ギー・プロスペール・ユスターシュ・モケ（フランス語発音： [ɡi pʁɔspɛʁ østaʃ mokɛ]、1924年4月26日 - 1941年10月22日）は、フランスの若き共産主義活動家であった。第二次世界大戦中のドイツ占領下フランスにおいて、彼はナチス・ドイツに人質として連行され、フランス抵抗運動によるドイツ人への攻撃への報復としてシャトーブリアンで銃殺刑に処された。モケはその象徴の一人として歴史に名を残した。彼が17歳の時に家族に宛てて書いた別れの手紙は、現在ではフランスのすべての高校で必読書となっている。[1]
バイオグラフィー
ギー・プロスペール・ユスターシュ・モケは1924年4月26日、パリ18区に生まれた。 [2]彼はリセ・カルノーで学び、共産主義青年運動に参加した。ドイツ軍によるパリ占領とヴィシー政権の樹立後、1940年10月13日、彼は告発され、パリ東駅でフランス反共産主義特別旅団の警官3人に逮捕された。彼は逮捕された3人の同志について、自ら書いた詩を携えていた。[3]
[…]
" Les traîtres de notre pays Ces Agents du Capitalisme
Nous
les Chasserons hors d'ici
Pour instaurer le socialisme
[…]
Pour vous sortir de laPrison
Pour tuer le Capitalisme "
[…]
[…]
「我が国の裏切り者たち、資本主義の工作員たち、私たちは 社会主義を確立するために 彼らを追い払います […] あなたを刑務所から出してもらうために、 資本主義を殺すために。」
[…]
彼はフレヌ刑務所に投獄され、その後クレルヴォーに送られ、その後シャトーブリアンの収容所に移送され、そこで他の共産主義者も拘留された。
1941年10月20日、ロワール＝アトランティック地方におけるドイツ占領軍司令官カール・オッツが、3人の共産主義抵抗勢力によって暗殺された。フィリップ・ペタン元帥率いる内務大臣ピエール・プシューは、「良きフランス国民50人が銃殺されるのを避けるため」、共産主義者の捕虜を人質として選んだ。選ばれたのはナントに収監されていた18人、シャトーブリアンに収監されていた27人、そしてナントからパリに収監されていた5人であった。
2日後、シャトーブリアン刑務所の囚人27人は3つのグループに分かれて銃殺された。彼らは目隠しを拒否し、「Vive la France（フランス万歳）」と叫びながら息を引き取った。最年少のギー・モケは午後4時に処刑された。
モケは銃殺される前に両親に手紙を書いていました。この手紙は、特に彼の政治活動との関連で有名になりました（下記「遺産」の項を参照）。
当時12歳だった弟のセルジュはギーの死に心を痛め、ギーより数日しか生きられなかった。[要出典]
遺産
ギー・モケは1940年、反戦プロパガンダを配布していた際に逮捕されました。しかし、フランス国内でナチズムと直接戦う唯一の方法としてレジスタンス運動が台頭し始めたこと（1940年6月18日のシャルル・ド・ゴール大統領の訴えとほぼ同時期）により、この政策は転換されました。共産党は、ドイツ占領とフランス国内のナチス勢力に対するフランスのレジスタンス運動の指導者を自称しました。モケは、処刑前に残した有名な最後の手紙など、高く評価された人物の一人です。この理想は戦後数十年にわたりフランスで支持され続けました。フランス共産党は「処刑された7万5000人の党」として広く知られています。1946年には、パリの通りと地下鉄の駅に彼の名が付けられました。フランス各地の多くの地名にも彼の名が付けられ、シャトーブリアンには彼に捧げられた高校があります。
ルイ・アラゴンは、他の3人の抵抗運動家（ガブリエル・ペリ、オノレ・デスティエンヌ・ドルヴ、ジルベール・ドルー。いずれもキリスト教徒2名と共産主義者2名）と共に、彼に詩「La rose et le réséda」を捧げた。この詩には「Celui qui croyait au Ciel / Celui qui n'y croyait pas」（天国を信じた者／信じなかった者、天国を信じた者こそ正義の理想を信じる抵抗運動家）という一節が含まれている。
ギー・モケは、2007年に公開されたフランスの短編映画『手紙』で主演を務め、ジャン＝バティスト・モーニエが主役を演じました。モケはまた、人質処刑に至る一連の出来事を描いた2011年の映画『Calm at Sea』でも主要人物の一人として登場しています。モケ役はレオ＝ポール・サルマンが演じています。
最後の手紙
愛しいママ、敬愛する弟、そして最愛のパパ、私はもうすぐ死にます！ あなたたちに、特にママにお願いしたいのは、勇気を持つことです。私は、そしてこれからも、私より先に逝ったすべての人たちと同じくらい勇敢でありたいと思っています。もちろん、生きていたかったでしょう。でも、心から願うのは、私の死に意味のあることをすることです。ジャンを抱きしめる暇はありませんでした。二人の弟、ロジェとリノ（1）を抱きしめました。実の弟は、残念ながら抱きしめることができません！ 私の服が全部あなたに返ってほしいです。セルジュの役に立つかもしれません。いつか彼がそれを着ることを誇りに思ってくれると信じています。たくさんの心配をかけてしまったパパ、そしてママに、最後の別れを告げます。あなたが私のために用意してくれた道を歩むために、私は最善を尽くしたことを知っておいてください。すべての友人たちに、そして私が心から愛する弟に、最後の別れを告げます。彼が将来、大人になれるように、一生懸命勉強してくれますように。 17年半、私の人生は短かったけれど、後悔は一つもない。ただ、君たちと別れたことを後悔しているだけだ。タンタンとミシェルと共に死ぬ。ママ、お願いしたいこと、約束してほしいことは、勇気を出して悲しみを乗り越えること。もうこれ以上は耐えられない。ママ、セルジュ、パパ、君たちと別れる。子供心を込めて君たちを抱きしめる。勇気を出して！君を愛している君のガイより。
（１）戦友たち
2007年の論争
映画の公開後、フランスのニコラ・サルコジ大統領[4]は、モケの命日にフランスのすべての高校で彼の最後の手紙を読み上げるよう要請した。これは2つの明確な理由で論争を巻き起こした。
- イデオロギー的な理由：フランスの右派政党 UMPのニコラ・サルコジ党首は、ギー・モケが命をかけて闘ってきた価値観をまさに体現していると多くの人から見なされていた。同じ評論家たちは、これはサルコジが自らの政治的アジェンダを推進し、直接の政敵（フランス共産党）の遺産を自らのものとして利用しようとする、非常に冷笑的な試みだと主張した。
- 行政上の理由：サルコジ大統領は在任中、フランス共和国の行政規則を度々無視し、通常は大統領の管轄ではない領域に介入することで、繰り返し国民の不満を招いた。一部の評論家はこうした政治的マイクロマネジメントの例を嫌悪し[4]、一部の高校はこれに抵抗した。
2009年の論争
2009年に文部省からリセに送られた回状[5]は、学校でのモケの手紙の正式な朗読がもはやカリキュラムの必修事項ではなくなったことを意味すると広く解釈された。回状は、生徒と元抵抗運動家たちを「一緒に過ごすための授業時間」を設けること、そしてギー・モケの家族への最後の手紙、若い死刑囚たちの手紙、あるいはヨーロッパの暗黒時代に若者たちが参加していたことを示すその他の文書の朗読を義務付けることを求めた。これらの朗読は「各校長の裁量に委ねられる」ことになっていた。しかし、2009年10月19日、文部省はメディアに対し、この回状はモケの朗読を任意とする意図はなかったと明確に述べた。文部省は、教職者は自由に教えたいことを教える権限を持っておらず、指示に従わなければならない公務員であるとして、物議を醸した。
参考文献
- Albert Ouzoulias、Les Bataillons de la Jeunesse、Éditions Sociales、1972、ISBN 2-209-05372-2;
- Pierre-Louis Basse、Guy Môquet、une enfance fusilée、ストック、2000。ISBN 978-2-234-05271-0;
- 記事プロスペル・モケ、アンリ・モケ、シャルル・ミシェル、ジャン・ピエール・ティンボー; Dictionnaire biographique du mouvement ouvrie français (le Maitron )、Éditions Ouvrières より。
- Lettres des fusillés de Châteaubriant、Amicale de Châteaubriand Voves-Rouillé、1989 年。
参考文献
- ^ 「Guy Môquet Reste «obligatoire» の講義」、Le Figaro (フランス語)、2009 年 10 月 19 日。
- ^ 1940年10月16日にパリ警察署中央公文書館に送られたメモ。パトリック・ティボーがGuy Môquetの「un symbole」（国立教育資料センター、2007年10月）に掲載。（フランス語）
- ^ contrejournal.blogs.liberation.fr、カール・ラスケ、「La contre lettre de Guy Môquet」、2007 年 10 月 20 日。
- ^ ab Crumley, Bruce (2007年10月23日). 「ギー・モケをめぐるフランスの論争」Time誌. 2017年10月22日閲覧。
- ^ 2009年に文部省から高等学校に送られた回覧文書。（フランス語）
外部リンク
- 「ギイ・モケの家族への最後の手紙」（フランス語）。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月21日閲覧。と英語
- 2007年文部省からリセへの回覧文書（フランス語）
- 経歴（フランス語）
- 「サルコジ大統領、EUへの緊急対策を訴え」BBCニュース、2007年5月16日。 2008年8月10日閲覧。
- 「サルコジのジュルネ・ギ・モケはリセを巡る旅ですか？」989通り（フランス語）。 2009 年 10 月 22 日。2009 年11 月 2 日に取得。
