アーネスト・オーガスタス・エレン（1862年7月22日 - 1940年2月17日）は、イギリスのミュージックホール歌手兼コメディアンでした。1891年から30年以上にわたり、コックニーの歌「アーフ・ア・パイント・オブ・エール」「イッツ・ア・グレート・ビッグ・シェイム」「ダウン・ザ・ロード」「イフ・イット・ワズント・フォー・ザ・オーズ・イン・ビトゥウィーン」などを歌い、成功を収めました。
ロンドンのピムリコに生まれたエレンは、歌手になる前はバーテンダーや呉服屋の店員として働き、生協で卵の梱包をしていました。幼い頃から路上ライブを始め、ミンストレルの一座で歌う仕事を見つけました。1891年、パブで歌い始めたことでソロでの成功が始まりました。当時のコックニーの果物売り、いわゆる「コスターモンガー」（リンゴを意味する古語「コスタード」に由来）に似た歌い方で歌っていたのです。そのため、彼は「コスター・コメディアン」として知られるようになりました。エレンは、自ら作り上げた舞台のキャラクターとして、縞模様のジャージのコスターの制服に身を包み、片方の耳に山高帽をかぶり、口の脇に短い粘土製のパイプをくわえていました。彼の演じる役柄は、常に短気で喧嘩っ早いペルソナを採用していました。1907年には短編映画『仕事が来るまで待て』に主演しました。
晩年、エレンはイギリスのミュージックホールのストライキ中にアメリカへ渡りました。イギリスで演じたのと同じ芸を披露しましたが、興行成績は友人の歌手アルバート・シュヴァリエほど成功せず、イギリスに戻りました。その後、ロンドン中のミュージックホールでトップクラスの人気者として何度か出演しました。1930年代には、短期間ではあるものの時折舞台に出演し、1935年にはロイヤル・コマンド・パフォーマンスにも出演しました。アメリカから帰国後まもなく、1914年に引退しました。1940年に77歳で亡くなるまで、舞台や映画に時折出演しました。[要出典]
バイオグラフィー
初期のキャリア
エレンはロンドン、ピムリコのプルフォード・ストリート103番地に生まれた。父は軍需品店で衣料品の検査員をしていたエドウィン・エレン、母はマーシー・エレン（旧姓レザーバロウ）であった。[1]
エレンはソロパフォーマーとしてキャリアをスタートさせ、オールド・メリルボーン劇場でダニエルズという男性と「ブラックフェイス」コメディのコンビを組んで短期間活動したが、ダニエルズはコンビ結成から数年後にボート事故で亡くなった。[2]ダニエルズの死後、彼はソロパフォーマーに戻り、「Never introduce your donah to a pal」（ドナはガールフレンドを意味するコックニースラング）の権利を作詞家A・E・デュランドーから購入した。この曲は1891年6月4日、ホクストンのヘアウッド・バラエティ劇場で上演された。[2]
エレンはイーストエンドの老舗芸人役で歌や寸劇を演じ、「コスター」コメディアンとして知られるようになりました。エレンは、舞台上のペルソナと同様に、人々に囲まれて育った経験からインスピレーションを得ていました。[1]エレンのパフォーマンスはしばしば自己陶酔的だと誤解されることもありましたが、現実的でシンプルな手法で演じられており、観客から人気を博しました。
スターになった後のインタビューで彼はこう語った。
本格的なミュージックホールのパフォーマーとして活躍する何年も前、私はリッソン・グローブの「ポピー・ローズ」、バタシーの「マグパイ・アンド・スタンプ」、あるいは「ジョージ・ストリート・リサイタル・ホール」といった場所で毎週開催される歌謡ショーのプログラムに携わっていました。ジョージ・ストリート・リサイタル・ホールでは、給料は1シリングから3シリング6ペンスで、軽食としてコーヒーとパンが付いていました。当時、私はマーゲートとラムズゲートの「ワクシーズ」（海辺の）で黒人ミンストレルの一座に所属し、シーズンを通してよく出演していました。
エレンの歌は、エレンと同時代人でホールの主要なパフォーマーであったアルベール・シュヴァリエの歌とよく比較された。 [1]ヴィクトリア朝のミュージックホール界には他にも多くのコスターパフォーマーがいたが、エレンはキャリアを通じてシュヴァリエと特に友好的なライバル関係を保っていた。[1]
音楽演奏
エレンの曲はどれも丁寧にリハーサルされており、演奏自体が明瞭で正確だった。一つ一つの動きが力強く際立ち、最大の劇場の後方からでもはっきりと見ることができるほどだった。
エレンの歌の多くは、一般労働者の生活環境やイーストエンドの窮屈な住宅事情を歌っています。ロンドンの過密で貧しい地域について歌ったある曲では、彼は誇り高い借家人のペルソナを演じ、自分が住む陰鬱な場所、特に「庭」からの眺めを自慢しています。
梯子と眼鏡があれば、アクニー湿地帯
まで見渡せるだろう。間に家々がなければ
— 「もし間にオウスがいなかったら」
「もしもアウス・イン・ビトウィーンがいなかったら」の歌詞はエドガー・ベイトマンが書いたもので、彼は後にエレンの2曲、「彼女はカーター夫人の生き方が良すぎる」と「郵便配達人の休日」を作曲した。これらの曲の作曲はジョージ・ル・ブランが担当し、彼はマリー・ロイドやダン・レノ、そしてガス・エレンの「イッツ・ア・グレート・ビッグ・シェイム」など、数多くのミュージックホールの楽曲と伴奏を作曲した。エレンの友人であるチャンス・ニュートンは、エレンはホールに向かう途中に立ち寄った様々なパブに、作曲中の楽譜を置いていく癖があったと語っている。[1]
「もしもあの人たちがいなかったら」は、おそらくエレンの最も有名な曲でしょう。この曲は、ロンドンの家の小さな裏庭が、近隣の通りの何列にも並んだ家々に囲まれている様子を歌っています。イーストエンドの行商人の典型的な一日を舞台にしています。[3]
観客の代表
彼の歌は辛辣で現実的であり、聴衆であるイーストエンダーズの貧困と生活に根ざしていた。[1]貧しい人々が多かった聴衆への訴えかけは、ロンドン社会の労働者階級にとって救いとなった。[1]彼のパフォーマンスは、聴衆に労働者階級の生活の困難を笑い飛ばし、生き抜く力を称賛するよう促した。歌の中にはさらに踏み込み、勤勉と道徳的清廉といった体制側の価値観を公然と否定するものもあった。彼の歌「仕事が来るまで待って」は、ヴィクトリア朝ロンドンの失業者のために書かれたものである。[1]
頭を枕に戻し
、デイリーミラー[4]
を読んで、仕事が来るまで待ちます
— 「仕事が来るまで待ってください」
その後のキャリア
1907年、アメリカで尊敬を集めていたヴォードヴィルのパフォーマー、ウィリアム・モリスは、アメリカの正統派劇場の帝王、エイブ・アーランガーによってロンドンへ派遣された。アーランガーは「アドバンスト・ヴォードヴィル」[2]を結成していた。これは、当時アメリカ東部で活動していた新興のヴォードヴィル・ヘゲモニーに真っ向から対抗するために設立された。[2]ロンドン滞在中、モリスはハックニー・エンパイアでエレンの公演を観劇し、彼を新劇団への参加契約を結んだ。[2]エレンはアメリカでの活動に1,500ドルの報酬を提示された。[5]彼はその申し出を受け入れ、ニューヨーク・シアターでハリー・ローダーやウィル・エヴァンス[5]と同じ舞台に出演し、コックニー・ソングのレパートリーを披露してアメリカの観客を魅了した。[6]ニューヨークタイムズ紙は彼の演技を「...奇妙で、騒々しく、震える声、奇妙な高音への途切れ、よろめく歩き方、突然のぎくしゃくした演技、そして彼を彼たらしめているあらゆる小さな癖」と評した。[6]
ニューヨーク・ドラマティック・ニュース紙は、「彼の演技は、ある意味ではアルベール・シュヴァリエの演技に似ているが、根本的に異なる点もある。エレン氏は、まるで俳優が本来の姿で存在しているかのように演じている」と評した。[2] 興行成績は、アメリカでも公演を行っていたシュヴァリエがエレンよりもアメリカの観客に人気があったことを示し、彼はイギリスに戻り、引退するまでの7年間、ロンドン中のミュージックホールでトップクラスの人気者として活躍した。[2]
エレンは33年間の芸能活動を経て、1914年に早期引退しました。[1] 1930年代に短期間ではありますが芸能界に復帰し、映画や1935年のロイヤル・コマンド・パフォーマンスに出演しました。[2]
私生活
他の多くのパフォーマーとは異なり、エレンは歌の細部まで記録を残し、身振りや感情表現、必要な小道具、舞台設定などを記録していた。[1]また、演奏がどう受け止められたかについてもコメントを残していた。[1]エレンは「ロンドンの貧しい街から来た生粋のコックニー」と称賛され、個人で企画したチャリティイベントへの参加でもよく知られていた。[1]長年にわたり、彼と妻は公の場で貧しい人々にクリスマスプレゼントを無料で配布していた。[1]
エレンは極めてプライベートな人物で[1]、結婚して子供がいたにもかかわらず、マスコミのインタビューでは家族の名前で呼ぶことは決してなかった。[2] 1898年以降、エレンは主にバルハムに住み、そこで養鶏や写真撮影を始めた。[1]また、特に南海岸に滞在していた時期には熱心な釣り人でもあり、射撃を楽しんだ。[1]エレンは芸術家仲間と交流することはなく、釣りや射撃、あるいはイギリスの田園地帯をドライブすることを好む。[2]
エレンは1940年2月17日、南ロンドンのバルハムにある自宅で肝臓癌のため77歳で亡くなり[1] 、ストレタム・パーク墓地に埋葬されている[ 2]。彼のかつての住居であるバルハムのサーリー・アベニュー3番地には、1979年10月6日に英国ミュージックホール協会の要請によりグレーター・ロンドン議会によって設置された青い銘板があり、当時の会長ドン・ロスが除幕した[8] [9] 。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopq ラッセル、デイブ. 「エレン、アーネスト・オーガスタス[ガス]」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/39376. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ abcdefghijk カレン、フランク『ヴォードヴィルの古さと新しさ：バラエティ・パフォーマンス百科事典』エレン・ガス著、第1巻、351～354ページ
- ^ オンライン辞書、2011年10月アクセス
- ^ 'Pilla' と 'Mirra' はどちらもコックニー発音ではシュワーで終わる
- ^ ab 「ミュージックホール戦争による利益」ニューヨーク・タイムズ、1907年4月5日
- ^ ab 「ロンドン・タイプス・イン・ニューヨーク」、ニューヨーク・タイムズ、1907年9月10日
- ^ 「ミュージックホールとバラエティ・アーティストの埋葬地」 Arthurlloyd.co.uk . 2014年5月12日閲覧。
- ^ 「ミュージックホールとバラエティ・アーティストの記念プレート」 Arthurlloyd.co.uk . 2014年5月12日閲覧。
- ^ アシュトン・エリス (1979年10月18日). 「記憶に残る」.ザ・ステージ. 7ページ.
外部リンク
- IMDbのガス・エレン
- デレク・B・スコットが歌う「もしもこの騒ぎがなかったら」（1894年）
- 「ガス・エレン」.演劇とパフォーマンス.ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館. 2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
