆動車で通行可能ですが、川を渡る部分は土手道となっており、雨期（11月から4月）と高潮時には洪水で閉鎖されます。 [要出典]
乾季の旅行者は、ダーウィンから300キロメートル（190マイル）を約3時間、ジャビルから60キロメートル（37マイル）を1時間以内でドライブできます。アーネムランドの西側の境界であるイースト・アリゲーター川を渡り、東のガンバランヤまで行くには、北部土地評議会の許可が必要です。許可はダーウィンまたはジャビルの事務所で取得できます。許可の取得には最大2週間かかる場合があり、多くの旅行者はツアー会社を通じてアーネムランドを観光することを好みます。
オエンペリ空港はグンバランヤにある密閉された全天候型滑走路で、多くの航空会社がこの空港へのチャーター便を運航しています。
この町はアーネムランドの主要なアボリジニの町の一つとみなされており、学校（幼稚園から12年生まで）、診療所、サービスステーション、警察署、高齢者介護施設、レクリエーションクラブ、コミュニティアートセンター（インジャラク・アーツ）、さまざまな店舗があります。
ストーンカントリー・フェスティバル（旧称：ガンバランヤ文化公開日）は通常8月に開催され、許可証なしで入場できます。毎年恒例のイベントですが、年によっては開催できない場合もあります。
地元のラジオ局は、Remote Indigenous Broadcasting Service（遠隔先住民放送サービス）の略で「RIBS」と呼ばれています。[要出典]
先住民の芸術
岩絵
西アーネムランドには、世界でも 最も重要な岩絵がいくつか残っています。
地元の芸術的伝統は、インジャラク・アーツセンターによって継承され、現代に蘇っています。インジャラク・アーツは、近隣のインジャラク・ヒルにちなんで名付けられました。インジャラク・ヒルには多くのロックアートギャラリーがあり、グンバラニャの主要な観光名所となっています。
樹皮絵
1960年代、オエンペリ伝道団は伝統的な岩絵師たちに樹皮に絵を描くことを奨励しました。これらの絵付けされた樹皮は人類学者や旅行者に販売されました。これはすぐに家内工業となり、ロフティ・バーダヤル、ミック・クバルク[25]、ディック・ムラマラ[26]といった著名なアボリジニ芸術家たちが、樹皮に岩絵を描く技術を応用しました。これらの樹皮画は現在、オーストラリア国内および世界各地の美術館で所蔵されています。樹皮画の展覧会には、オーストラリア国立博物館の「オールド・マスターズ」 [27]やニューサウスウェールズ州立美術館の「クロッシング・カントリー」 [28]などがあります。
映画の中で
2020年の映画『ハイ・グラウンド』の一部はこの地域で撮影され、そのストーリーはガンガン虐殺の架空のバージョンを含む、この地域の歴史の一部を反映している。[10]
アニメ映画『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』では、この町は「反逆者」の支持者集団「マフティ」の集合場所として登場し、映画の出来事の時点では同集団の支持者は3万人以上集まっていた。
宇宙移民時代の町登録時の計算ミスにより、世界内での町名は「オエンベリ」と表記されている。
気候
| ガンバランヤ（オエンペリ）の気候データ（1991～2013年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 37.8 (100.0) |
36.7 (98.1) |
36.7 (98.1) |
38.2 (100.8) |
36.3 (97.3) |
35.7 (96.3) |
36.0 (96.8) |
37.7 (99.9) |
39.4 (102.9) |
41.1 (106.0) |
41.6 (106.9) |
39.9 (103.8) |
41.6 (106.9) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 33.1 (91.6) |
32.7 (90.9) |
33.2 (91.8) |
33.7 (92.7) |
33.0 (91.4) |
31.9 (89.4) |
32.0 (89.6) |
33.5 (92.3) |
36.0 (96.8) |
37.4 (99.3) |
37.2 (99.0) |
35.0 (95.0) |
34.1 (93.4) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 24.8 (76.6) |
24.7 (76.5) |
24.7 (76.5) |
24.0 (75.2) |
21.9 (71.4) |
19.8 (67.6) |
18.6 (65.5) |
18.3 (64.9) |
20.1 (68.2) |
22.5 (72.5) |
24.1 (75.4) |
24.8 (76.6) |
22.4 (72.3) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 20.8 (69.4) |
21.0 (69.8) |
21.4 (70.5) |
17.2 (63.0) |
14.4 (57.9) |
10.4 (50.7) |
10.0 (50.0) |
9.8 (49.6) |
12.1 (53.8) |
14.4 (57.9) |
18.0 (64.4) |
20.7 (69.3) |
9.8 (49.6) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 384.9 (15.15) |
402.3 (15.84) |
268.1 (10.56) |
111.3 (4.38) |
10.6 (0.42) |
0.6 (0.02) |
0.1 (0.00) |
1.5 (0.06) |
4.3 (0.17) |
18.8 (0.74) |
108.0 (4.25) |
237.4 (9.35) |
1,537.4 (60.53) |
| 平均降雨日数（1.0 mm以上） | 18.6 | 18.0 | 16.8 | 7.4 | 1.5 | 0.1 | 0.0 | 0.2 | 0.5 | 1.7 | 7.1 | 15.0 | 86.9 |
| 出典：オーストラリア気象局[29] | |||||||||||||
注釈と参考文献
注記
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ガンバランヤ（都市中心部と地域）」. 2021年オーストラリア国勢調査.
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ガンバランヤ（都市中心部と地域）」. 2021年オーストラリア国勢調査.
- ^ 「SBS Australian Census Explorer」 . 2022年9月27日閲覧。
- ^ バーチ 2011、313頁、注3。
- ^ クリンチ 1979。
- ^ マルバニー 2004、37ページ。
- ^ Garde, Murray. 「Kunbarlanja」.ビニン・クンウォク語オンライン辞書. ビニン・クンウォク語地域言語センター. 2019年6月16日閲覧。
- ^ マルバニー 2004、58ページ。
- ^ マッキノルティ 2002.
- ^ abc Gumurdul, Julie Narndal; Rademaker, Laura; May, Sally K. (2021年2月9日). 「映画『ハイ・グラウンド』はどれほど歴史的に正確か？ 描かれている暴力は不快なほど真実に近い」The Conversation . 2022年4月18日閲覧。
- ^ チャップマン、デニス、ラッセル、スージー (2011) 「リーダーシップの責任：チャールズ・P・マウントフォードの記録」トーマス、マーティン、ニール、マーゴット編『1948年アーネムランド遠征の遺産を探る』キャンベラ：ANU E Press、p. 263。ISBN 9781921666452。
- ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011).『爬虫類のエポニム辞典』 ボルチモア: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5（『オエンペリ』193ページ）。
- ^ ディーン・ニコル. 「ユーカリの多様性ギャラリー」.カレンシー・クリーク樹木園. 2020年10月5日閲覧。
- ^ ランフォード、キャス、メルヴィル、ポール、ベントレー、クレイグ（2008年8月）。「ウェリントン・レンジ・プロジェクト ノーザンテリトリー EL 5893 放棄報告書」（PDF）。報告書番号：WR08-02。Cameco Australia Pty Lt. 2020年10月5日閲覧。
- ^ 「Oenpelli Doleriteの定義カード」。オーストラリア地層単位データベース。オーストラリア政府。Geoscience Australia 。 2020年10月5日閲覧。
…クリエイティブ・コモンズ表示3.0オーストラリアライセンスに基づきます。
- ^ ガンバランヤ 2016.
- ^ 「2016年国勢調査クイック統計：ガンバランヤ」. quickstats.censusdata.abs.gov.au . 2020年10月4日閲覧。
- ^ “アウンバルナ (ボラダイル山)”. bonzle.com 。2020 年10 月 4 日に取得。
- ^ 「ボラデール山、アーネムランド、ノーザンテリトリー、オーストラリア」。クルーズセンター。 2020年10月4日閲覧。
- ^ グローブ、マーガレット (2003). 「女性、男性、土地：北オーストラリア州アーネムランドの事例」Before Farming . 2003 (2): 1– 15. doi :10.3828/bfarm.2003.2.6. ISSN 2056-3264.
- ^ ロバーツ、デイビッド・アンドリュー、パーカー、エイドリアン（2003）、古代の黄土色：ボラデール山のアボリジニの岩絵、JBブックス
- ^ SCTaçon, Paul; May, Sally K. (2020年9月30日). 「マリワワ像の紹介：西アーネムランドで発見された、これまで説明のつかなかったロックアート様式」The Conversation . 2020年10月4日閲覧。
- ^ ニシェル、アメリア（2020年10月4日）「ロックアートギャラリーの失われた部分」コスモスマガジン。
- ^ Spillett, Peter (1983)、「Mount Permain and Mount Borradaile: the story behind the naming of two Northern Territory landmarks」 、 2025年9月14日閲覧。
- ^ 「ミック・クバルク・オエンペリのアーティスト」アボリジニの樹皮画. 2017年10月26日. 2019年1月3日閲覧。
- ^ 「ディック・ムラムラ」『アボリジニの樹皮画』2017年9月28日。 2019年1月3日閲覧。
- ^ “Old Masters: Australia's great bark artists”.オーストラリア国立博物館. 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
- ^ “crossing country”.ニューサウスウェールズ州立美術館. 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリア各地の気候統計 - OENPELLI」2024年7月8日。
参考文献
- バーチ、ブルース (2011). 「アメリカの賢い男 (Marrkijbu Burdan Merika)」. トーマス、マーティン、ニール、マーゴ (編). 『1948年アーネムランド探検隊の遺産を探る』 . オーストラリア国立大学. pp. 313– 335. ISBN 978-1-921-66645-2。
- Clinch, MA (1979). 「Cahill, Patrick (Paddy) (1863–1923)」.オーストラリア人名辞典. 第7巻.メルボルン大学出版局.
- マッキノルティ、チップス（2002年6月17日）「自らの通夜に参列した男：カカドゥマン、ビッグ・ビル・ネイジー、第一次世界大戦から2002年頃」シドニー・モーニング・ヘラルド紙。
- マルバニー、デレク・ジョン（2004年）『オエンペリのパディ・ケイヒル』アボリジニ研究出版社、ISBN 978-0-855-75456-3。
- 「ガンバランヤ」西アーネム地域議会. 2016年.
さらに読む
- バーチ、ブルース『エレ・メンゲルジ・ウルニンガンク：オーストラリア、ノーザンテリトリー州北西部アーネムランドのアリゲーター・リバーズ地域の3つの言語』、グンジェイミ・アボリジナル・コーポレーション、2006年
- オーストラリア評議会アボリジニ芸術委員会、オーエンペリ樹皮画、ユーレ・スミス、1979年
- コール、キース『オエンペリの歴史』ヌンガリニャ出版、1975年
- コール、キース『アーネムランド：場所と人々』リグビー、1980年
外部リンク
- 西アーネム地域議会
- インジャラク・ストーン・カントリー・アーツ・アンド・クラフツ
- ウェスト・アーネム・カレッジ・ガンバラニャ 2015年3月31日アーカイブ at the Wayback Machine
- 北部土地評議会
- クンウィンジュク語
- オンラインKunwinjku辞書
