グントゥール・カラーム
2024 年インド映画、監督： トリヴィクラム・スリニバス

グントゥール・カラーム
劇場公開ポスター
監督トリヴィクラム・スリニヴァス
著者トリヴィクラム・スリニヴァス
制作：S. ラダ クリシュナ
主演
撮影マノジ・パラマハンサ
P. S. ヴィノド
編集者ナヴィーン・ヌーリ
音楽：タマンS
制作
会社
発売日
  • 2024年1月12日 ( 2024-01-12 )
実行時間
159分[1]
国インド
言語テルグ語
予算20億ルピー[2] [3]
興行収入21億2000万ルピー[4]

グントゥール・カーラム(発音 [ɡʊɳʈuːɾ kaːɾʌm] ;翻訳。グントゥール のスパイス)、グントゥール・カーラム: 非常に燃えやすい[5]としても知られる、2024 年のインド テルグ語のアクション コメディ映画 [6] はトリヴィクラム・スリニヴァスが脚本・監督し、ハーリカとハシンを通じてS. ラダ・クリシュナが製作した。創作物。マヘシュ・バブが主役で、ジャヤラム、ラムヤ・クリシュナ、プラカシュ・ラージ、スリーリーラ、ミーナクシ・チョーダリー、イーシュワリ・ラオ、ジャガパティ・バブ、、ラオ・ラメシュが出演しています。

この映画は、バブの主演映画28作目となることから、仮題『 SSMB28』で2021年5月に公式発表され、正式タイトルは2023年5月に発表された。主要撮影は2022年9月に開始され、主にハイデラバードで撮影され、 2023年12月下旬に終了する。映画の音楽とサウンドトラックはタマン・Sが作曲し、撮影はマノジ・パラマハンサ、編集はナヴィーン・ヌーリが担当した。

『グントゥール・カラーム』は2024年1月12日、サンクランティの公開に合わせて世界中の劇場で公開されましたが、批評家と観客の両方から賛否両論の評価を受けました。トリヴィクラムの演出と脚本は厳しく批判されましたが、バブーの演技は満場一致で絶賛されました。[7]最終的に、20億ルピーの製作費に対して、全世界で21億2千万ルピーの興行収入にとどまり、平均以下の興行収入となりました。[4] [8]

プロット

1998年、グントゥールで、悪名高いフーリガンであるドッカ・マルクス・バブとレーニン・バブの兄弟が、ボーギネニ・サティヤムのミルチ工場を焼き払った。混乱の中、サティヤムの義理の兄弟であるランガムが誤ってレーニンを殺害し、サティヤムは罪を被り12年間投獄された。サティヤムの息子ラマナは爆発により左目の視力の一部を失った。その後、サティヤムの妻ヴァスンダラは夫のもとを去り、ハイデラバードに戻り、後に従妹のナラヤナと結婚した。

2023年、ヴァスンダラは父ヴィラ・ヴェンカタ・スワミの政党の下で法務大臣となる。しかし、ライバル政治家のカタ・マドゥがラマナの身元を暴露すると脅迫したことで、彼女の過去と息子ラマナが負債となる。ヴェンカタ・スワミは、金銭と引き換えにヴァスンダラとの関係を断つという法的文書に署名するようラマナに圧力をかけるが、ラマナは母親に会えない限り拒否する。ヴェンカタ・スワミの弁護士パニと助手バルがラマナを屈服させようと脅迫し、緊張が高まる。ラマナを屈服させるため、ヴェンカタ・スワミは器物損壊と警備員への暴行でラマナを告発する虚偽のFIR（連邦捜査局への捜査）を命じる。バルの共感とラマナの保釈を手助けする努力にもかかわらず、事態は悪化し、ついにはラマナがヴェンカタ・スワミと対峙することになる。

ラマナは母ヴァスンダラと対峙し、平手打ちを食らって書類に署名を強要される。カタ・マドゥはこの機会を捉え、ラマナの正体をマスコミに暴露し、ヴァスンダラとの血縁関係を暴露する。ヴェンカタ・スワミはラマナを逮捕しようと試みるが失敗し、獄中のサティヤムはヴァスンダラの過去の決断、そしてサティヤムの冤罪につながった裁判における彼女の役割など、痛ましい真実を暴露する。この事実に打ちのめされたラマナは、盲目の殺し屋「ゼラチン」バブジに拉致される。バブジは、ヴェンカタ・スワミとナラヤナがラマナ殺害を企てていたことを暴露する。一方、ヴァスンダラはトラックに轢かれて入院する。ラマナは急いで彼女のもとへ駆けつける。ヴェンカタ・スワミは、暴漢ハリ・ダスとカタ・マドゥが事故を装ってヴァスンダラを殺害しようと計画していたことを明かす。スワミはラマナを説得し、自分がヴァスンダラの息子であることを証明するため、彼らを殺すよう仕向ける。その過程で、スワミはパニに、1998年にサティヤムの工場を襲撃したのは娘を取り戻すためだったと明かす。ヴァスンダラが別のカースト出身のサティヤムと結婚したため、当時の選挙で敗北したのだ。

ラマナがハリ・ダスと対峙したとき、彼はカタと一緒に殺人を計画したことは一度もないと明かすが、復讐の対象は25年前に一緒に事業を立ち上げ、最終的に彼に裏切られたヴェンカタ・スワミである。物語が進むにつれて、ナラヤナとヴェンカタ・スワミが、自分たちの政治的野心を進めるためにヴァスンダラでの事故とされる計画を企てたことが明らかになる。最後の対決で、ヴァスンダラとナラヤナの間の息子であるラジャ・ゴパルを国会議員にするためのイベントで、ナラヤナはヴェンカタ・スワミに、ゴパルは自分たちの実の息子ではなく、ラマナを危険から救うためにヴァスンダラが父親を騙すために養子にされただけだと明かす。彼らは結婚しているが、性交はなく、寝室で別々に眠っていた。ラマナは、母親の犠牲と祖父の操作を含む大きな陰謀について知る。彼は祖父に対して激怒しますが、ヴァスンダラがそれを止め、二人はグントゥールに戻り、そこで彼女はサティヤムとブジと再会します。

キャスト

生産

発達

2021年4月初旬、マヘシュ・バーブーとは『アサドゥ』（2005年）と『カレジャ』（2010年）で、プージャ・ヘグデとは『アラヴィンダ・サメタ・ヴィーラ・ラーガヴァ』 （2018年）と『アラ・ヴァイクンタプラムルー』（2020年）で共演し、両者と成功を収めたトリヴィクラム・スリニヴァスが、 NTラーマ・ラーオ・ジュニアとの共同監督作品に先立ち、次回作でバーブーとヘグデの両者と共演すると報じられた。伝えられるところによると、彼は最終的な脚本が完成する前に脚本のナレーションを行い、それが二人に感銘を与え、監督とのそれぞれ3度目の共同作品となるこの作品への出演を承諾させたという。[9] 5月1日、バーブーとトリヴィクラムの共同作品が仮題SSMB28で正式に発表された。[10]バブーはそれまでに『サルカル・ヴァーリ・パータ』（2022年）の撮影を終えていたため、製作は2021年11月に開始される予定だった。トリヴィクラムは、アラヴィンダ・サメサ・ヴィーラ・ラガヴァとアラ・ヴァイクンタプラムルーから通常の技術者を繰り返し、撮影監督のPS ヴィノード、編集者のナヴィーン・ヌーリ、音楽作曲家のターマン・S、アートディレクターの AS プラカシュが技術スタッフとして最終決定した。この映画は、Haarika & Hassine Creations 傘下のS. Radha Krishnaによって資金提供されました。 [11] [12]

2022年2月3日、ハイデラバードのラマナイドゥ・スタジオで、映画の出演者とスタッフが出席し、ムフルタム・プージャの儀式が行われた。[ 13 ]当初、この映画はアクションスリラーとして宣伝されていた。しかし、最初のスケジュールが完了した後、スタッフと出演者の間で対立が報告された。その後、映画の製作は一時停止され、脚本が書き直された。数ヶ月の延期の後、トリヴィクラムは、アクションスリラーとしての元の物語から離れて、家族向けのエンターテイメント映画に映画を変貌させる新しい修正脚本を提示した。最初のスケジュールで撮影されたシーンは、アンバリフが振り付けた戦闘シーンを含め、破棄される予定だった。撮影は、脚本に加えられた修正に従って、アクションシーンから再開された。[14] [15]

鋳造

プージャ・ヘグデが当初主演女優にキャスティングされ、マハルシ（2019年）に続いてバーブーと2度目の共演となり、監督とは3度目の共同作業となったが、スケジュールの都合で降板し、その後スリーリーラが代役を務めた。[16] [17]スリーリーラは当初助演女優として契約していたがヘグデが降板した。しかしその後、スリーリーラが主演女優を引き継ぎ、助演女優はミーナクシ・チャウダリーに交代した。[18] [19] 2023年2月、ラーミヤ・クリシュナがこの映画の重要な役を演じることが決まった。[20] 3月にはプラカーシュ・ラージがマヘーシュ・バーブーの祖父役でキャストに加わった。[21]その後ジャヤラムがキャストに加わった。[22] 4月にはジャガパティ・バーブーが「とても愛らしくも恐ろしい」キャラクターを演じるという報道があった。[23]

撮影

主要撮影は2022年9月12日にハイデラバードのアンナプルナ・スタジオでアクションシーンの撮影から開始された。[24]最初の撮影は、アンバリフ・デュオが振り付けたハイオクタン価のスタントシーンで構成され、[25]同月に完了した。[26]しかし、後にプロデューサーによって戦闘シーンは中止されたことが確認された。[27] 2番目の撮影は、ラモジ・フィルム・シティでのドゥシェラ祭の後に開始される予定で、ヘグデがセットに加わった。[24]その後、撮影は中止され、トリヴィクラムが脚本を修正し、このアクションスリラー映画を「ファミリーエンターテイナー」へと転換した。[25]

第2スケジュールは2023年1月18日にハイデラバードのサラティスタジオで始まりました。[28]ヘグデはハイデラバードで撮影が行われ、セットに加わりました。[29] 2月に、チームはハイデラバードのテランガーナ州シャンカルパリに1億ルピーを費やしてハウスセットを建設しました。[30] 3月にジャヤラムがセットに加わりました。[31]第2スケジュールは4月6日に終了しました。[32]映画の50％以上を撮影した後、映画の撮影監督であるP.S.ヴィノドは、クリエイティブな意見の相違により降板しました。この展開の後、マノジ・パラマハンサが彼の代わりにこの映画を担当すると発表されました。第3スケジュールは6月24日に始まりました。[33]主要撮影は2023年12月28日に終了しました。 [34]

音楽

ターマン・Sは、ドゥークドゥ（2011）、ビジネスマン（2012）、アーガドゥ（2014）、サルカル・ヴァーリ・パータ（2022）に続くバブーとの5度目のコラボレーションで、映画のサウンドトラック・アルバムとバックグラウンド・スコアを作曲した。アラヴィンダ・サメサ・ヴィーラ・ラガヴァ（2018年）とアラ・ヴァイクンタプラムルー（2020年）に続くトリヴィクラムとの3度目のコラボレーション。[35]

リリース

演劇

『グントゥール・カラーム』は2024年1月12日に全世界で劇場公開されました。当初は2023年4月28日の劇場公開が予定されていましたが、公開は2023年8月11日に延期され、その後サンクランティの祝日に合わせて2024年1月13日に延期されました。最終的に公開日は2024年1月12日に繰り上げられました。

マーケティング

2023年5月31日、バブの父クリシュナの生誕80周年を記念して、最初の映像が公開され、同時に『モサガラク・モサガドゥ』 4K版が劇場で再上映された。[36]映画の公式予告編は2024年1月7日に公開された。[37]

ホームメディア

この映画のデジタル配信権はNetflixによって取得され、2024年2月9日からテルグ語、タミル語、マラヤーラム語、カンナダ語、ヒンディー語で初公開されました。[38]

受付

批評家の反応

この映画は批評家から、監督、脚本、プロットを批判する否定的なレビューを概ね受けたが、バブーの演技、バックグラウンドミュージック、サウンドトラックは賞賛された。[39]

インディアン・エクスプレス紙のアナンド・スレシュは星2/5の評価を与え、「最高の演技をみせたマヘシュ・バーブーは、トリヴィクラム監督の不必要に長引いた映画の中で唯一の救いであり、退屈な鑑賞を防いでいる」と評した。[40]デカン・クロニクル紙のBVSプラカシュは星2/5の評価を与え、「監督トリヴィクラム・スリンヴァスは、マヘシュ・バーブーの巨大なイメージを正当化するだけのしっかりとした脚本を書けていない」と評した。[41]シネマ・エクスプレス紙のアビラシャ・チェルクリは星2/5の評価を与え、「この映画は、ヴィジャヤワーダ・ハイデラバード高速道路の2時間半にわたる広告だった。グレーター・ハイデラバード外環状道路のブランドイメージの追加的配置は言うまでもない。2つのテルグ州で整備された道路を映し出す膨大なBロールを除けば、『グントゥール・カーラム』の残りの部分は単なる埋め草だ」と評した。[42]

ヒンドゥスタン・タイムズ紙のニーシタ・ニャヤパティは、この映画を「味気ない」と評し、「『グントゥール・カラーム』は機会を無駄にしたような作品だ。涙を誘う作品にも、商業的なマサラ映画にもなり得たのに、現状では満足のいくものがない。マヘシュ監督は全力を尽くしているだけに、これは残念だ。トリヴィクラム監督が自ら作り上げた枠から抜け出すことができれば良いのに」と評した。[43]ヒンドゥ紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは、この映画評で「トリヴィクラム・スリニヴァス監督とマヘシュ・バーブ監督の『グントゥール・カラーム』は、陳腐な過去の物語の焼き直しだ」と評した。[44]

興行収入

グントゥール・カラームは公開初日にインド国内で14億2千万ルピー（1,700万米ドル）[4]、全世界で4億7千万ルピーの興行収入を記録した。 [45]製作費20億ルピー（2,400万米ドル）に対して、全世界での最終興行収入は推定17億2千万ルピーとなり、興行的には大失敗となった。[4] [2] [3]

参考文献

  1. ^ “『グントゥール・カアラム』が検閲を通過、ランタイムをロック”.ハンス・インディア。 2024 年 1 月 5 日。
  2. ^ ab 「マヘシュ・バーブー監督『グントゥール・カラーム』予告編が近日公開。視聴開始日をご確認ください」。Business Standard。
  3. ^ ab “マヘシュ・バブ、トリヴィクラム・スリニバスのグントゥール・カアラムに78億ルピーを獲得? 詳細は内部”.ニュース18 . 2023年7月20日。2023年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 17 日に取得。
  4. ^ abcd 「『グントゥール・カラーム』のプロデューサー、マヘシュ・バーブー監督作品の早朝番組を制作したのは「間違い」だったと認める」『ボリウッド・ハンガマ』、2024年1月19日。 2024年12月30日閲覧。
  5. ^ 「CBFC | 映画を検索」。中央映画認証委員会。
  6. ^ 「グントゥール・カラム」。英国映画分類委員会。予測不能でありながらカリスマ性のある男が、テルグ語のアクションドラマで地下政治組織に立ち向かう。
  7. ^ 「『グントゥール・カラーム』レビュー：マヘシュ・バブ監督、魂のない脚本との苦戦」。2024年1月12日。『グントゥール・カラーム』レビュー：マヘシュ・バブ監督、魂のない脚本との苦戦。『グントゥール・カラーム』はアイデアは素晴らしく、感情的な要素もすべて揃っているのですが、どういうわけか、それらがうまくまとまって強いインパクトを生み出すには至っていません。
  8. ^ 「Guntur Kaaram Total WW Collections!」T2B Live 2024年2月18日. 2025年10月14日閲覧。
  9. ^ “Trivikram Srinivas to direct Mahesh Babu and Pooja Hegde?” The Times of India . 2021年4月8日. ISSN  0971-8257. 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月7日閲覧。
  10. ^ “Confirmed: Mahesh Babu and Trivikram Srinivas to join hands for #SSMB28”. The Times of India . 2021年5月1日. ISSN  0971-8257. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  11. ^ “SSMB 28: Mahesh BabuとTrivikram Srinivasが出演する映画が、この日に上映される？ わかっていることはこれだ”. The Times of India . 2021年9月22日. ISSN  0971-8257. 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  12. ^ 「確認：S・タマンがマヘシュ・バーブーとトリヴィクラム・スリニヴァスによる次回作の作曲者に」。タイムズ・オブ・インディア。2021年11月16日。ISSN 0971-8257  。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  13. ^ ハンガマ、ボリウッド (2022 年 2 月 4 日)。 「マヘシュ・バブ＝トリヴィクラムの撮影が始まり、俳優の妻ナムラタ・シロドカールがムフラット法会に出席：ボリウッドニュース – ボリウッド・ハンガマ」。ボリウッドのハンガマ。 2022年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 30 日に取得。
  14. ^ “マヘシュ・バブの次回作は「Trivikram」で、タイトルは「Guntur Kaaram」。ヒンドゥー教。 2023 年 6 月 1 日。ISSN 0971-751X  。 2023年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 14 日に取得。
  15. ^ “グントゥール・カラム：ファイトマスター、ラム・ラクシュマンがマヘシュ・バブとトリヴィクラム・スリニバスの映画から代役？”.ピンクヴィラ。 2023年8月12日。2023年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 14 日に取得。
  16. ^ “Pooja Hegde has three films with Trivikram Srinivas?” The Hans India . 2021年7月9日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
  17. ^ “Mahesh BabuとTrivikram Srinivasの#SSMB28チームが明らかに：Pooja Hegdeが参加”. The Times of India . 2021年8月9日. ISSN  0971-8257. 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  18. ^ “SSMB28: Sreeleela、Mahesh-Trivikram主演映画でこの役を演じる”. OTTPlay . 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧。
  19. ^ “Meenakshi to share screen with Mahesh”. 2023年6月25日. 2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
  20. ^ “ラーミヤ・クリシュナ、マヘシュ・バーブー監督の次回作でトリヴィクラムと共演、重要な役割を担う”. OTTPlay . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
  21. ^ “Prakash Raj、Mahesh Babu監督のSSMB 28で重要な役割を担う見込み”. News18 . 2023年3月1日. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
  22. ^ “Actor Jayaram gets clicked with Mahesh Babu from sets of SSMB28”. Telangana Today . 2023年3月18日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月17日閲覧。
  23. ^ “SSMB 28 EXCLUSIVE: Jagapathi Babu confirms 'a very endearing yet afraid' character in Mahesh Babu's next”. PINKVILLA . 2023年4月28日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
  24. ^ ab “Mahesh Babu's SSMB28 To Go On Break Due To Dussehra, Second Leg To Start Soon”. News18 . 2022年9月21日. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
  25. ^ ab “Mahesh BabuのSSMB 28撮影が再開、アクションシーンは2週間撮影へ”. India Today . 2023年1月17日. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月18日閲覧。
  26. ^ “#SSMB28: Mahesh BabuがTrivikram監督作品の「ハイオクタン価の壮大なアクションシーン」を撮影、Pooja Hegdeも近日中に撮影現場に合流予定” . The Indian Express . 2022年9月21日. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
  27. ^ “SSMB28 Will Touch Rajamouli's Numbers”. indiaherald.com . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月15日閲覧。
  28. ^ “マヘシュ・バブ | SSMB28 : మహేష్ బాబు-త్రివిక్రమ్ మూవీ రెండో షెడ్యూల్మొదలు。」News18 テルグ語(テルグ語)。 2023年1月18日。2023年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 18 日に取得。
  29. ^ “トリヴィクラム プージャ ヘグデ SSMB28 撮影のためにヤショダ病院でマヘシュ バブ キャラバン | యశోద హాస్పిటల్ వద్ద మహేష్‌テルグ語のニュース」。 2023年2月6日。2023年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2023年2月16日閲覧。
  30. ^ “Mahesh Babu主演『SSMB28』のアクションシーンは1億ルピー規模のセットで撮影される：報道”. News18 . 2023年2月11日. 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
  31. ^ “JayaramとMahesh Babuが『SSMB28』のセットでスナップ写真を公開”. The Times of India . 2023年3月19日. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧。
  32. ^ “SSMB28: Maheshが夏休み、現在および今後のスケジュールの詳細はこちら”. OTTPlay . 2023年4月2日. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
  33. ^ “トリウッド: グントゥル・カアラム、OG、デバラの最新撮影アップデートはこちら”. OTTPlay。 2023 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 25 日に取得。
  34. ^ Desk, Tupaki (2023年12月28日). 「『Guntur Karam』の製作がついに終了！」english.tupaki.com . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月28日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  35. ^ “Confirmed: S Thaman is the composer of Mahesh Babu's next with Trivikram Srinivas – Times of India”. The Times of India . 2021年11月16日. オリジナルより2021年11月24日時点のアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  36. ^ “マヘシュ・バブ・トリヴィクラムのSSMB 28は現在グントゥール・カアラムとなっている”.シネマエクスプレス。 2023 年 5 月 31 日。2023 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 3 日に取得。
  37. ^ “『Guntur Kaaram』予告編：Mahesh Babuが爆発的なエンターテイナーを約束”. India Today . 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月7日閲覧。
  38. ^ 「Guntur Kaaram OTTリリース日が確定 - Mahesh Babuの家族ドラマをいつ、どこで視聴できるか」OTTPlay。
  39. ^ 「『グントゥール・カラーム』レビュー：マヘシュ・バブ監督、魂のない脚本との苦戦」。2024年1月12日。『グントゥール・カラーム』レビュー：マヘシュ・バブ監督、魂のない脚本との苦戦。『グントゥール・カラーム』はアイデアは素晴らしく、感情的な要素もすべて揃っているのですが、どういうわけか、それらがうまくまとまって強いインパクトを生み出すには至っていません。 「『グントゥール・カーラム』レビュー：スパイス不足」。2024年1月12日。全体的に見て、『グントゥール・カーラム』は、マヘシュのエネルギー以外には、オリジナリティやアクション、感動といったものを期待せずに、クリスマスシーズンに一度観るには十分だろう。
  40. ^ “グントゥール・カーラム映画レビュー: マヘシュ・バブは懸命に努力するが、トリヴィクラムが私たちを「ジャイ・バブ」と叫ぶのを妨げた” 2024 年 1 月 12 日。
  41. ^ プラカシュ、BVS (2024 年 1 月 12 日)。 「トリビクラムはスパイスのないカーラムを出します」。デカンクロニクル。
  42. ^ 「『グントゥール・カラーム』映画レビュー：薄っぺらな家族ドラマだが、長すぎる」Cinema Express、2024年1月12日。
  43. ^ 「『グントゥール・カラーム』レビュー：マヘシュ・バーブーは、目新しい要素のないこの平凡な映画の救いの神だ」ヒンドゥスタン・タイムズ、2024年1月12日。
  44. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2024年1月12日). 「『グントゥール・カラーム』映画レビュー：マヘシュ・バーブが唐辛子を多めに使ったお馴染みの料理を披露」The Hindu – www.thehindu.comより。
  45. ^ "マヘシュ・バブ: గుంటూరు కారం కలెక్షన్స్.. తొలిరోజు రికవరీ ఎంతో తెలుసా...?」News18 తెలుగు (テルグ語)。 2024 年 1 月 13 日。2024 年1 月 13 日に取得。
  • IMDbのグントゥール・カラーム
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guntur_Kaaram&oldid=1323047225」から取得