ギュスターヴ・ロラン＝ジャケミンス
ベルギーの弁護士、外交官、内務大臣

ギュスターヴ・ロラン＝ジャケミンス
タイの伝統衣装を着たロリン・ジェケミンさん。
生まれる（1835年1月31日）1835年1月31日
ゲント、ベルギー
死亡1902年1月9日（1902年1月9日）（66歳）
ブリュッセル、ベルギー
その他の名前チャオ・ピヤ・アバイ・ラジャ
職業弁護士、国際法専門家、内務大臣、ラーマ5世顧問
知られている国際ドロワ研究所の創設者

ギュスターヴ[4]アンリ・アンジュ・イポリット・ロラン＝ジャックマン（1835年1月31日 - 1902年1月9日）は、ベルギーの弁護士、外交官、政治家であり、ユニテリアン自由党員として内務大臣（1878年 - 1884年）を務めた。イポリット・ロリンの息子、エドゥアール・ジャックマンの義理の息子、アルベリック・ロラン [nl]の兄弟、エドゥアール・ロラン＝ジャックマンの父、アンリ・ロランの叔父である。スイスの法律家ギュスターヴ・モワニエとともに国際法協会を設立し、初代名誉会長に就任した。

彼は個人的な信念が深く宗教的なものであったにもかかわらず、政教分離を断固として擁護したため、反教権主義者とみなされている。タイ国王ラーマ5世の顧問を務め、タイを近代西洋基準に改革する上で重要な役割を果たし、外国人に与えられた最高の栄誉であるチョウ・パヤ・アバイ・ラージャの称号を授与された。

ロラン＝ヤエクマンスは国際法の専門家として広く知られていた。戦争法の成文化に重要な役割を果たした。[1]彼は1870年にモントリオール、1872年にマドリード、1874年にベルギー、1881年にコンスタンティノープルなど、いくつかの国立アカデミーの会員となった。1877年にはエディンバラ大学から名誉博士号を授与され、後にケンブリッジ大学、オックスフォード大学、ブリュッセル大学からも同様の称号を授与された。1889年にはベルギー国王レオポルド2世からコンゴ自由国独立国家の高等評議会の委員に任命された。

幼少期と青年期

ギュスターヴ・ロラン＝ジャックマンは、イポリット・ロランとアンジェリーク・エルボーの15人[5]の子の長男であった。父はルーヴェン大学（フランス語：Louvain）を優秀な成績で卒業し、その後事務弁護士として宣誓し、ベルリンに赴いてフォン・サヴィニーとヘーゲルの講義を受けた。1830年、ベルギー革命勃発に伴い、クルトレに赴き、国民議会に選出された。その後（1848年）、ベルギー人民代表院に選出され、公共事業大臣を務めた。

ロランはゲントのギムナジウムで優秀な成績を収め、音楽の才能もすぐに開花しました。16歳でイギリスへ渡り、その後パリへ移り、リセ・シャルルマーニュで一等賞を受賞しました。その後、帰国し、ゲント大学で法律を学びました。卒業後は父の跡を継ぎ、さらに勉学のためベルリンへ向かいました。1860年、25歳の時、近代政治史の教授職を打診されましたが、父の法律事務所への協力を断りました。

1859年、彼はエミリー・ヤエクマンスと結婚し、以降「ロラン＝ヤエクマンス」を名乗るようになった。彼女の父はオランダとベルギーの統合を支持するオランジュ派だったが、政治的見解を理由に起訴され、イポリットが弁護した。エミリーは名門の裕福な家庭の娘であったため、ギュスターヴは社会問題と司法問題の研究に専念することができた。

国際法

彼自身が設立した「国際社会科学進歩協会（ Association Internationale pour le Progrès des Sciènces Sociales）」[6]の大会で、オランダ人のトビアス・アッサーとイギリス人のジョン・ウェストレイクと出会い、3人は比較法研究に特化した定期刊行物「国際法と比較立法のレビュー（ Revue de Droit International et de Législation Comparée ）」の創刊を決定した。これは国際法を専門とする史上初の学術誌である。ロラン＝ヤエクミンスが編集し、多くの著名な学者が寄稿した創刊号は、1868年後半に刊行された。

1870年から1871年にかけての血なまぐさい独仏戦争（ 1863年のジュネーヴ条約は両陣営によってほぼ無視された）の後、ロラン＝ヤエクマンはフランシス・リーバーとギュスターヴ・モワニエがそれぞれ別々に書いた、国際法の支配を促進するための国際機関の設立を促す書簡を受け取った。彼はこの分野の多くの専門家と連絡を取る絶好の立場にあり、協議の結果、 1873年9月8日、ゲントの市庁舎に国際法研究所（Institut de Droit International）が設立された。

現在も存続するこの研究所は、国際法に関する法律専門家による最初の常設機関でした。そのメンバーは、近代国際法の重要な部分の基礎を築きました。ロラン＝ヤエクマンスが亡くなってから2年後の1904年、研究所はノーベル平和賞を受賞しました。

ベルギーの政治情勢（1848-1884）

学校闘争に関する風刺雑誌『ラ・ボンブ』（「爆弾」）の表紙、1878年10月28日

1848年の革命以来、ベルギーの政治は自由主義派が支配的だった。カトリック系内閣もあったが、概ね自由放任主義（ Laissez faire, laissez passer）の政策を採った。この見解によれば、商品やサービスの自由な取引や個人の自由は、国家の介入によって制限されるべきではないが、この原則は危機の際に多少緩和されることもあった。しかしながら、ベルギーの自由主義を、富と影響力の拡大を企むブルジョワジーの代弁者としか見なせない。このイデオロギーの一部には、聖職者によって課せられた教条的な束縛から個人を解放し、リベラルアーツの推進を通じて個人の成長を促すという文化的理想もあった。

ロラン＝ヤエクミンスの場合、このことは、ゲントの市立学校の教師と生徒によって「ゲントの市立学校に多大な貢献をしたファン・クロムブルッヘ少佐を称える」ために設立されたフランドル文化協会であるファン・クロムブルッヘ・ゲノーチャップの会長職に就いたことに表れていた。[7]

1850年以降、カトリック党と自由主義者の間の論争は激化した。ローマ・カトリック側では、超山岳主義者が支配的な勢力となった。これは、教皇の 回勅 『クォンタ・キュラ』（1864年）と、特に近代の自由を厳しく非難した付属文書『誤りの綱領』の影響も受けていた。

リベラル派、特にフリーメーソンやブリュッセル自由大学では、「自由研究」（ Vrij Onderzoek ）の原則が影響力を強めたが、当時の解釈ではカトリック正統主義とは相容れないものであった。このため、リベラル派の間で反聖職者感情が強まり、過激な反カトリック主義へと発展した。ベルギー社会の完全な世俗化がリベラル派の主要目標となった。この目標を達成するために、彼らは国家の介入を余儀なくされた。というのも、社会生活はローマ・カトリック組織によって完全に支配されていたからである。しかし、主戦場は教育分野とベルギーの大学における学問の自由であり、そこでは合理主義と科学的実証主義が勢力を伸ばしていた。

最初の衝突は、ブルージュ司教L.デレベック師が書いた教区書簡をめぐって起こりました。この書簡でデレベック師は、ワグネル教授の教えを「冒涜的」かつ「異端的」であると非難し、ゲント大学を強く非難していました。この書簡は1856年9月14日（日）、師の教区内のすべての教会で朗読され、続いてブルージュ司教J.B.マロウ師も同様の行動をとりました。この事態は、ゲント出身の2人の教授、ローラン=ブラッスールの事件で頂点に達しました。聖職者の観点から、この2人は教会の公式の教えに反する教皇庁の発言をしたとされていました。教会はアントワープ会議を通じて学術問題において確固たる影響力を獲得し、それを行使していました。この事件は、自由主義者とカトリック教徒の間の深い分裂を浮き彫りにし、国は聖職者派と反聖職者派の二つの陣営に分かれ、あらゆる方法で互いに争った。

学校での闘争

1878年の選挙で自由党が勝利した後、ロラン＝ヤエクマンは「カトリック教徒」ヴァルテール＝オルバン内閣の内務大臣に就任し、「学校闘争」（Schoolstrijd）を勃発させた。これは、ベルギーの学校制度におけるローマ・カトリック教会の影響を根絶することを目的とした法律の直接的な結果であった。しかし、内閣はカトリックの抵抗を過小評価していた。カトリック学校が至る所に設立され、その後数十年にわたってベルギー社会に響き渡ることになる熱狂的な闘争が、すべての教師とすべての生徒をめぐって激化した。ベルギーは内戦の瀬戸際にあったかに見えた。

自由主義者は敗北した。彼らの主導によりカトリック教徒は結束し、この時期に設立された学校ネットワークは急速に市立学校を凌駕していった。エコール・ライクは空虚となり、自由主義者は1884年に大敗を喫した。この内閣で主要な役割を担っていたロラン＝ジャケマンは、他の閣僚と共に破門されたが、後に兄のエドゥアールの介入により破門は取り消された。この敗北により、ロラン＝ジャケマンの政治的キャリアは終わりを告げ、彼は再び学院とレヴューに注力することになった。

コンゴ

1870年代半ばから、ロラン＝ジャックマンは、国際法協会の他の多くの会員と同様に、コンゴにおけるベルギーの植民地化への野望に取り組みました。彼は、 1876年にレオポルド2世によって設立された国際アフリカ協会（ AIF）を称賛し、その主な使命はあくまで植民地化であったにもかかわらず、特にその科学的・慈善的な目標を高く評価しました。しかしながら、彼は民間企業による植民地化は、先住民への公正な待遇や入植者の効果的な保護を保証するものではないと指摘しました。

研究所のメンバーは、 1884年のコンゴ会議を、植民地政府の設立に関する明確な基準を設定する良い機会とみなした。この点に関する会議の結果は、ロラン＝ジャエクマンスと研究所の他のメンバーに好意的に受け止められたが、すぐに実用的な価値がほとんどないことが判明した。4年後、ロラン＝ジャエクマンスは、ベルギーの行為に対する高まる批判に対応してレオポルド2世によって設立されたコンゴ自由国の高等評議会のメンバーに任命された。研究所のほぼすべてのメンバーと同様に、ロラン＝ジャエクマンスは、コンゴ自由国での残虐行為の詳細が明らかになったときに、いかなる批判的な発言も差し控えた。一方で、フェリシアン・カティエ、エルネスト・ニス、エドゥアール・デカンなどの他のベルギーの法律家がしたように、レオポルドの植民地政策を擁護しようとはしなかった。

サイアム

ラーマ5世国王とワジルンヒス皇太子

カイロ

兄が軽率な投資で家計を失った後、ギュスターヴは生活費を稼ぐ必要があった。反対していたベルギー政府の職を受け入れる代わりに、検事総長に任命されることを期待してエジプトへ渡ることを選んだ。しかし、任命が確定する前に、ヘディーブが亡くなった。その間にギュスターヴは上流社会の一員となり、音楽の才能を発揮してホストの人々を喜ばせた。1891年12月、英国大使主催の昼食会で、ギュスターヴはシャムのダムロン王子と会った。王子は異母兄弟であるチュラロンコーン国王（ラーマ5世）の顧問を探すためにヨーロッパへ出ていた。急いでバンコクと連絡を取り、王子はロラン＝ジェケミンスに年間3,000ポンドの給与を提示することができた。妻の反対と自身の健康状態が悪かったにもかかわらず、彼はそれを受け入れた。シャムの申し出は彼にとって「彼の法の原則を実践し、国際法の尊重によって脅威にさらされている小さな国が大国に抵抗できるようにするという彼の夢を実現する機会」であった。[8]

ロラン＝ヤエクミンスの契約には二つの役割が規定されていた。第一に、シャム政府を支援し、国の法律体系を近代化し、成文化すること。第二に、外交問題に関する顧問を務めること。彼の地位には正式な権限はなかった。彼自身の言葉によれば、総顧問の地位には「説得以外に助言を実行させる手段はない。もちろん、常に、あるいは一度に全てを説得するふりをすることはできず、忍耐の完璧な実践を身につけなければならない」[9] 。

ギュスターヴ・ロラン＝ジャックミンスは 1892 年 9 月 27 日にバンコクに到着しました。ヨーロッパへの定期的な旅行を除いて、彼は 1901 年 4 月まで滞在しましたが、その時点で健康上の理由で気候に耐えられなくなりました。

シャムの状況

シャムは、植民地勢力から貿易のために国を開放し近代化するよう圧力を受けていました。1855年、チュラロンコーンの父であるモンクット王（ラーマ4世）は、イギリスとの一方的な条約に同意しました。ボーリング条約は、(1)輸入品への関税を3%に制限し、(2)イギリス貿易業者による物品の売買に関するあらゆる制限を撤廃し、(3)外国勢力の臣民に治外法権を与え、タイの法律に​​違反した場合は自国の公使館の裁判所で裁かれるというものでした。最初の条件は、政府による大規模開発事業の実施能力を著しく制限しました（対照的に、サイゴンのフランス植民地政府は10%の関税を課していました）。2番目の条件は、王室と貴族が財源を調達していた独占を排除しました。3番目の条件は、多くの人々が司法を逃れ、あるいは強制労働の義務を回避する手段として、他の植民地とのつながりを主張したため、国の行政を非常に複雑化させました。モンクット王はこれらの特権を一つの国に与えた後、他のすべての貿易相手国とも同様の条約を締結しました。こうして彼は各国間の平和を維持し、王国内におけるいかなる外国勢力の影響も制限しました。

これらの取り決めは、帝国諸国の当面の要求の大半を満たした。しかし、フランスは特に攻撃的だった。[2]フランスは既にフランス領インドシナ（現在のベトナム）とカンボジアおよびラオスの大部分を占領しており、シャムを保護領化しようとしているように見えた。[3]ロラン＝ジェケミンは、「これはアンナンとカンボジアの植民地当局が、わずかな成果を隠蔽し、内政にかかる莫大な費用を正当化するために実行した組織的な作戦であると確信している」と記している。[10] 1893年7月13日、フランスのガンシップ3隻がチャオプラヤー川を遡上してバンコクへと進撃した。シャムは陸上砲台から砲撃し、フランスは壊滅的な反撃を行った。いわゆるパクナム事件[11]は、 1893年の仏シャム紛争の一部であり、この紛争の後、シャムはラオスをフランスに割譲することに同意した。ロラン＝ジェケミンは、ヨーロッパ社会の上層部との人脈を活かしてフランス大統領とイギリス首相と直接交渉し、利己的な植民地当局を転覆させることで、交渉において重要な役割を果たした。この交渉は15年間も続いた。1906年、シャムはカンボジア領内のバッタンバンとシェムリアップをフランス領インドシナに割譲し、 1909年の英シャム条約では、上マラヤのケダ、ケランタン、ペルリス、トレンガヌの領有権を放棄した。シャムは領土の大部分を失ったが、独立は維持した。

改革

チュラロンコーン国王は、王国の存続は司法、行政、軍事能力の近代化によってのみ可能であり、それによって植民地勢力に主権を尊重させる十分な動機と抑止力を与えることができると理解していた。1860年以降、近代化プロセスを指導するため、少数の外国人顧問が上級職に就くよう招聘されてきた。パクナム事件後、その数は4年以内に増加し、イギリス人58人、ドイツ人22人、デンマーク人22人、ベルギー人9人、イタリア人8人、その他20人となった。[12]「総顧問」として、ロラン＝ヤエクミンスは国王と最も親密な関係にあった。

ロラン＝ジェークミンスはタイ語を学び、既存の法律の大部分を翻訳させた。1895年、彼は国際比較法学会の会長に宛てた手紙の中で、その資料は非常に興味深く、改革に不可欠な準備であると記した。西洋の法令を単に移植するだけでは誤りだと彼は書いている。むしろ、伝統的な法律（シャムの場合は仏教体系であるダルマシャーストラに基づいていた）の特徴を維持しながら、現代の要件に合わせて改訂するよう努めるべきである。

国王は、外国人顧問とヨーロッパで教育を受けた王子たちの支援を得て、国王の私財を国庫から分離し、15世紀に起源を持つ政府機構に代わる官僚機構を創設することに成功しました。総顧問として、ロラン＝ジェケミンスはこれらの取り組みのほとんど、特にシャム初の法学校の設立に尽力しました。現在、彼の像はバンコクのタマサート大学法学部構内に建っています。

チャオ パヤ アバイ ラジャ ロリン ジェイクミンズ彼の遺産

シャムに対する彼の功績は、チュラロンコン国王 (ラーマ 5 世) によって正式に認められ、ギュスターヴ・ロリン＝ジェイクミンスをシャムの階級における王族以外の最高位であるチャオ・パヤ[ 1 ]に昇進させた。彼の正式なタイトルは、Chao Phya Abhai Raja Siammanukulkij (เจ้าพระยาอภัยราชาสยามานุกูลกิจ; RTGS : チャオプラヤ アファイラチャ サヤンマヌクンキット）。

ベルギーでもタイでも、彼は偉人として認められている。タイではタイの植民地化を阻止した人物として彼を称え、ベルギーでは「史上最も偉大なベルギー人」リストの373位に選出された[13]。また、学界では法曹界の巨匠の一人とみなされている[14] 。しかし、彼の最大の功績は国際法研究所（Institut de Droit International）の設立における役割である。同研究所の会員とロラン＝ジャックマンは、その名声、知識、そして実務経験を活かして、近代国際法と国際司法裁判所の基盤を築き、現在では国家間の紛争が平和的に解決されている。[15]

「シャム政府にとって非常に重要であったこの人物の能力と行為は、私たちの記憶に永遠に刻まれるでしょう。」

—チュラロンコン王（ラーマ 5 世）。[16]

出版作品

ギュスターヴ・ロラン＝ヤエクマンスが出版した作品は、主にベルギーの政治に関わる問題や国際法関連の話題を扱った政治・法律論文、そしてタイ滞在時の旅行記や日記のような記録で構成されています。これらの出版物には、以下のものがあります。

  • ベルギーでの状況の詳細。ブリュッセル 1864
  • 選挙の改革。ブリュッセル 1865
  • 介入の原理に注意してください。掲載: Revue de Droit Internationale et de Legislation Comparée。 1876 年 8 月、S. 673–682
  • L'Arménie、les Arméniens et les traités。掲載: Revue de Droit Internationale et de Legislation Comparée。 1887 年 19 月、S. 284-325 および 1889 年 21 日、S. 291-353。ジョン・ヘイウッド著英語版再版：アルメニア、アルメニア人、そして条約。ロンドン 1891
  • Mémoire sur quelques は、シャムとフランスの関係者との関係に関する質問です。協同組合印刷協会株式会社、ロンドン、1896 年

参照

注記

  1. ^ オランダ語の「Gustaaf」とフランス語の「Gustave」はどちらも広く使用されており、同じ文書に登場することもあります。「Gustave」が正式な綴りのようです。例えば、喪の手紙によると、ほとんどのフランス語の文献とは異なり、「Chow Phya」と綴られています。しかし、英語の文献でもこの綴りが見られるものがいくつかあります。「Ars Moriendi」（フランス語）。2007年9月28日時点のオリジナルからアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。
  2. ^ ジャック・H・エルボ教授は17人の子供についてのみ述べていますが、GeneaNetのサイトでは生年と死亡年とともに15人の子供の名前が記載されています。 [4]
  3. ^ ナショナリズム、普遍主義、帝国: 1871 年と 1919 年の国際法、マルティ・コスケニエミ。 [5]
  4. ^ Literair Gent（「文学ゲント」） [6]
  5. ^エドゥアール・ロラン＝ジャックミン男爵によるウォルター・J・ティップスへの序文 1996年 xiiページ
  6. ^ Tipps 1996 ページ9
  7. ^ギュスターヴ・ロラン＝ヤエクミンスがウェストレイクに宛てた1892年11月28日付の手紙（ティップス1996年22ページに引用）
  8. ^パクナム事件 に関する文書[7] [8]
  9. ^ クリス・ベイカーとパスク・ポンパイチット著『タイの歴史』2005年、68ページ
  10. ^ 「史上最高のベルギー人」ノミネート最終結果。 [9]
  11. ^ 例えば、以下のヘルボッツ教授のスピーチ。
  12. ^ マルティ・コスケニエミ。国際法と政治のジャーナル。 [10]
  13. ^ インシータイハウス[11]

参考文献

  1. ^ヴェルジェリオ 、クレア（2022年）『戦争、国家、そして国際秩序：アルベリコ・ジェンティーリと戦争法の根本神話』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-009-09801-4。
  2. ^ Meyers, Dean (1994). 「包囲下のシャム（1893-1902）：パクナム事件からチャクリー改革の最初の開花まで、近代タイの決定的な10年間」（無料） . Journal of the Siam Society . JSS Vol. 82.0 (デジタル). Siam Heritage Trust . 2013年3月17日閲覧。1893年7月13日、フランスの毎年恒例の革命記念日（Bastille Day）のわずか前日に、小規模なフランス軍艦隊の司令官は、シャムの切実な要請と、自国政府がパクナム沖のメナム・チャオプラヤー川河口で強制的に通過させるという約束を無視し、砲火の中、川を遡上してバンコクへと向かった。こうして、シャムが国家の統一を維持しようと700年以上も闘ってきた中で、間違いなく最も重大かつ危険な数十年の一つが始まったのである。
  3. ^ スチュアート＝フォックス、マーティン(1994). 「国家概念の対立：19世紀後半のシャム、フランス、ベトナム」（無料） .ジャーナル・オブ・ザ・シャム・ソサエティ. JSS Vol. 82.0 (デジタル). シャム・ヘリテージ・トラスト：画像4～10 . 2013年3月17日閲覧。ベトナム帝国とシャム・マンダラがカンボジアと弱体化したラオ・ムアンの支配権をめぐって争っていた東南アジアに、領土所有と主権について全く異なる概念を持つ近代ヨーロッパ国家、フランスが参入した。
  4. ^ Hippolyte Rolin. 「geneanet.org 系図サイト（2010年12月17日閲覧）」Gw1.geneanet.org . 2013年7月29日閲覧。
  5. ^ [1] [リンク切れ]
  6. ^ “Literair Gent”. Literair.gent.be. 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
  7. ^ [2] 2007年6月30日アーカイブ、Wayback Machine
  8. ^ [3] 2007年6月30日アーカイブ、Wayback Machine
  9. ^ “Canvas”. Degrootstebelg.be. 2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
  10. ^ 「Legal Cosmopolitanism: Tom Franck's messianic world」（PDF） 。 2008年9月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。
  11. ^ “Chao Phya Abhai Raja, the book”. Insiithaihouse.com. 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。

出典

  • J. Herbots教授によるGustave Rolin-Jaequemynsについての講演。law.kuleuven.ac.be （オランダ語）
  • Beknopte geschiedenis van de Relationship Partij、教授、博士。マルセル・ボッツ、1989 年、Liberaal Archef (オランダ語)
  • Schets eener geschiedenis der Vlaamsche Beweging、Paul Fredericq、ゲント、1908" dbnl.org (オランダ語)
  • De Heilige Stoel en de zaal、Laurent-Brasseur (1856)、E. Lamberts 博士、ベルギーの新しい記録、2 (1970) 83-111。 flwi.ugent.be 2009 年 3 月 19 日にWayback Machineにアーカイブ(PDF) (オランダ語)
  • Tobias Asserの伝記inghist.nl （オランダ語）
  • チュラロンコーン王治世下のシャムにおける英国金融アドバイザー、イアン・ブラウン『近代アジア研究』第12巻第2号（1978年）、193-215頁 Jstor.org
  • ギュスターヴ・ロラン＝ジャケミンに関するロラン家のウェブサイト rolin.org (フランス語)
  • ars-moriendi.be の「追悼の手紙」 2007年9月28日アーカイブWayback Machine (フランス語)

さらに読む

  • ギュスターヴ・ロラン＝ヤケミンス（チャオプラヤー・アパイ・ラージャ）とシャムにおけるベルギー人顧問団（1892-1902）：チャクリー改革時代に関するあまり知られていない文書の概要。ウォルター・E・J・ティップス著、著者自身による出版、バンコク、1992年、ISBN 974-88987-8-4
  • ギュスターヴ・ロラン＝ジェケミンスと近代シャムの形成：チュラロンコーン国王の顧問の日記と手紙。ウォルター・E・J・ティップス、ホワイト・ロータス・プレス、バンコク、1996年、ISBN 974-8496-58-9
  • ギュスターヴ・ロラン＝ジャクミンスと国際ドロワ研究所の設立（1873年）。、マルティ・コスケニエミ、出演：Revue belge de droit international。 37 (1)/2004。ブリュッセル自由大学国際ドロワ社会研究所およびルーヴァン・カトリック大学国際ドロワセンター、p. 5-11、ISSN  0035-0788
  • ナショナリズム、普遍主義、帝国：1871年と1919年の国際法。マルッティ・コスケンニエミ著「誰の国際共同体か？普遍主義と帝国の遺産」コロンビア大学会議録、2005年4月29～30日
  • チャオ・ピャー・アバイ・ラジャ・ギュスターヴ・ロリン＝ヤケミンス、チュラロンコーン国王陛下の顧問。著者は複数名。英語版（2007年1月）とタイ語版（2008年11月）の限定版が出版された。この本は、親族のジェラルド・ファン・デル・ストラテン・ポンソズ伯爵と、駐タイベルギー大使ヤン・マティセン閣下をはじめとする方々によってウェブ上で紹介された。
  • ウィキメディア・コモンズにおけるギュスターヴ・ロラン＝ヤエクミンス関連メディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gustave_Rolin-Jaequemyns&oldid=1314073368」より取得