グスタフ・イェンセン

1905年11月26日、オスロ大聖堂にてホーコン国王、モード王妃、グスタフ・ジェンセン。

グスタフ・マルゲルス・イェンセン（1845年7月13日 - 1922年11月2日）は、ノルウェーの司祭、賛美歌学者、賛美歌作家、神学校教師、典礼学者であった。典礼の改訂と賛美歌集の出版で最もよく知られている。

グスタフ・イェンセンはドラメンに生まれたが、アーレンダールで学校に通い始めた。 1868年に神学の学位（cand.theol. ）を取得し、スコゲルで教師として働き始めた。1874年にオールド・アーケル教会の助任司祭に任命された。1年後、実践神学校の主任教師に就任し、典礼学、説教指導、牧会神学を教えた。1889年にオスロのトリニティ教会の司祭となり、1895年に実践神学校の主任教師に戻った。1902年にクリスチャニアの救世主教会（現在のオスロ大聖堂）の教区司祭に任命された。^{[ 1 ] [ 2 ]}

イェンセンは1911年に教区司祭職を辞し^{[ 1 ]}、1908年に王室決議により委嘱されていたランドスター教会賛美歌集（Landstads kirkesalmebog ）の改訂作業に全時間を費やすことになった。 ^{[ 3 ] [ 4 ]} 1915年に彼はノルウェー教会のための改訂賛美歌集の提案（Forslag til en revideret Salmebok for den norske kirke）を提出したが、これは多くの論争を巻き起こした草稿だった。イェンセンは賛美歌集が承認され発行される前の1922年に亡くなった。賛美歌集は最終的に1924年に承認され^{[ 5 ]} 、『ランドスター改訂賛美歌集』として知られるようになった。

賛美歌

ノルウェー語版サルメボックに収録されている賛美歌のうち8曲は、グスタフ・イェンセンによって作曲されました。これらの多くは聖書のテキストからテーマを採っています。

• 20: Konge er du visst (あなたは確かに王です; ヨハネ 18:33-37)
• 21: Herre, du Herre, skal vokse (主よ、主よ、増加してください; ヨハネ 3:30)
• 66: Gud sin egen Sønn oss gav (神は私たちに独り子を与えた)
• 205: Herre, jeg ser på bergets topp (主よ、山の頂上が見えます; ルカ 24:50–53)
• 227: Det skal ei skje ved kraft og makt (力と力では決して起こらない；ゼカリヤ書 4:6)
• 450:キリストよ、われらのために祈りたまえ（キリストよ、われらのために祈りたまえ。ヨハネ17:9–17）
• 681：Ei for å tjenes Herren kom (主は仕えるために来られなかった)
• 704：ロスト・フラ・ガムル・トレルダムズ・バンド（囚われの古い束縛からの解放）

彼はまた、ペッター・ダスとオーによるHerre Gud、ditt dyre navn og ære (善き主、汝の尊い御名と栄光) 、bli hos meg ( Abide with Me )、 Nærmere deg min Gud (より近く、我が神よ、汝に)、およびHellig, hellig, hellig ( Holy, Holy, Holy )を含む12の賛美歌を手直しまたは英語から翻訳した。

イェンセンの賛美歌の一つは、カトリックの賛美歌集『Lov Herren（主をほめたたえよ）』にも収録されており、また彼の翻訳6曲も収録されている。2013年の賛美歌集『Norsk salmebok』には、彼の作曲4曲と翻訳8曲が収録されている。^{[ 2 ]}

参考文献

1. ノルスクのバイオグラフィスクレクシコン: グスタフ・イェンセン。
2. ストア ノルスケ レクシコン: グスタフ ジェンセン。
3. メルソム、オッド。 1980年。オクパショーネンの下でフラ・キルケオグ・クルトゥルカンペン。オスロ: ノルスク王国歴史史研究所、p. 99.
4. ハムスン、クヌート。 1994年。クヌート・ハムスン・ブレブ、vol. 4. オスロ：ギルデンダル、p. 92.
5. スドマン、アルヌルブ。 1948年。ノルスク・アルクンネボク、vol. 6. オスロ: フォンナ・フォルラグ、SV ジェンセン。

さらに読む

• アーネスタッド、ラースら。 1962年。クリステンは音楽を歌いました。オスロ: ルナ。
• フラット、ラース。 1982. Den store liturgirevisjonen i vår kirke 1886–1926: en kirkehistorisk undersøkelse。オスロ：ギルデンダル。
• ホルター、スティグ・ウェルノ。 2008年。コム、ティルベ・メッド・フリード。オスロ：ソルム。
• PE、リンニング、1954年。サルメディクティンギ・イ・ノレグ。オスロ：ノルスケ・サムラゲット。