1998年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスイス
| 1998年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスイス | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1998 | ||||
| 参加放送局 | スイス放送協会（SRG SSR） | |||
| 国 |  スイス | |||
| 選考プロセス | ユーロソング98 | |||
| 選択日 | 1997年12月18日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | 「ラス・イン」 | |||
| アーティスト | ガンヴォル | |||
| ソングライター |
| |||
| 配置 | ||||
| 最終結果 | 25位、0ポイント | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
スイスは、1998年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、エゴン・エーゲマンとグンヴォル・グギスベルクが作詞作曲し、グンヴォル自身が歌った「Lass ihn」で代表として出場しました。スイスの参加放送局であるスイス放送協会（SRG SSR）は、国内決勝戦で出場国を選出しました。
背景
スイス放送協会（SRG SSR）は、 1956年の第1回大会に初出場して以来、1998年の大会までスイス代表として41回出場していた。[ 1 ]第1回大会では、リス・アシアの「 Refrain」で優勝した。2度目の優勝は、1988年にカナダの歌手セリーヌ・ディオンの「 Ne partez pas sans moi 」で達成した。1997年、スイスはバルバラ・ベルタの「 Dentro di me 」で5ポイントを獲得し、22位に終わった。
SRG SSRは、ユーロビジョン出場者を選出するために定期的に国内決勝戦を利用していたにもかかわらず（1981年以来毎年）、国内決勝戦の宣伝効果が低く費用が高額だったため、1994年から1997年まではテレビ放映されない内部選考によって出場者を選出していた。 [ 2 ]しかし、SRG SSRはこの年から定期的に国内決勝戦を開催し続けた。
ユーロビジョン以前
ユーロソング98
スイスのドイツ語・ロマンシュ語放送局であるスイス・フェルンゼヘン・デア・ドウツシェン・ウント・ロマンシュ語放送局（SF DRS）は、1997年12月18日20:00（中央ヨーロッパ時間）にチューリッヒのテレビスタジオで国内決勝を開催した。[ 3 ]司会は1991年にスイス代表となったサンドラ・ステュダーが務めた。国内決勝はSF 1、TSI 2、TSR 2（解説はピエール・グランジャン）で放送された。[ 3 ] [ 4 ] 1997年にイギリス代表として優勝したカトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスと、 1980年と1987年にアイルランド代表として優勝したジョニー・ローガンがゲスト出演し、ステュダーと共にユーロビジョンの人気曲を披露した。[ 3 ]
選考には6曲が参加し、フランス語3曲、イタリア語2曲、ドイツ語1曲が演奏されました。投票は5都市からの一般投票によって行われました。[ 3 ]優勝曲は、エゴン・エーゲマン（ 1990年スイス代表）が作曲し、グンヴォルが歌った「 Lass ihn （邦題：ある人）」でした。グンヴォル自身もこの曲を作曲しました。
| 参照 | アーティスト | 歌 | 作詞家 | 言語 | ポイント | 場所 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 作曲家 | 作詞家 | ||||||
| 1 | スーザン・オルス | 「L'enfant des étoiles」 | ブノワ・カウフマン | レベッカ・ジョンケール | フランス語 | 19 | 3 |
| 2 | フィリッポ・トロヤニ | " Amerò di più " | フィリッポ・トロヤニ | イタリア語 | 17 | 5 | |
| 3 | アンヌ・フランクール | 「アリスの夢」 | レジス・ムニール | フランス語 | 5 | 6 | |
| 4 | ガンヴォル | 「ラス・イン」 |
| ドイツ語 | 34 | 1 | |
| 5 | 女の子について話す | 「Qualcosa di te」 |
| イタリア語 | 26 | 2 | |
| 6 | ヴァネッサ・ユット | 「私の場所を探して」 | ブノワ・カウフマン | レベッカ・ジョンケール | フランス語 | 19 | 3 |
| 描く | 歌 | 合計 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「エトワールの子供たち」 | 3 | 6 | 4 | 3 | 3 | 19 |
| 2 | "Amerò di più" | 2 | 3 | 2 | 2 | 8 | 17 |
| 3 | 「アリスの夢」 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 |
| 4 | 「ラス・イン」 | 8 | 8 | 8 | 6 | 4 | 34 |
| 5 | 「Qualcosa di te」 | 6 | 4 | 6 | 4 | 6 | 26 |
| 6 | 「私の場所を探して」 | 4 | 2 | 3 | 8 | 2 | 19 |
ユーロビジョンで
ユーロビジョンの規定により、過去5回のコンテストで平均ポイントが最も低かった8カ国を除くすべての国が、1998年5月9日の決勝戦に出場した。1997年11月13日、出場順を決める抽選が行われ、スイスはスペインの次、スロバキアの前となる5位で出場することとなった。[ 6 ] [ 7 ]スイスは25位（最下位）に終わり、ポイントは獲得できなかった。[ 8 ]スイスが最下位になったのは4回目、1964年と1967年以降、ゼロポイントとなったのは3回目である。
スイスでは、このコンテストはSRG SSRを構成する3つの放送局で放送された。SF2ではハインツ・マルゴットとローマン・キルヒスペルガーがドイツ語解説を担当し、 [ 9 ] TSR1ではジャン＝マルク・リシャールがフランス語解説を担当し、[ 10 ] [ 11 ] TSI1ではジョナサン・テデスコがイタリア語解説を担当した。[ 12 ] SRG SSRは、番組内でスイスの投票結果を発表するため、レグラ・エルゼナーをスポークスマンに任命した。
投票
以下は、スイスが同大会で獲得したポイントとスイスが獲得したポイントの内訳です。スイスは同大会でドイツに12ポイントを与えました。 [ 13 ]
スイスに与えられるポイントとスイスから与えられるポイント
スイスは1998年のユーロビジョン・ソング・コンテストでポイントを獲得できなかった。[ 13 ]
| スコア | 国 |
|---|---|
| 12ポイント |  ドイツ |
| 10ポイント |  イスラエル |
| 8ポイント |  マルタ |
| 7ポイント |  オランダ |
| 6ポイント |  スペイン |
| 5ポイント |  クロアチア |
| 4ポイント |  ベルギー |
| 3ポイント |  イギリス |
| 2ポイント |  アイルランド |
| 1ポイント |  ノルウェー |
参考文献
- ^ 「スイスの国別プロファイル」 EBU 。2014年8月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ “ユーロビジョン・ドゥ・ラ・シャンソン” [ユーロビジョン・ソング・コンテスト]. Journal du Jura (フランス語)。 Vol. 131、いいえ。 8. 1994 年 1 月 11 日。p. ２６．2025 年3 月 31 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
- ^ a b c d "ユーロビジョン: CH-Ausscheidung" . Freiburger Nachrichten (ドイツ語)。 1997 年 12 月 18 日。p. １８．2024 年4 月 20 日に取得。
- ^ “TSR2 — 20:00 ユーロビジョン・デ・ラ・シャンソン 1998 — フィナーレ・スイス” [TSR2 — 20:00 ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1998 — スイス決勝].ル・マタン（フランス語）。ローザンヌ、スイス。 1997 年 12 月 18 日。p. ３２．2025 年4 月 3 日に取得– Scriptorium経由。
- ^ a bユーロソング98（ビデオ）（ドイツ語）。1997年12月18日。
- ^ “Birmingham to stage Eurovision” . The Irish Times . 1997年8月9日. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
- ^ Jones, David (1997年11月13日).ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のカトリーナと司会者のテリー・ウォーガン[...] . バーミンガム、イギリス: Alamy . 2022年6月24日閲覧。
- ^ “Final of Birmingham 1998” . European Broadcasting Union. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ “テレビとラジオのヒンヴァイス” .トゥーナー・タグブラット（ドイツ語）。 1998 年 5 月 9 日。p. ２１．2024 年4 月 20 日に取得。
- ^メアリー＝クロード、タイラン (1998 年 5 月 9 日)。「Entre Native et Jean-Marc Richard」 [ネイティブとジャン＝マルク・リチャードの間]。ル・マタン。スイス、ローザンヌ: Edipresse Publications SA 。2022 年6 月 19 日に取得– Scriptorium経由。
- ^ “Programmes TV – Samedi 9 mai” [テレビ番組 – 5 月 9 日土曜日]. TV8 (フランス語)。ツォフィンゲン、スイス：Ringier。 1998 年 5 月 7 日。20 ～ 25ページ 。2022 年6 月 19 日に取得– Scriptorium経由。
- ^ “Das Leben ist für Jane” . Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。 1998 年 5 月 9 日。p. 105 . 2024 年4 月 20 日に取得。
- ^ a b c「1998年バーミンガム大会決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
