グルプリート・シン・レハル
グルプリート・シン・レハル | |
|---|---|
 グルプリート・シン・レハル | |
| 生まれる | （1963年2月6日）1963年2月6日 |
| 母校 | パンジャブ大学 |
| 職業 | パティアラのパンジャブ大学コンピュータサイエンス学部教授 |
グルプリート・シン・レハル（1963年2月6日生まれ）は、パティアラにあるパンジャーブ大学コンピュータサイエンス学部の教授であり、パンジャーブ語文学文化技術開発高度センターの所長である。彼は、グルムキー文字とシャームキー文字の両方におけるパンジャーブ語の使用におけるコンピュータ技術の応用に関する研究で知られている。
パンジャブ大学で数学の大学院生となり、タパール工科大学でコンピュータサイエンスの修士号を取得し、パティアラのパンジャブ大学でグルムキー光学式文字認識 (OCR) システムに関するコンピュータサイエンスの博士号を取得しました。
背景
研究者として、Lehal 氏は主にパンジャブ語のコンピュータ化に関する技術の開発に貢献してきました。[ 1 ]これらの中で目立つのは、初のグルムキー OCR、初のバイリンガル グルムキー/ローマ字 OCR、初のパンジャブ語フォント識別および変換システム、初のマルチフォント パンジャブ語スペル チェッカー、初の高精度グルムキー-シャームキーおよびシャームキー-グルムキー翻字システム、初のインテリジェント予測ローマ字-グルムキー翻字技術で、パンジャブ語の入力を簡素化します。Lehal 氏は、国内外の様々なジャーナルや会議議事録に 100 本以上の研究論文を発表しました。[ 2 ] Lehal 氏は、30 か国以上の参加者による公開コンテストで受賞した 3 つの国際プロジェクトを含む、総額 4,300 万ルピーを超える研究プロジェクトに携わってきました。ソフトウェア エンジニアとして、Lehal 氏は初の商用パンジャブ語ワード プロセッサである Akhar を含む 25 以上のソフトウェア システムを開発しました。学者として、レハルは大学院生と博士課程の学生の指導と研究活動を指導してきました。パンジャブ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、シンディー語のコンピュータ化に関する様々なテーマで、100人以上の大学院研究員と11人の博士課程の学生を指導してきました。[ 3 ]
仕事
レハル氏は15年以上にわたり、パンジャーブ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、シンディー語のコンピュータ化に関する様々なプロジェクトに携わり、これらの言語向けの技術ソリューション開発の先駆者です。パンジャーブ語の入力を簡素化するインテリジェント予測ローマ字-グルムキー音訳技術、パンジャーブ語スペルチェッカー、インテリジェントなパンジャーブ語・ヒンディー語フォントコンバーター、グルムキー語/ローマ字バイリンガルOCR、シンディー語-デーヴナーグリー音訳など、数多くの新技術を初めて開発しました。その他、パンジャーブ語の普及と文字と言語の壁を打破するための多くの製品も、彼のリーダーシップの下で開発されました。広く利用されている製品には、パンジャブ語教育のためのマルチメディアベースのウェブサイト、グルムキー語-シャームキー語翻字ユーティリティ、パンジャブ語-ヒンディー語翻訳ソフトウェア、ウルドゥー語-ヒンディー語翻字ソフトウェア、パンジャブ語検索エンジン、パンジャブ語音声合成システム、パンジャブ語テキスト要約システム、パンジャブ語文法チェッカーなどがある。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
開発された言語ソフトウェアとテクノロジー
- 最初のグルムキー光学文字認識システム
- 初のバイリンガルグルムキー語/ローマ字光学文字認識システム
- 最初のパンジャブ語ワードプロセッサ (Akhar)
- グルムキー語テキスト向けの初のインテリジェント予測ローマ字入力ユーティリティ
- パンジャブ語フォントからUnicodeへの最初の変換ユーティリティ
- 初のインテリジェントなパンジャブ語/ヒンディー語フォント認識システム
- 最初のシンディー語からデーヴァナーグリ語への翻字と逆翻字システム
- 最初のパンジャブ語テキスト要約システム（プロジェクトリーダー）
- 最初のパンジャブ語テキスト音声合成システム（プロジェクトリーダー）
- ウルドゥー語光学文字認識システム
- Sodhak:: パンジャブ語スペルチェッカー
- ウルドゥー語/カシミール語からローマ字への翻字ソフトウェア
- ウルドゥー語からデヴナグリ語への音訳ソフトウェア
- Devnagri からウルドゥー語への音訳ソフトウェア
- Gurmukhi-Shahmukhi (ウルドゥー語) 音訳ソフトウェア
- PunjabiKhoj、パンジャブ語向けカスタマイズ検索エンジン（プロジェクトリーダー）
- シャームキー語（ウルドゥー語）からグルムキー語への翻字オンラインソフトウェア（プロジェクトリーダー）
- オンラインパンジャブ語教育ウェブサイト（プロジェクトリーダー）
- マルチメディア対応グルムキー語・シャームキー語・英語辞書（プロジェクトリーダー）
- パンジャブ語からヒンディー語への機械翻訳システム（プロジェクトリーダー）
- ヒンディー語からパンジャブ語への機械翻訳システム（プロジェクトリーダー）
- パンジャブ語文法チェッカー（プロジェクトリーダー）
- パンジャブ語形態素解析ツールおよび生成ツール（プロジェクトリーダー）
- グルムキー語からローマ字への翻字システム（プロジェクトリーダー）
参考文献
- ^シン、ルーピンダー (2004 年 8 月 21 日)。「バレバレソフト」。トリビューン・インディア。
- ^ダリワル、サラブジット (2004 年 9 月 6 日)。「パンジャブ語文字をシャームキー語文字に変換するソフトウェア」。トリビューン・インディア。トリビューンニュースサービス。
- ^ 「インドとパキスタンのシンド語の障壁を解消するソフトウェア」 2014年9月3日. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月23日閲覧– The Economic Times - The Times of India経由。
- ^ “Breaking the script barrier” . 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月23日閲覧。
- ^ 「パンジャブの大学が視覚障害者向けの『テキスト読み上げ』ソフトウェアを開発」 2012年12月22日。2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月23日閲覧- The Economic Times - The Times of India経由。
- ^ 「パティアラ大学のオンラインパンジャブ語スペルチェッカーが好評」 。 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月6日閲覧。
