ジョン・エドワード・ガンビー・ハダス | |
|---|---|
| 生まれる | (1871年4月30日)1871年4月30日 |
| 死亡 | 1954年1月17日(1954年1月17日)(82歳) |
| その他の名前 | ガンビー・ハダス、フローレンス・ガンビー・ハダス、ジョン・モウブレー、フェリックス・オグレイディ、ジェームズ・ダンカン、シェパード/シェパード・ピアソン |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1892–1954 |
| 知られている | イギリスの寄宿学校物語 |
| 注目すべき作品 | 追放を求めるスズメ |
ジョン・エドワード・ガンビー・ハダス ( 1871年4月30日 - 1954年1月17日)は、イギリスの教師、弁護士、会社設立者、作詞家、ジャーナリスト、そして寄宿学校を舞台にした小説の著者でした。彼は70冊以上の小説(ほぼ全てが児童向け小説)で最もよく知られており、そのうち3分の2以上はイギリスのパブリックスクールを舞台としています。例えば、『消えた家』、『スクールボーイ・グリット』、『クレイベリーの征服』などが挙げられます。
若いころ

ハダスは1871年4月30日、イングランドのリンカンシャー州オーワーズビーの教区牧師館で、オーワーズビーの教区牧師エドワード・エヴァンス・ハダスMA牧師(1892年頃 - 1873年11月19日)[1]とウェスリー派の牧師であるシャーロット・エリザベス(1840年第1四半期 - 1912年4月27日) [2] [3]の一人息子[注1]として生まれた。[4] [ 5]
ハダスは2歳の時に父親を亡くし、最初はデイムスクールに通った後、[7]カンタベリーのセント・トーマス・ヒルにある聖職者孤児学校に送られました。1881年の国勢調査では、彼はそこで生徒として登録されていました。彼は運動神経が良く、彼自身の学校物語の主人公のように、学校のキャプテンを務めました。彼は1889年10月にケンブリッジ大学に入学し、10月2日にピーターハウス・カレッジの寮生として受け入れられました。[8] ケンブリッジ大学でも彼はスポーツ選手としてのキャリアを続け、ラグビー、サッカー、クリケットでカレッジカラーを獲得しました。[7]彼は1892年に学士号を取得し、校長としてのキャリアをスタートさせました。[8]
初期のキャリア
ケンブリッジを去ったハダスは、まずペイントンのモンペリエ校で教鞭を執った。この私立学校、あるいは予備校は、ピーターハウス校でハダスより数年先輩だったバートラム・ベネット(1864年4月18日 - 1925年3月21日)に買収されたばかりだった。 [ 9 ]バートラムもまた優秀な人材だった。1894年までに、学校はハダスを校長に次ぐ副校長として募集していた。[10] [注2] 1894年にもハダスは私立生徒の募集を行っていたことから、給与に満足していたとは考えにくい。[11]ハダスがここで何年間教鞭を執ったかは不明だが、1895年以降、彼に関する広告は見当たらない。
分岐

ハダスは1896年1月に修士号を取得し、ギルフォード文法学校の古典学の主任教師となった[注 3]。彼はスポーツ、特にクリケットを続けた。
ハダスは1898年の第3四半期にトンブリッジでフローレンス・アニー・ウェバー(1873年1月9日 - 1960年1月23日)[12] [13]と結婚した。 [14]二人には子供はいなかった。フローレンスはハダスのひどい字が読める数少ない人の一人で、提出用の物語をタイプしていた。フローレンスの双子の妹エラ・モードは1939年に彼らと同居していた。[12]彼女は長年、ダルウィッチ・スクールの寮母[注 4]を務めていた。 [15] 1900年8月18日までに、ハダス一家は北ロンドンのクリックルウッド、チシェル・ロード39番地に住んでいた。[16]彼が亡くなったときもそこは彼の住所だった。[6]ハデスはクリックルウッド・アドレスに加え、フランスアルプスのオートサヴォワ県とモンブランに近いサン=ジェルヴェ=レ=バンにもシャレーを所有していました。彼はフランスアルプスクラブの会員で、 1932年に町の名誉市民に叙せられました。 [17]

ハダスは熱心なスポーツマンで、セント・エドマンズとピーターハウスの高校と大学のチームに所属していました。卒業後はアマチュアとしてラグビーをしていましたが、怪我のために郡の代表としてプレーできなくなりました。[18]フローレンスもまた熱心なスポーツウーマンでした。タイムズ紙によると、彼女は1920年にリーガル・アソシエーションのチームでプレーしていた際、容赦なくホールを集めていたそうです。 [19]
ハダスがいつ教師をやめたかは不明だが、1902年までに100曲以上の歌を出版し、作詞作曲でかなりの収入を得ていた。[20] [注 5]ハダスはまた、いくつかの会社で働いていた。1897年、ハダスはカンデラリア金鉱山有限会社の清算人に任命されたが、清算が完了したのは1902年だった。[21] [22]ハダスは1903年に、チリのタラパカ州コパキレに鉱山を持つコパキレ硫酸銅会社と、最初の会社に土地をリースしていたチリ硫酸銅シンジケート社の2つの銅鉱山の会社秘書として登記された。1907年には、イギリス石炭会社の会社秘書を務めた。[23] 1909年、彼はスペイン、セビリアのペナフロールにある休耕銅山を所有するシエラ・モレナ銅鉱山株式会社の秘書となった。ハダスは1908年2月20日に インナー・テンプルに入会した。
1896年から1910年の間、ハダスは作詞作曲で1,300ポンドから1,400ポンドの収入を得ていました。しかし、株式市場での投機による損失はそれを上回り、2,000ポンド近くの損失を出し、1910年1月19日に破産宣告を受けました。1910年2月に最初の審問が行われ、彼はかつて学校の教師、複数の会社の秘書、ジャーナリスト、そして作詞家として活動していたことを証言しました。[24]
1910年7月28日の審問において、管財人はハダスの破産は軽率で危険な投機によって引き起こされたと報告した。これにより、登記官は免責を2年間停止し、ハダスの免責は1912年7月28日に遡ることとなった。[25]
ハダスは第一次世界大戦に従軍し、ミドルセックス義勇連隊第6大隊に所属した。[7]この大隊は予備役で、開戦当時は北ロンドンのミル・ヒルに駐屯していたが、すぐにケントのジリンガムに送られた。1915年11月、大隊はチャタム近郊に派遣され、ハダスは戦争の残りの期間をそこで過ごした。[26]ハダスはイギリスのケント州ハイスで一級軽銃の教官を務めた。[7]ハダスは1917年2月2日に臨時大尉に任命された。 [27]彼は1918年12月2日に健康上の理由で辞任した。[28]
晩年
戦後、ハダスは司法試験対策の指導を始めた。執筆活動を続け、亡くなる直前まで出版活動を続けていた。ハダスは演奏権協会の慈善基金の理事兼共同理事を務めた。彼が慈善活動に初めて関わったのは、1900年8月1日付のミュージカル・タイムズ紙に掲載された、イタリアの歌曲作曲家ピッコロミニの貧困家庭への訴えである[16] 。ハダスは王立芸術協会の会員に任命された。
ハダスは1954年1月17日にロンドンの病院で亡くなった。[29]フローレンスは1960年まで6年間生き延びた。[13]
ハダスは、その著作で多くの賞賛を集めています。
- ハダスは、本物で現実に即した学校物語で有名になりました [30] : 165 。
- 彼の名前は、若者を楽しませるだけでなく、教育することを目指す人々の間で最もよく知られ、最も愛されている人物の一人となった[29]
- 彼の明晰で非常に知的な(そしてしばしば非常に面白い)学校時代の話は、しばしば現実の社会問題に焦点を当てていました。[31] : 128-9
- スポーツ、ユーモア、そして忠誠心は彼の60冊の小説の中で重要な役割を果たしている [32]
- ……彼はかつて校長を務めており、心は今も少年のままです。パブリックスクールの雰囲気を身に付けています。少年たちはそれをよく知っていて、楽しんでいます。 [33]
- 昔から愛されていた作家がまだ執筆活動を続けていること、しかも上手に書いていることがわかって嬉しい驚きだ。[34]
しかし、誰もがガンビーを高く評価していたわけではない。ニュージーランドでは、ダニーデンの児童図書館司書ドロシー・ニール・ホワイトが1937年に、パーシー・ウェスターマン、エリノア・ブレント・ダイアー、ガンビー・ハダスといった二流と判断された作家の本を自分の書棚から着実に撤去し始めた。[35]
ハダス自身も、自身の作品が直面している問題の一つを認識していた。児童文学は他の文学に比べて劣悪な存在だったのだ。成人向け小説に比べて注目度も、金銭的な報酬もはるかに少なかった。[36] 若者向けの本は誰でも書けるという印象があまりにも広く浸透しているが、実際には若者は非常に批判的な読者層である。[37]
彼が亡くなる頃には、連載によってこのジャンルを支えてきた週刊少年読書新聞はほぼ消滅していた。エアは「学校物語は常に人為的なものであり、世紀半ばにかけて衰退したのは予想外でも嘆かわしいことでもない」と述べた。[38]トリーズは、いくつかの注目すべき例外を除いて、少年学校物語は新しいリストには存在しないと指摘した。[39] [注 6]
書き込み
ハダスの最初の児童向け小説は、1909年に『キャプテン』誌に掲載された学校物語である。それは、後に彼の作品に登場することになるフーズルという少年の物語だった。 [30] : 165 おそらく、この作品を執筆した当時、ハダスは既に経済的に窮地に陥っていたのだろう。彼は1909年11月18日に破産を申請し、初めて出廷した時には高利貸しに300ポンド以上の利息を負っていた。[24]
ハダスは『ザ・キャプテン』誌をはじめ、『チャムズ』、『ザ・モダン・ボーイ』、『ザ・ボーイズ・オウン・ペーパー』といった少年向け新聞に寄稿した。彼の連載作品は、後にほぼ必ず単行本として出版された。
仮名と帰属
ハダスは主に短編小説でさまざまなペンネームを使用していましたが、いくつかの例外がありました。
- ダンカン・ジェームズ。[41] [18] [30] : 165 [31] : 128-9 この名前でリストされている可能性のあるタイトルはありません。n大英図書館カタログ。
- フェリックス・オグレイディ[41] [30] : 165 [31] : 128-9 [18] 。大英図書館の目録にはこの名前のタイトルは載っていない。
- フローレンス・ガンビー・ハダス。フローレンスはハダスの妻の名前であり、このペンネームを用いて彼は少女向けの物語シリーズ『パメラ』を執筆した。 [32] [7]大英図書館のカタログには、この名前で4つの作品が掲載されている。
- シェパード(Shepperdとも表記される)ピアソン[41] [30] : 165 [18]この名前は、ハダスの母方の叔父であるジョージ・シェパード・ピアソン(1844年第2四半期 - 1906年2月18日)に由来すると思われる。[42]ハダスを遺産執行人の一人に指名した人物。[43]大英図書館のカタログ『セカンド・カウント』(1944年)にこの名前で掲載されているタイトルが1つある。
- ジョン・モウブレー[41] [7] [30] : 165 [31] : 128-9 [30] : 250 [18]。ジョン・モウブレーは、ハダスの母方の祖父であるジョン・モウブレー・ピアソン牧師(1809年2月11日 - 1850年7月19日)[4] [44]と、同じ名前の母方の叔父(1838年第4四半期 - )の両方の名前である。[45]この名前の14のユニークなタイトルが大英図書館のカタログに掲載されている。
ジョン・モーブレーの著書の著者については異論がある。エドワーズによれば、モーブレーはハダスと同一視されていたが、大英博物館(現大英図書館)のカタログがモーブレーをJGHヴァーヘイという偽名であると明確に記載し、追加証拠も示さなかったという。 [46] 大英図書館は、ハリー・コリングウッドの場合のように、偽名による著者であることを明確に示したこともあった。そのカタログには、彼の著書はハリー・コリングウッド、偽名(ウィリアム・ジョセフ・コーセンズ・ランカスター)と記載されている。ジョン・モーブレーの場合、現在ではそのような明確な記載はなく、単に生没年がヴァーヘイのものと一致するだけである。これは「モーブレー、ジョン、1881-1938」に見られる。
ジョン・ジョージ・ハスレット・ヴァーヒー(1881年 - 1934年6月15日)[47]は北アイルランドのベルファストに生まれ、フォイル・カレッジに通った。後にドイツのハノーバーの学校に通った。[48] 1911年の国勢調査ではイギリスに移住し、ボーンマスに住所を記載していた。ケンプらによると、ヴァーヒーは熟練した下手な作家となり、40冊以上の推理小説を出版した。本名で14冊、ヴァーノン・ローダー名義で22冊、ウォルター・プラウドフット名義で4冊、ヘンリエッタ・クランドン名義で7冊、アンソニー・ラング名義で5冊である。また、詩や釣り小説集も出版している。最も多作だった1933年には、4つの異なる偽名で7冊の小説を出版した。ケンプらはまた、ヴァーヒーがジョン・モウブレー名義で14冊の小説を出版したとも述べている。[49]
しかし、ハダス自身も偽名を使用していたようです。ジョン・モーブレーの著書がハダスによるものであることを示す証拠は以下の通りです。
- モーブレーの小説は、1 つの例外を除いてすべて児童向けフィクションであるが、一方、ヴァヘイが他のペンネームで出版した本はすべて大人向けの犯罪小説やスリラーである。
- ジョン・モーブレーというペンネームは、ハダスが出版した本に使用した他の 2 つのペンネームと同様に、彼の家系図に記載されています。
- 学校の小説の中には、ハダスの小説と同じ登場人物が登場するものもあります。
- 小説のいくつかはハダスが夏を過ごした場所の近くを舞台にしています。
- 学園小説のプロットは、ハダスの多くの作品と共通している(不当に告発された少年たち、最初の対立が友情に終わるなど)。カークパトリックは、モーブレーの学園小説がハダスの作品と類似していると指摘している [50]。
1984年のヒュービンの推理小説目録には、ジョン・モーブレーというペンネームでヴァヘイが書いた5つの作品が掲載されていた。これらは
- コール・ザ・ヤードスケフィントン、1931年
- 『フロンティアの謎』コリンズ、1940年
- 『ムジェーヴの謎』コリンズ、1941年
- 『秘密諜報活動について』コリンズ、1939年
- 『ラジオミステリー』コリンズ、1941年
6 番目のタイトルである「The Way of the Weasel . Partridge, 1922」は、疑問のある収録対象としてリストされました。
これらのタイトルのうち:
- このうち『ヤードに呼び寄せよ』だけが犯罪小説であり、現在ではヒュービンが改訂版『犯罪小説IV 包括的書誌 1749-2000』でヴァヘイの作としている唯一の作品である。[51]この物語の主人公はイギリスの男子生徒ではなく、アメリカの若い男性である。[52]春に出版されたので、明らかに児童向け小説ではなかった。 [注 7]ある評論家は、部分的にかなりナイーブなキャラクターが登場するスリラーだと評している。これは、裕福だがややぼんやりした若者たちが、ある財宝を手に入れようとする奮闘を描いたもので、その財宝のありそうな場所を詐欺師に教えなければならないという話である。詐欺師の死体が発見されるまでは純粋な喜劇であるが、その後、危険な人物が登場する複雑な状況が続く。[53]この小説がヴァヘイの著作であることは疑いようもなく、ヴァヘイはこの作品の著作権を米国で登録している(これはモーブレーの小説で唯一見つかった著作権登録である)。[54]
- 次の4冊は児童向けフィクションで、すべて1938年のヴァヒーの死後に出版され、そのほとんどはヴァヒーの死後1年以上経ってから始まった第二次世界大戦を題材にしていた。 [55] [56] [46]
- 『イタチの道』はパブリックスクールを舞台にした物語で、イタチというあだ名の少年についての物語である。[57]
作品
以下の主要作品リストには、ハダスが寄稿した短編小説、多数のアンソロジー、年刊誌は含まれず、長編小説のみが記載されています。このリストは4つの資料に基づいています。
- Jisc Library Hub Discoverカタログ。これは、大英図書館を含む英国とアイルランドの161の学術図書館と専門図書館の目録です。[58]表のJ列は、タイトルがJiscカタログに掲載されているかどうかを示します。
- ベンジャミン・ワトソン著『イングリッシュ・スクールボーイ・ストーリーズ:ハードカバー小説注釈書誌』(1992年)スケアクロウ・プレス社、メタチェン、ニュージャージー州に掲載されている男子生徒向け小説の一覧。[41]表のWの列は、そのタイトルがワトソンのリストに掲載されているかどうかを示す。
- ガンビー・ハダス[7]とジョン・モーブレー[50]の『男子校物語百科事典』に掲載されている男子校物語のリスト。表のE列は、そのタイトルが百科事典のリストに掲載されているかどうかを示しています。
- ガンビー・ハダス[59]とジョン・モウブレイ[60]のAbe Booksオンラインカタログ。表のA列は、2020年5月23日23:00UTC時点でのAbe Booksカタログに掲載されていたかどうかを示しています。[注 8]
| いいえ | 年 | タイトル | イラストレーター | 出版社 | ページ | J | W | E | あ | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1913 | フーズルの偉業 | WF トーマス、TMR ウィットウェル | ロンドン、アダム&チャールズ・ブラック | viii、237 ページ、12 FP 病気。 (8°) | はい | はい | はい | はい | [注 9] |
| 2 | 1913 | スクールボーイのグリット:公立学校の物語 | A. トゥイドル | ロンドン、ジェームズ・ニスベット&カンパニー | vi, 296ページ、図版、(8º) | はい | はい | はい | はい | |
| 3 | 1913 | 代償を払う!:公立学校の物語 | E. プラター | ロンドン、SWパートリッジ | 384ページ、5ページのイラスト、(8度) | はい | はい | はい | はい | |
| 4 | 1914 | 決して諦めない!:公立学校の物語 | ロンドン、SWパトリッジ | 319ページ、5ページのイラスト、(8度) | はい | はい | いいえ | はい | [注 10] | |
| 5 | 1914 | 彼の最後の一族:公立学校の物語 | ロンドン、SWパートリッジ | 382ページ、6ページのイラスト、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 6 | 1915 | シーピー・ウィルソン:パブリックスクールの物語 | ロンドン、ジェームズ・ニスベット | ix, 304ページ、6ページのイラスト、(8º) | はい | はい | はい | はい | ||
| 7 | 1915 | セント・マーティンの無法者、または、丘陵地帯の学校 | ロンドン、SWパートリッジ | 384ページ、6ページのイラスト、(8度) | はい | はい | はい | いいえ | ||
| 8 | 1916 | 秋に!公立学校の物語 | ロンドン、SWパートリッジ | 320ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 9 | 1922 | トライで勝利。物語など | フランク・ジレット | ロンドン、カッセル&カンパニー | viii、293ページ、(8º) | はい | はい | はい | はい | [注 11] |
| 10 | 1923 | オールドボロの新しい家。パブリックスクールの物語 | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 319ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | [注 12] | |
| 11 | 1924 | 時間との戦い。公立学校の物語 | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 318ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 12 | 1924 | 殿下。パブリックスクールの物語 | ロンドン、T.ネルソン&サンズ | 428ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 13 | 1924 | 役割を果たした公立学校の物語 | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 320ページ、イラスト1点、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 14 | 1924 | 追放を求める雀など | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 320ページ、(8度) | はい | はい | はい | いいえ | ||
| 15 | 1924 | イタチの道:パブリックスクールの物語 | ロンドン、SWパートリッジ | 159ページ、イラスト1点; (8º) | はい | いいえ | はい | はい | [注 13] | |
| 16 | 1925 | 第五の最も太った頭など | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 319ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 17 | 1925 | ヒーローのようなもの | ヘンリー・マシュー・ブロック | ロンドン、カッセル&カンパニー | 215ページ; (8º) | はい | いいえ | はい | はい | [注 14] |
| 18 | 1925 | バークワースの『ラスト・イヤー』。学校物語 | ロンドン、カッセル&カンパニー | 185ページ; (8º) | はい | いいえ | はい | はい | [注 15] | |
| 19 | 1926 | ゴーバン・ギャリー。パブリックスクールの物語 | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 318ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 20 | 1926 | コードの秘密:タイドゲートのセント・クエンティン・スクールとオッターズフットとオールドポートの海岸で最近起こった驚くべき出来事の真実 | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 319 ページ、fs、(8º) | はい | いいえ | はい | いいえ | ||
| 21 | 1926 | 学校の厄介者 | ロンドン、カッセル&カンパニー | 185ページ; (8º) | はい | いいえ | はい | はい | [注 16] | |
| 22 | 1927 | フィーバーシャムのタバコ | ロンドン、カッセル&カンパニー | 215ページ; (8º) | はい | いいえ | はい | はい | [注 17] | |
| 23 | 1928 | コブハウスのケアリーなど | ロンドン、ハンフリー・ミルフォード | 287ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 24 | 1928 | スパロウは動き出す:トーマス・ウィットコム・シャーリー・スパロウの注目すべき努力に関する飾らない真実…偉大な実業家、そしておそらくロンドン市長になるために | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 320 ページ、fs、(8º) | はい | はい | いいえ | はい | [注 18] | |
| 25 | 1928 | 失われた軍団:ウォールキャスター学校の物語 | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 320ページ、イラスト、(8度) | はい | いいえ | はい | はい | ||
| 26 | 1928 | ワンダーアイランドなど | ロンドン、カッセル&カンパニー | 246ページ、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | ||
| 27 | 1928 | 4番目の悲惨なジミー | ヘンリー・マシュー・ブロック | ロンドン、カッセル&カンパニー | 215ページ; (8º) | はい | いいえ | はい | はい | [注 19] |
| 28 | 1929 | 若きヘンドリーなど | ロンドン・ホッダー・アンド・ストートン | 320ページ、(8度) | はい | はい | はい | いいえ | ||
| 29 | 1929 | フィーバーシャムの兄弟 | ヘンリー・マシュー・ブロック | ロンドン、カッセル&カンパニー | 215ページ; (8º) | はい | いいえ | はい | はい | [注 20] |
| 30 | 1930 | パメラ:女の子(とその叔父・叔母)のための物語 | ロンドン、アンドリュー・デイカーズ | 188ページ、段fs、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 21] | |
| 31 | 1930 | セント・パルフリーズ・クロス。アルプスの冒険物語など | マーガレット・フリーマン(米国版) | ロンドン、カッセル&カンパニー | viii、215ページ、(8º) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 22] |
| 32 | 1930 | シュロップの新しい学校:公立学校の物語 | とR.ミルズ | ロンドン、OUP | 283ページ、5ページのイラスト、(8度) | はい | はい | はい | はい | |
| 33 | 1930 | フェネルズでの確執 | ヘンリー・マシュー・ブロック | ロンドン、カッセル&カンパニー | 215ページ; (8º) | はい | いいえ | はい | はい | [注 23] |
| 34 | 1931 | ゲートハウスのブレント。パブリックスクールの話など | ロンドン、OUP | 282ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 35 | 1931 | 学校で一番強い奴 | ヘンリー・マシュー・ブロック | ロンドン、カッセル&カンパニー | 215ページ; (8º) | はい | いいえ | はい | はい | [注 24] |
| 36 | 1932 | ビッグファイブ!パブリックスクール物語など | ロンドン、OUP | 288ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 37 | 1932 | 七番目の剣の謎 | ロンドン、カッセル&カンパニー | 287ページ、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | ||
| 38 | 1933 | ライディングスの謎:公立学校の物語 | ロンドン、オックスフォード大学出版局、ハンフリー・ミルフォード | 286ページ、5ページのイラスト、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 39 | 1933 | 20隻の良き船。物語 | ロンドン、カッセル&カンパニー | 256ページ、イラスト4点、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 25] | |
| 40 | 1934 | 火祭りでの反乱など | ロンドン、OUP | 287ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 41 | 1935 | ボッドランズでの過酷な仕事。公立学校の物語 | レジナルド・ミルズ | ロンドン、OUP | 287ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | |
| 42 | 1935 | 名声を求める雀など | ロンドン、ハッチンソン&カンパニー | 287ページ、(8度) | はい | はい | いいえ | はい | ||
| 43 | 1935 | 手と手袋。パブリックスクールの物語 | ロンドン、ジョージ・ニューネス | 255ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 44 | 1936 | 消えた家 | ロンドン、ジョージ・ニューネス | 256 ページ、fs、(8º) | はい | はい | いいえ | はい | ||
| 45 | 1936 | 3つの煙突の謎 | およびV.クーリー | ロンドン、トーマス・ネルソン・アンド・サンズ | vi、296ページ、fs、(8º) | はい | いいえ | いいえ | はい | |
| 46 | 1938 | 期待に応える:公立学校の物語 | ロンドン、コリンズ | 320 ページ、fs、(8º) | はい | はい | はい | いいえ | ||
| 47 | 1938 | メジャーとマイナー:パブリックスクールの物語 | とR.ミルズ | ロンドン、OUP | 288ページ、図版、(8º) | はい | はい | はい | いいえ | |
| 48 | 1939 | のんきな公立学校の物語 | ヘンリー・マシュー・ブロック | ロンドン、コリンズ | 256ページ、3ページのイラスト、(8度) | はい | はい | はい | いいえ | |
| 49 | 1939 | パメラについてもっと知る | ヘンリー・マシュー・ブロック | ロンドン、コリンズ | 288ページ、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 26] |
| 50 | 1939 | シークレットサービス | ロンドン、カッセル&カンパニー | 303ページ; (8º) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 27] | |
| 51 | 1940 | 柱から柱へ | ロンドン、コリンズ | 256ページ、図版、(8度) | はい | いいえ | はい | はい | ||
| 52 | 1940 | パメラ・コーリング | ヘンリー・マシュー・ブロック | ロンドン、コリンズ | 288ページ、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 28] |
| 53 | 1940 | 七人目の剣士 | ロンドン、ボーイズ・オウン・ペーパー・オフィス | 256 ページ、fs、(8º) | はい | いいえ | いいえ | はい | ||
| 54 | 1940 | フロンティアの謎 | ロンドン、カッセル&カンパニー | 256ページ; (8º) | はい | いいえ | いいえ | いいえ | [注 29] | |
| 55 | 1941 | 青いベレー帽 | R. シェパード | ロンドン、ラターワース・プレス | 252ページ、図版、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | |
| 56 | 1941 | パメラ:ジョージ・メダル | ロンドン、コリンズ | 256ページ、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 30] | |
| 57 | 1941 | ラジオの謎 | ロンドン、コリンズ | 254ページ; (8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 31] | |
| 58 | 1941 | メジェーヴの謎 | ロンドン、カッセル&カンパニー | 256ページ; (8º) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 32] | |
| 59 | 1942 | 陰鬱で陽気な学校の物語 | ロンドン、ラターワース・プレス | 255 ページ、fs、(8º) | はい | はい | はい | はい | ||
| 60 | 1942 | スウィンガー:戦時中の学校生活の物語 | ロンドン、フェイバー・アンド・フェイバー | 254ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 61 | 1943 | 戦い抜く | ロンドン、ラターワース・プレス | 254ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 62 | 1944 | オールクリア!:公立学校の物語 | ロンドン、OUP | 192、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 63 | 1944 | 第二のカウント | ロンドン、ジョン・ギフォード社 | 280ページ | いいえ | いいえ | いいえ | はい | [注 33] | |
| 64 | 1945 | 橋頭保など | ロンドン、OUP | 192ページ、(8度) | はい | いいえ | はい | はい | ||
| 65 | 1945 | 名前には何があるのでしょうか? | ロンドン、ラターワース・プレス | 221ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 66 | 1946 | 時間の行進。戦時中の学校生活の物語 | ロンドン、フェイバー&フェイバー | 222ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 67 | 1947 | マキの男たち | ロンドン、ラターワース・プレス | 236ページ、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 34] | |
| 68 | 1948 | フォーチュンレーン | ロンドン、フェイバー&フェイバー | 189ページ、(8度) | はい | いいえ | いいえ | はい | [注 35] | |
| 69 | 1948 | 第五のフィーバーシャム | ロンドン、ラターワース・プレス | 96ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 70 | 1949 | アトム | ノーマン・ハワード | ロンドン、OUP | v、186ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | [注 36] |
| 71 | 1949 | 羊飼いのガイド | ジョン・ドレバー | ロンドン、C.&J.テンプル | 236ページ、図版、(8度) | はい | いいえ | はい | はい | |
| 72 | 1950 | 強盗禁止 | ロンドン、ラターワース・プレス | 191ページ、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 73 | 1950 | ゲームをプレイする:公立学校の物語 | ロンドン、ラティマーハウス | 150ページ、fs.、(8度) | はい | はい | はい | はい | ||
| 74 | 1953 | 優等生は簡単 | ドレイク・ブルックショー | ロンドン、トーマス・ネルソン&サンズ | vii、214ページ、(8º) | はい | はい | はい | はい |
注記
- ^ 彼には3人の姉がいた。インドで結婚し、後に米国に移住した宣教師のシャーロット・エリザベス(1864年 - 1945年)、10代の頃に亡くなったマリア・ジュリア(1865年 - 1881年)、そして20代前半で亡くなったメアリー・モーブレー(1869年 - 1891年)である。
- ^ ハダスを教師と広告した理由は、ベネットが数学の学位を持っており、子供を海軍や陸軍に進ませたい親にとっては魅力的だった一方、公立学校に息子を通わせたい親は、ハダスが学位を持つ古典文学の教師を熱望するだろうと考えたためだった。学校の広告には、二人の教師の専門分野が記載されていた。
- ^ これはイギリスのサリー州ギルフォードに拠点を置く文法学校であり、西オーストラリア州にあるこの名前の学校ではありません。
- ^ 寄宿学校の寮母は、通常の学校看護師の職務に加え、新入生の受け入れや児童の健康管理全般も担当します。大規模な学校では、より細心の注意を必要とする児童のために、入院ベッドが数床用意されていることが多いです。
- ^ 大英図書館カタログにはハダスが書いた楽譜が 91 点掲載されている。
- ^ これはハリー・ポッターの登場や寄宿学校の物語の復活(論争の的となった)よりずっと前のことだった。[40]
- ^ 当時、児童向けフィクションはクリスマスプレゼント書籍の取引のために、ほとんどの場合 9 月から 11 月に初版が出版されました。
- ^ 図書館のカタログとは異なり、Abe Books カタログの内容は、書籍が販売されるか、現在販売されている巻に応じて常に変化します。
- ^ 1924年に『According to Brown Minor』として再発行
- ^ ワトソンとドイルによれば、1916年に出版されたとのこと。
- ^ 一部の版ではワンダーアイランドと同じ表紙が使われている
- ^ ある評論家は「…最初のページから少年たちの心を掴む。善良な少年たちをより良い人間に、悪しき少年たちを幸せにするように計算されている。結局のところ、本にこれ以上の力があるだろうか?」と評した。[61]
- ^ ジョン・モーブレー役。「ウィーゼル」は小柄な少年で、学校で友人が陰謀の犠牲になっていることに気づく。彼は謎を解き明かし、正義が実現する。[62]
- ^ ジョン・モーブレー名義。カセルズ・ニュー・ボーイズ図書館所蔵。
- ^ カッセルズ少年少女大衆図書館のジョン・モーブレー役。バークワースは不当な告発を受けて解任されるが、最終的には地位を取り戻す。[63]
- ^ ジョン・モーブレー名義。カセルズ・ニュー・ボーイズ図書館所蔵。
- ^ ジョン・モーブレー役。カッセルズ・ニュー・ボーイズ・ライブラリー所蔵。『フィフス・フィーバーシャム』と同じ登場人物。
- ^ ワトソンは出版年を1929年としている。ドイルのリストにはタイトルがない。これは36のスパロウ物語(おそらく少年誌に既に掲載されていたもの)を収録した作品集である。ある評論家は次のように評している。「物語は力強くも、深いユーモアに満ちているわけでもないが、軽妙なコメディ調が全体に貫かれており、スパロウの多才さと彼の商売繁盛ぶりは多くの笑いを誘うだろう。」[64]
- ^ ジョン・モーブレー著。カッセルズ・ニュー・ボーイズ・ライブラリー所蔵
- ^ ジョン・モーブレー役。カッセルズ・ニュー・ボーイズ・ライブラリー所蔵。『フィフス・フィーバーシャム』と同じ登場人物。[46]
- ^ フローレンスとして、これは少女の物語なので、ワトソンやドイルは取り上げていない。パメラは在学中、キャンティーン・バンを運転して戦争活動に協力している。爆撃を受けた学校からの救出活動でジョージ・メダルを授与される。 [65]
- ^ アメリカでは『ミステリー・クロス:若者のためのミステリー・ストーリー』(1931年、フレデリック・A・ストークス社、ニューヨーク)として出版。この本では、コーンウォールの少年が謎の太鼓奏者に呼び出され、冒険家である父親が彼のために隠して十字架の印をつけた宝物を探すことになる。[66] [67]
- ^ ジョン・モーブレー役。キャッセルズ新入生図書館にて。通学生と寄宿生の間で確執が勃発し、二人の少年が解決に奔走する。[68]
- ^ ジョン・モーブレー役。キャッセルズ・ニューボーイズ図書館所蔵。長年家庭教師に通っていた少年が突然学校に通うことになるが、強制的なゲームに抵抗する。学校のオールラウンダーたちと奮闘するが、やがて友情を育む。[69]
- ^ アメリカ市場向けに『ブラックパール島の謎』(The Mystery of Black Pearl Island)に改題。フランス語版『Les Perles noires du pacifique』も発売。
- ^ フローレンスとして
- ^ ジョン・モーブレー役。少年が盗まれた極秘の新型イギリス航空機の設計図を取り戻し、外国のエージェントがその図面から作った試作機で帰国する。[55]
- ^ フローレンスと同様、これは少女の物語なのでワトソンやドイルは取り上げていない
- ^ ジョン・モーブレー名義。フランス、イタリア、スイスの国境に位置する辺境の町を舞台にしたスパイ物語。ハダスが毎年一定期間を過ごしていたサン=ジェルヴェ=レ=バンは、この描写にぴったり当てはまる。3カ国が接する地点からわずか25km以内の距離にあるからだ。[56]
- ^ フローレンスと同様、これは少女の物語なのでワトソンやドイルは取り上げていない
- ^ ジョン・モーブレー著。第二次世界大戦中のヨークシャー・ムーアにおけるスパイ活動に関するもの。[70]
- ^ ジョン・モーブレーによる。ムジェーヴは、ハダスを名誉市民としたサン・ジェルヴェ・レ・バン村から4kmの距離にある。
- ^ シェパード・ピアソンとして。
- ^ 男子校の物語ではないため、ワトソンやドイルのリストには載っていない。
- ^ 男子校物語ではないと思われるため、ワトソンやドイルはリストに載せていない。 1947年に『フォーチュン・レーン』として映画化された。主人公の少年はエンジニアになるための訓練資金を貯めようとしていたが、アイルランドに住む重病の祖父を見舞うため、貯金を友人に預けてしまう。[71] [72]
- ^ 物理学とは全く関係ありませんが、この物語は体の大きさに比べてエネルギーが不釣り合いな男子生徒についての物語です。[34]
参考文献
- ^ 「遺言と検認 1858-1996:ハダスと死亡年1874のページ」。遺言書サービスを探す。2020年5月23日閲覧。
- ^ 「インデックスエントリ」. FreeBMD . ONS . 2020年5月24日閲覧。
- ^ 「遺言と検認 1858-1996:ハダスと死亡年1912のページ」。遺言書サービスを探す。2020年5月23日閲覧。
- ^ ab Charlesworth, J.編 (1917).カークリーサム教区記録, 1559-1812, 第59巻.
- ^ 「インデックスエントリ」. FreeBMD . ONS . 2020年5月24日閲覧。
- ^ ab A. & C. Black Ltd. (1964). 「Hadath, Gunby, MA ; FRSA」. 『Who Was Who: Volume V 1951-1960: A Companion to Who's Who Containing the Biographies of Those Who Died Between the Decade 1951-1960』. 第5巻(第2版). ロンドン: Adam and Charles Black. p. 466.
- ^ abcdefg ブライアン・ドイル著「ガンビー・ハダス著作のアルファベット順リスト」ロバート・J・カークパトリック編『少年学校物語百科事典』アルダーショット:アッシュゲート、pp. 146–9。
- ^ ab 「Surname=Hadathを検索」ケンブリッジ同窓生データベース。 2020年5月23日閲覧。
- ^ 「訓練を受けた『ベストセラー作家』:ペイントンのB・ベネット氏の死」ウェスタン・モーニング・ニュース(1925年3月23日月曜日):5. 1925-03-23.
- ^ 「モンペリエ学校の広告」ロンドン・イブニング・スタンダード(1894年1月2日火曜日)8ページ。1894-01-02。
- ^ 「教育」. Torquay Times, and South Devon Advertiser (1894年5月25日金曜日): 4. 1894-05-25.
- ^ ab 国立公文書館 (1939-09-29). 1939年登録簿; 参照: RG 101/982E: ED BXIO . キュー: 国立公文書館.
- ^ ab 「遺言書と検認 1858-1996:ハダスと死亡年1960のページ」。遺言書サービスを探す。2020年5月24日閲覧。
- ^ 「インデックスエントリ」. FreeBMD . ONS . 2020年5月24日閲覧。
- ^ ハッチンソン、ASM (1954年2月1日). 「ミスター・ガンビー・ハダス」.ザ・タイムズ(1954年2月1日月曜日): 8.
- ^ ab 「シニョール・ピッコロミニ事件」ウェストミンスター・ガゼット(1900年8月18日土曜日)8. 1900-08-18.
- ^ 「フランスが作家を表彰」ラトランド・デイリー・ヘラルド(バーモント州ラトランド)(1933年2月21日火曜日)2ページ。1933-02-21。
- ^ abcde ノーマン・ボイド. 「レイモンド・シェパードとガンビー・ハダス:ガンビー・ハダス(1871-1954)」.レイモンド・シェパード イラストレーター. 2020年5月23日閲覧。
- ^ 「ゴルフ:女子協会対抗トーナメント」。タイムズ紙(1920年4月29日木曜日):7ページ。1920-04-29。
- ^ 「ミュージックホールのゴシップ」『ジ・エラ』 (1902年10月4日土曜日)20ページ。1902-10-04.
- ^ 「カンデラリア・ゴールド・マインズ・リミテッド」ロンドン・ガゼット(26816):421。1897年1月22日。 2020年5月23日閲覧。
- ^ 「カンデラリア金鉱有限会社(清算中)」(27415)。801: 1759。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「The British Coalite Co. Ltd」. The Times Financial and Commercial Supplement(1907年9月27日金曜日): 4. 1907-09-27.
- ^ ab 「法律レポート:ある作詞家の失敗」ザ・タイムズ(1910年2月11日金曜日)4ページ。1910-02-11。
- ^ 「法律報告書:キングス・ベンチ裁判部」『タイムズ』 (1910年7月29日金曜日)4ページ。1910-07-29。
- ^ 「ユニットの歴史:ミドルセックス連隊」。Forces War Records . 2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ 「ミドルセックス義勇連隊」.ロンドン・ガゼット. Supplement (29925): 1139. 1917年1月30日. 2020年5月23日閲覧。
- ^ 「第6巻大隊、ミドルセックス連隊」ロンドン・ガゼット. Supplement (31086): 15175. 1918年12月27日. 2020年5月23日閲覧。
- ^ ab 「訃報:ガンビー・ハダス氏」『タイムズ』 (1954年1月19日火曜日)8ページ。1954年1月19日。
- ^ abcdefg ロフト社、ウィリアム・オリバー・ギルモント著(1970年)。『少年小説の背後にいる男たち』ロンドン:ハワード・ベイカー、ISBN 0093047703. 2020年5月15日閲覧。
- ^ abcd Doyle, Brian (1968). The Who's Who of Children's Literature . London: Hugh Evelyn Ltd . 2020年7月31日閲覧– The Internet Archive経由。
- ^ ab Holland, Steve (2006). 「Hadath, Gunby (1871-1954)」. ジャック・ジップス編. 『オックスフォード児童文学百科事典』第2巻:デュボ=ロウアー. オックスフォード:オックスフォード大学出版局. p. 190.
- ^ 「メアリー・エリザベス・ホールデン:100年間の記録(1825-1925)」ネルソン・イブニング・メール(ニュージーランド、ネルソン)(1926年4月30日木曜日):2ページ。1926-04-30。
- ^ ab 「Mostly for Boys」.オタゴ・デイリー・タイムズ(ニュージーランド、オタゴ)(1949年6月22日水曜日): 2. 1949-06-22.
- ^ 「図書館」『オックスフォード児童文学コンパニオン』オックスフォード:オックスフォード大学出版局、1984年、311頁。
- ^ 「マンチェスターにて:貧しい親戚」マンチェスター・ガーディアン(1929年4月23日火曜日):13ページ。1929-04-23。
- ^ 「若者向けの本を書く:著者は正当な評価を要求」ダンディー・イブニング・テレグラフ(1929年4月24日水曜日):10ページ。1929-04-24。
- ^ 「児童向けフィクション:学校物語」『20世紀イギリス児童書』ニューヨーク:EPダットン社、82ページ。
- ^ 「寮の真夜中」『Tales out of School』ロンドン:ニュー・エデュケーション・ブック・クラブ、1948年、128ページ。
- ^ ジュリアン・ラブロック(2018年10月25日)『道徳から騒乱へ:英国学校史の興亡』ラターワース・プレス、185ページ。ISBN 978-0-7188-4772-2. 2020年5月26日閲覧。
- ^ abcde ワトソン、ベンジャミン (1992). 「ハダス、ガンビー (1871-1954)」.イングリッシュ・スクールボーイ・ストーリーズ:ハードカバー小説の注釈付き書誌. メタチェン、ニュージャージー:ザ・スケアクロウ・プレス社. pp. 67– 71.
- ^ 「インデックスエントリ」. FreeBMD . ONS . 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「遺言と検認 1858-1996:ピアソンのページと死亡年1906年」。遺言書サービスを探す。2020年5月24日閲覧。
- ^ 「死亡」ヨーク・ヘラルド(1850年7月27日土曜日)5. 1850-07-27.
- ^ “Index entry”. FreeBMD . ONS. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ abc オーウェン・ダドリー・エドワーズ(2007年8月1日)『第二次世界大戦における英国の児童文学』エディンバラ大学出版局、126ページ。ISBN 978-0-7486-2872-8. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
- ^ 「Wills and Probates 1858-1996: Pages for Vahey and the year of death 1938」. Find a Will Service . 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ マーテル、エドワード、パイン、L.G.、ローレンス、アルバータ (1978)。「ヴァーヘイ、ジョン・ジョージ・ハスレット」。イギリスとヨーロッパの作家の名簿:1931-1949:エドワード・マーテルとL.G.パインが編纂した『The Author's and Writer's Who's Who & Reference Guide』、およびアルバータ・ローレンスが編纂した『Who's Who among living authors Of older nations』に掲載された項目に基づく。第3巻:ニュージーランド。デトロイト:ゲイル・リサーチ社。
- ^ ケンプ、サンドラ、ミッチェル、シャーロット、トロッター、デイヴィッド。「ハスレット、ジョン」『エドワード朝小説:オックスフォード・コンパニオン』p.178。
- ^ ab ロバート・J・カークパトリック「アルファベット順著者リスト:ジョン・モウブレー」ロバート・J・カークパトリック編『少年学校物語百科事典』アルダーショット:アッシュゲート、pp. 241-2 .
- ^ Hubin, Allen J. 「改訂版への補遺:第34部」『Crime Fiction IV: A Comprehensive Bibliography 1749-2000』。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「Spring Books」.バーミンガム・デイリー・ガゼット(1931年3月12日木曜日): 5. 1931-03-12.
- ^ 「最新小説の中で」シェフィールド・インディペンデント(1931年4月13日月曜日)8ページ。1931-04-13。
- ^ “Vahey, John George Haslette 1881 -”. Catalog of Copyright Entries. New Series: 1931: Part 1: Group 1: Books. Copyright Office, Library of Congress. 1932. p. 784. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
- ^ ab 「クリスマスの本:危険を乗り越えて:遠く離れた場所での勇敢な功績」ザ・スコッツマン(1939年12月7日木曜日):14ページ。1939-12-07。
- ^ ab 「アンガス・アンド・ロバートソン:戦争冒険オムニバス」の広告。シドニー・モーニング・ヘラルド(オーストラリア、シドニー)(1941年12月13日土曜日):10ページ。1941-12-13。
- ^ 「Story Books for Boys: Partridge & Co.」The Scotsman(1924年12月11日木曜日)3. 1924-12-11.
- ^ 「著者:Hadath, Gunby、文書タイプ:書籍の検索結果」Library Hub Discover 。2020年5月25日閲覧。
- ^ 「著者「Gunby Hadath」の検索結果」Abe Books . 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「著者「John Mowbray」の検索結果」Abe Books . 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「書評」アシュバートン・ガーディアン(ニュージーランド、アシュバートン)(1924年1月23日木曜日)6ページ。1924-01-23。
- ^ S., CK (1924年11月22日). 「文学的な手紙」.ザ・スフィア(1924年11月22日土曜日): 12.
- ^ ナネット (1933年2月7日). 「バークワースの最後の年」.ベリックシャー・ニュース・アンド・ジェネラル・アドバタイザー(1933年2月7日火曜日): 4.
- ^ 「文学」オークランド・スター(ニュージーランド、オークランド)(1929年3月16日土曜日):2(付録)1929-03-16。
- ^ 「アーカイブより #13: パメラ・GM、フローレンス・ガンビー・ハダス著」『子供の戦争:若い読者のための第二次世界大戦に関する書籍ガイド…その他興味深い情報』2011年8月31日。2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 「Some Boys' Books」イーストボーン・ガゼット(1930年11月12日水曜日)23ページ。1930-11-12。
- ^ 「図書館ノート」、クリントン・デイリー・ジャーナル・アンド・パブリック(イリノイ州クリントン)(1931年8月19日水曜日):6ページ。1931-08-19。
- ^ 「少年たちのための楽しい催し:戦争勃発」ノッティンガム・ジャーナル(1930年12月5日金曜日):4ページ。1930-12-05。
- ^ 「クリスマスのための本」ウェスト・ロンドン・オブザーバー(1931年12月11日金曜日)9ページ。1931-12-11。
- ^ Sterling, Christopher H. (2014年1~3月). 「Review Essay: Children's Fiction on Telegraph, Radio and Television」(PDF) . Communication Booknotes Quarterly . 45 (1): 12. doi :10.1080/10948007.2014.866400. S2CID 146919185. 2016年4月19日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「ガンビー・ハダス」(PDF) . 『ストーリーペーパーコレクター:過去の英国少年誌コレクターにとって興味深い記事』 . 2 (33): 101– 104. 1949年1月1日. 2020年5月26日閲覧。
- ^ “Fortune Lane (1947): Plot”. IMDb . 2020年5月26日閲覧。