グスタフ・フレーディング
 | この記事をスウェーデン語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2023年5月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
グスタフ・フレーディング | |
|---|---|
 1896年のフローディング | |
| 生まれる | （1860年8月22日）1860年8月22日 アルスター、スウェーデン |
| 死亡 | 1911年2月8日（1911年2月8日）（50歳） ストックホルム、スウェーデン |
| 言語 | スウェーデン語 |
Gustaf Fröding (スウェーデン語の発音: [ˈɡɵ̂sːtav ˈfrø̂ːdɪŋ])ⓘ ; 1860年8月22日 - 1911年2月8日）は、スウェーデンの詩人、作家で、ヴェルムランド地方アルスター出身でした。1867年に一家はクリスティーナハムンウプサラ大学、カールスタードでジャーナリストとして活動しました。 [ 1 ]
詩
彼の詩は、形式的な技巧と、凡人、見過ごされ、虐げられた人々への共感を融合させており、時には彼自身の方言で書かれている。非常に音楽的で、音楽的なアレンジにも適している。彼の詩の多くは、オーレ・アドルフソン、モニカ・ゼッテルランド、ヴェルムランドのグループ、スヴェン・イングヴァルス、そしてスウェーデンのバンド、マンド・ディアオといったスウェーデンの歌手によって曲付けされ、録音されている。
フレーディングはアルコールや女性に関する個人的な問題について公然と書き、わいせつ罪で裁判にかけられた。
ペンガーのことを考えて、自分のことを考えて、自分のことを考えて、自分のことを考えて 、 自分の ことを考えてください。 デン ドロームメン、ソム アルドリッグ ベサンナツ、ソム ドローム ヴァル デン ヴァッカー アット フォー、フォーデン、ソム ウル エデン フェールバンナツ、 エデン ett エデン andå。
私は愛を（なんと高く！） 金で買った。他に何が手に入るというのだろう？ 鳴り響く弦よ、 私のラブソングのテーマをまだはっきりと響かせてくれ！ たとえ真実が消え去ったとしても、その夢は 私が手に入れられる最も高貴な夢だった。 そしてエデンから追放された者にとって、 エデンはまだエデンなのか。
病気
晩年は精神病とアルコール中毒、そして最終的には糖尿病を治すため、様々な精神病院や病院で過ごした。1890年代前半にはノルウェーのリレハンメルにある精神病院のスッテスタードで数年間過ごし、そこで3冊目の詩集『Stänk och flikar』を書き上げ、1896年に出版した。作品の多くはドイツのゲルリッツにある精神病院で執筆された。1896年にスウェーデンに戻った。しかし、クリスマスが近づくと、姉のセシリアは彼をウプサラの病院に入院させるという難しい決断を下した。フレイ・スヴェンソン教授の保護のもと、フローディングはイダ・ベックマンを除いて酒と女性から遠ざかった。フローディングはイダと結婚することはなかったが、シグネ・トロツィヒという看護婦を好きになった。ウプサラの病院を退院した後も、彼女は彼が亡くなるまで付き添っていた。
スウェーデンの劇作家ゴットフリッド・グラフストロムによる、ウプサラの精神病院に入院していたフレーディングの時代を描いた『Sjung vackert om kärlek』と呼ばれる戯曲は、 1973年に王立演劇劇場で初演され[ 2 ]、それ以来定期的に再演されてきた。
選りすぐりの作品
- ギターとドラハーモニカ(ギターとコンサーティーナ) 1891
- ニャ・ディクテル（新しい詩）1893
- Räggler å paschaser (Tall tales and adventures) 1895
- Stänk och flikar (水しぶきとスプレー) 1896
- Nytt och gammalt (新旧) 1897
- グラルスタンク（聖杯の飛沫）1898
- エフテルスコルト（収穫物）1910
- 回復期（Convalescence）1914
- サムラード・スクリフター 1–16 (作品集 1–16) 1917–1922
- Brev until en ung flicka (若い女の子への手紙) 1952
- Äventyr i Norge (ノルウェーの冒険) 1963
- グスタフ・フレーディングス短編集、2 巻。 (グスタフ・フレディングの手紙、全 2 巻) 1981 ～ 1982 年
- 「23 ボイエレ」*
彼の英語作品
- 詩集1903 [ 3 ]
- 選集1916 [ 4 ]
- ギターとコンサーティーナ1925 [ 5 ]
- グスタフ・フローディング: 彼の生涯と詩1986 [ 6 ]
- スウェーデス・オン・ラブCD 1991 [ 7 ]
- グスタフ・フレーディング詩選集1993 [ 8 ]
- グスタフ・フレーディング詩全集1997 ～ 1999 [ 9 ]
- 北へ！北へ！ 2001 [ 10 ]
参考文献
- ^チャールズ・ウォートン・ストーク著『スウェーデンの抒情詩人グスタフ・フレーディング』（アイオワ州シーダーフォールズ：ノース・アメリカン・レビュー、1916年）。第204巻、第733号（12月）、897–908頁。
- ^ “Sjung vackert om kärlek” .王立演劇劇場。2019 年10 月 20 日に取得。
- ^グスタフ・フレディングの詩、トランス。アルバート・ビョルク著（ストックホルム：Björck och Börjesson、1903年）。
- ^グスタフ・フレーディング詩選、チャールズ・ウォートン・ストーク訳（ニューヨーク：マクミラン社、1916年）。
- ^ Gustaf Fröding著、 C.D. Locock訳『ギターとコンサーティーナ』（ロンドン：G. Allen and Unwin、1925年）。
- ^ Gustaf Fröding: His Life and Poetry by Paul Britten Austin、(カールスタード: フェレニンゲン アルスターズ ヘルガルド、1986)。
- ^ロジャー・ヒンチリフ訳『スウェーデン人の愛』 CD（ストックホルム：ロジャー・レコード、1991年）。
- ^グスタフ・フローディングの厳選詩、トランス。ヘンリック・アスパン著、マーティン・S・オールウッドとの共著（Mullsjö：ペルソナ・プレス、1993年）。
- ^グスタフ・フレーディング全詩集、マイク・マッカーサー訳、全巻（ウィントリンガム：オークツリープレス、1997-1999年）。
- ^ The North! To the North! 、ジュディス・モフェット訳、フローディングを含む5人の詩人、（カーボンデール：南イリノイ大学出版局、2001年）。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクにおけるグスタフ・フレディングの作品（フィンランド語）
- インターネットアーカイブにあるグスタフ・フローディングの著作またはグスタフ・フローディングに関する作品
- LibriVoxのGustaf Fröding の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
スウェーデン語
- オープンライブラリーのグスタフ・フレディング。
- プロジェクト・ルーンベルクのグスタフ・フレディング。
- Gustaf Fröding（スウェーデン語ウィキソース）
- インターネット アーカイブのサムラード スクリフター。
英語
- PoemHunterのGustaf Fröding
- グスタフ・フローディングの3つの詩
- スウェーデン詩の無冠の王
- グスタフ・フレディング（ブリタニカ百科事典）
- ペトリ・リューコネン。「グスタフ・フレーディング」。本と作家。
翻訳
- インターネット アーカイブにあるGustaf Fröding の詩集。
- ギターとアコーディオン(ギターとドラッグハーモニカ)
- ラブソング（En kärleksvisa）
- ラブソングとガザル（En ghasel）
- 古い山トロール(Ett gammalt bergtroll)
ストリーミングオーディオ
ビデオ