グスタフ・ローゼンタール

グスタフ・ハインリヒ・フォン・ヴェッター＝ローゼンタール

グスタフ・ハインリヒ・デ・ローゼンタール（1754–1829）は、バルト系ドイツ人兵士であり、バルト貴族の一員であった。ヴァイモイサ（現在のエストニア）生まれ。男爵の称号を持ち、ヴェッター＝ローゼンタールという姓を名乗った。ヴェッター＝テーゲルフェルデン家（ヴェッター＝テーゲルフェルト家）の嫡流であった。彼はある男と対立し、決闘で殺害した後、国外逃亡を余儀なくされた。北アメリカに渡り、ジョン・ローズという名で大陸軍に従軍した。^{[ 1 ]}

誕生、教育、そして幼少期

1754年に生まれたローゼンタールは、バルト海沿岸の男爵家の家系に生まれた貴族でした。

歴史的に、エストニアとリヴォニアはローゼンタールの生誕当時までに300年以上ハンザ同盟の都市と交易を行っていた。 ^{[ 2 ]}この地域は約500年間、少数の男爵によって統治されていたため、ロシア帝国の他の地域よりもスカンジナビアやヨーロッパとの貿易や交流が容易であった。しかし、バルト三国の男爵たちはロシア貴族ほどの威厳はなかった。彼らは農奴を働かせて土地を所有する領地に住んでいたが、バルト三国の貴族はロシア貴族よりも伝統的で、やや地方的で、富裕さに欠けると考えられていた。^{[ 2 ]}

ローゼンタールは、伝統、名誉、そして名声を重んじる長い家系に生まれました。バルト海貴族の血統に深く根ざしながらも、母方の家系を通して、ローゼンタール家は100年以上前にスウェーデン女王クリスティーナからスウェーデン貴族の称号を授与されました。この複合称号は、ロシア貴族の称号よりも古く、ロシアの称号は購入可能であったため、当時のロシア貴族の称号よりも権威があるとされていました。^{[ 2 ]}ロシア皇帝エカチェリーナ2世（別名エカチェリーナ大帝）も、1774年までにバルト海貴族をロシア貴族よりも好意的に見ており、彼らを「優れている」と見なしていたと言われています。^{[ 2 ]}

ローゼンタールはヴァイモイサにある一族の領地で生まれ、幼少期の大半をヴァイモイサとローゼンタールの荘園や領地で過ごした。グスタフはバルト海沿岸の男爵ヨハン・アドルフ・デ・ローゼンタールとスウェーデン人のウルリケ・フォン・フンケンの長男として生まれた。彼には2人の姉妹とカールという弟がいた。^{[ 2 ]}グスタフの日記によると、兄弟姉妹の中でカールと最も親しかったようだ。

ローゼンタールはタリンの騎士アカデミーで教育を受けた。 ^{[ 2 ]}この地域の騎士と貴族はドイツ騎士団と密接な関係があり、それがローゼンタールのタリンでの教育に影響を与えた可能性が高い。^{[ 2 ]}

20歳になる頃には、ローゼンタールは皇帝の宮廷の一員となるためにサンクトペテルブルクの首都に到着していた。 ^{[ 2 ]}そこで彼は見知らぬ男と決闘をし、それがきっかけで新世界へ逃亡することになる。

決闘と追放

ローゼンタールが決闘で殺した男の名前は不明である。しかし、彼が「年老いた叔父」の名誉を侮辱した人物と決闘したことは明らかである。^{[ 2 ]}この叔父の正体は依然として不明であるが、ローゼンタールの日記には、貴族階級での生い立ちが決闘への参加を決意し、「祖国を捨てる」ことを名誉の問題と捉える大きな影響を与えたことが示唆されている。^{[ 2 ]}彼は決闘への参加とアメリカ大陸への亡命は、自らの名誉感に導かれた行動であると考えている。^{[ 2 ]}

皇后宮廷での決闘は違法であり、しばしば死刑に処せられました。ローゼンタールは自らの命を守るため、アメリカ大陸行きの船に逃げ込みましたが、乗船していた船が何であったかは不明です。^{[ 2 ]}

アメリカ独立戦争

ヨーロッパを出発した当時、アメリカ独立戦争は進行中だった。1776年春、ボルチモアに到着したローゼンタールは^{[ 2 ]} 、ジョン・ローズと名乗った。ローズはすぐにC・F・ヴィーゼンタール博士の下で外科医としての訓練を受け始めた。ヴィーゼンタール博士はローズの日記の中で誤って「ヴィーゼンドルフ博士」と呼ばれている^{[ 2 ]}。ヴィーゼンタールはボルチモアで外科学校を経営していたドイツ人医師だった^{[ 2 ]} 。彼はローズと同じドイツ語の方言を話していたため、それがローズが大陸の外科医という新しいアイデンティティにスムーズに適応する助けとなったと思われる^{[ 2 ] 。}

ヴィーゼンタールは天然痘予防接種の初期の提唱者であり、特に大陸軍を悩ませたジフテリアやチフスなどの「キャンプ病」を懸念していた。^{[ 2 ]}

1776年の晩春から12月にかけて、タイコンデロガ砦に駐屯していたローズは、大陸軍の将校であったウィリアム・アーヴァインと親交を深めた。彼はまだヴィーゼンタールの弟子だったが、天然痘をはじめとする野営地で発生した病気の治療に経験豊富であったと思われる。

彼は、 1776年6月8日に起こったトロワリヴィエールの戦いに参加していた。ローズは、アメリカ軍のケベック侵攻の際も参加していたと考えられており、当時大陸軍を悩ませていた特に致死率の高い天然痘の流行のため、軍医助手としての任務を遂行していたものと思われる。

1777年1月、ローズがまだ彼の学生であった間に、ヴィーゼンタールは第1メリーランド大隊の軍医少佐に任命された。^{[ 2 ]}

ヴィーゼンタールはローズをイエロースプリングスの病院施設に派遣し、サミュエル・ケネディ医師の施設維持管理を手伝わせた。^{[ 2 ]}

この病院は、ジョージ・ワシントンが自ら建設を命じたものでした。ワシントンはイエロースプリングス（当時既に有名な保養地）を訪れ、雲の戦いの際にそこで野営しました。^{[ 2 ]}ワシントン・ホールとして知られるイエロースプリングスの病院は、議会によって建設が命じられた最初の専用病院でした。また、アメリカ独立戦争の 病院局の本部でもありました。

ローズは到着すると、新しい病院がまだ半分しか完成していないことに気づいたが、ケネディ博士を心から尊敬しているようだった。^{[ 2 ]}ケネディ博士の愛国心への熱意と、戦闘で負傷した兵士やバレーフォージ関連の病気に苦しむ兵士への思いやりあるケアは高く評価されていた。ローズは病院で外科医助手として勤務した。 ^{[ 2 ]}

そこで彼は、最先端医学、特に天然痘の予防接種の専門家として名を馳せたドイツ人医師、ボド・オットー博士とも出会いました^{[ 2 ]}。長い冬の間、オットー、ケネディ、ローズ、そして多くの看護師、外科医、そして地方の医師たちがイエロースプリングスで病人や死にゆく人々を治療するために精力的に働きました。

しかし、春になるとケネディ博士は腸チフスに罹患しました。彼は自ら診断を下し、オットーは瀉血などの厳しい治療法で治療しようとしましたが、ケネディはすでに衰弱しており、残念ながら1778年の春には亡くなりました。^{[ 2 ]}

イエロースプリングスの病院は、議会によって資金提供が停止されるまで、その後約10年間、兵士たちの治療を続けました。ケネディの死後、ローズは軍医助手としての職務に苦悩していたようです。^{[ 2 ]}その後、彼は軍法会議にかけられ、最終的にはリベンジ号という船の私掠船員となりました。^{[ 2 ]}

クロフォード遠征

ウィリアム・アーヴァインが西部方面軍に転属すると、ローズも同行した。アーヴァインは、1782年、ウィリアム・クロフォード大佐指揮下のクロフォード遠征隊にローズを配属した。この遠征隊は、ワイアンドット族とデラウェア族のアッパー・サンダスキー村落を攻撃した。アーヴァインはローズに、遠征の詳細な記録と全ての出来事を記録するよう命じた。将校選挙において、ローズは少佐の階級で副官に選出された。作戦の目的地に近づくと、ローズは先遣隊を率いて前方を偵察し、敵の位置を特定しようとした。サンダスキーの戦いにおいて、「バトル・アイランド」として知られる森を発見し、そこを軍の防衛拠点と定めたのはローズであった。

森を出て間もなく、分遣隊は数人のインディアンを発見した。しばらく追跡した後、ワイアンドット族の酋長ハーフ・キング、デラウェア族の酋長パイプ・キャプテンとウィンゲナンド、そしてイギリス人インディアン代理人サイモン・ガーティ率いる隠れたインディアン部隊に待ち伏せされた。ローズは分遣隊を率いて戦闘撤退を開始し、同時に伝令を送り返して主力軍にインディアン部隊との交戦を知らせた。先遣隊が撤退し、主力軍が前進する中、ローズが先に発見した森で合流した。

6月4日と翌5日にかけて、インディアン部隊は森の中にいたアメリカ軍を包囲し、攻撃を仕掛けた。軍の包囲線を突破しようとする試みは幾度となく行われたが、ほとんど成功しなかった。しかし、多数の戦士部隊が到着し、攻撃部隊の兵力を増強した。バトラー・レンジャーズ隊と、ブラック・スネーク酋長率いる200人近いショーニー族の部隊が到着すると、戦闘はアメリカ軍にとって不利に傾き始めた。

撤退とオレンタンジーの戦い

イギリス軍とインディアン軍の増援部隊が到着した後、クロフォード大佐と副司令官のデイビッド・ウィリアムソン大佐は、6月5日の夜に撤退を試みることに同意した。兵士たちが森を去る準備をしていたところ、小集団がそれぞれに出発し始め、組織的な撤退は敗走へと変わった。大部隊はデイビッド・ウィリアムソン大佐とローズ少佐の指揮の下、共に残った。翌日、ローズは再び先遣隊を率いて前方の地形を偵察するよう指名された。その日の後半、残存部隊が馬に水を飲ませ、休息をとるためにオレンタンジー川に近づいたとき、インディアンとイギリス軍が攻撃を開始し、オレンタンジーの戦いが始まった。激しい戦闘の末、アメリカ軍はインディアンとイギリス軍を押し戻すことに成功した。

敵が軍の後方に攻撃を仕掛けてくることを察したローズは、後衛部隊を率いて敵の進撃を食い止め、オレンタンジー川の陣地から撤退するまでの時間を稼いだ。6月13日、残存アメリカ軍はオハイオ川を渡りアメリカ領内に侵入した。ローズはアーバイン将軍に報告書を提出した。

戦後

アメリカ独立戦争後、ジョン・ローズはエストニアに戻り結婚した。彼は子供を育て、1829年に亡くなった。彼がクロフォード遠征隊で記した日誌は、彼の死後、遺産の一部となった。後に、親族の一人がペンシルベニア歴史協会にその写しを寄贈し、アメリカ国民にこの遠征の優れた記録を残した。^{[ 3 ]}

参考文献

1. オハイオの歴史、第2巻、351ページ
2. Wetter, Mardee (2006年8月30日). Incognito: an Affair of Honor (第1版). Barbed Wire Publishers. ISBN 9781881325826。
3. 「1782年5月24日から6月13日までのサンダスキーへのボランティア遠征の記録」ロシア、サンクトペテルブルクのジョージ・ピラー・フォン・ピルチャウイン男爵による報告。ペンシルベニア歴史伝記ジャーナル、第18巻（第2号129-157ページ、第3号293-328ページ）、1894年（ニューヨーク：エアー出版、1969年、 ISBN 0405011776Googleブックス

さらに読む

• マーディー・デ・ウェッター著『インコグニート、名誉の恋』 Barbed Wire Publishing, 2006. ISBN 1-881325-82-2ローゼンタールの伝記。
• Historic Yellow Springs、「歴史」、2025年10月31日アクセス、https://yellowsprings.org/history/。
• エミリウス・オビアット・ランドール、ダニエル・ジョセフ・ライアン著『オハイオ州の歴史：アメリカ国家の興隆と進歩』第2巻（コロンバス：ロバート・クラーク社、1912年）、2025年10月31日アクセス、https://books.google.com/books?id=arYnAAAAYAAJ&pg=PA351。