男が精神科医のオフィスにやって来た...

「**男が精神科医のオフィスに入っていく…**」
「男が精神科医のオフィスに入っていく…」
ザ・ソプラノズのエピソード
エピソード番号	シーズン2; エピソード1
監督	アレン・コールター
著者	ジェイソン・ケイヒル
撮影：	フィル・アブラハム
プロダクションコード	201
初回放送日	2000年1月16日 (2000-01-16)
実行時間	49分
エピソードの年表
← 前の; 「私はジーニー・クザマノを夢見る」	次へ → ; 「蘇生措置を取らない」
	ザ・ソプラノズシーズン2
	エピソード一覧

1st episode of the 2nd season of The Sopranos

「ガイが精神科医のオフィスに足を踏み入れる… 」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ソプラノズ』の第14話であり、シーズン2の第1話です。ジェイソン・ケイヒルが脚本を手掛け、アレン・コールターが監督を務め、2000年1月16日に初放送されました。

主演

ゲスト出演

ジェリー・アドラー（ヘシュ・ラブキン役）

ゲスト出演も

マット・ベビラクア役のリーロ・ブランカト・ジュニア
クリス・タルディオ（ショーン・ギズモンテ役）
イリーナ・ペルツィン役のオクサナ・ラダ
ニコール・バーデット（バーバラ・ジリオーネ役）
ニール・ミンク役のデヴィッド・マーグリーズ
トム・アルドレッジ（ヒュー・デアンジェリス役）
ジョン・ビレシ監督
プロクター役のダレル・ケアリー
ダン・チェン（アーネスト・ウー役）
ダレッシオ博士役のロバート・チッキーニ
ジョン・フィオーレ（ジジ・セストーン役）
フィッシュを発信者 #2 としてマークする
サマンサ・マーティン役のカレン・ジョルダーノ
ブライアン・グリーンバーグ（ピーター・マクルーア役）
ダン・グリマルディ（フィリー・パリシ役）
フィリップ・カナー（通報者3番）
シルヴィア役のカトリーナ・ランツ
ジョージ・ロロス（レイモンド・クルト役）
ウェイン・W・プレトロウ（通報者1）
メアリー・デアンジェリス役のスザンヌ・シェパード
ケビン・サスマン（ケビン役）
ロベルト・トーマス（リー役）
エド・ヴァッサロ（トム・ジグリオーネ役）
トム・アンバーソン役のテレンス・パトリック・ウィンター

概要

マイキー・パルミスの殺害、リヴィア・ソプラノの入院、そしてアンクル・ジュニアの逮捕から数ヶ月が経ち、ディメオ一家の活動は正常に戻りつつあるようだ。トニー・ソプラノはメルフィ医師の治療を受けなくなり、自己治療に頼っている。母親のことになると、トニーは母親は死んだも同然だと言い張る。トニーの幹部たちからは依然として金が流れ込んでいる。フィリップ・パリシは、トニー、彼の母親、そして彼の叔父に関する噂を広めたとして殺害された。

トニーの姉ジャニスがシアトルからやって来る。トニーは彼女が金銭的な要求をしてくることを知り不安を感じながらも、彼女を家に泊める。家族の集まりで、カルメラはトニーがジャニスと妹のバーバラを抱きしめるのを見て微笑む。ジャニスはリヴィアの遺言と家に興味を持っている。トニーは家を売ろうとしており、ジャニスが売却を妨害しようとしているのではないかと疑っている。

ジャニスが到着した後、トニーの気分は悪化する。運転中に意識を失い、道路から外れてしまう。彼は新しい精神科医を受診するが、その精神科医はトニーに、彼を見覚えがあり、新しい患者は受け付けていないと告げる。彼はモーテルの部屋で患者を診ているメルフィに電話をかけ、今は安全だと伝える。メルフィはトニーに居場所を知られたと気づき、怯えている。トニーは食堂でメルフィと対峙し、謝罪しようとする。メルフィは、治療が中断されたせいで他の患者の一人が自殺したと述べ、トニーに「私の人生から出て行け」と怒りを込めて告げる。

クリストファー・モルティサンティは、株式仲買人資格試験の受験者を雇い、「ポンプ・アンド・ダンプ」詐欺を行っているボイラー室の SECコンプライアンス担当官に就任する。彼を支えているのは、名を上げたいと意気込む二人の若者、マット・ベビラクアとショーン・ギズモンテだ。クリストファーがオフィスを離れている間に、二人は誠実な投資アドバイスを提供したブローカーを殴り倒す。トニーはクリストファーを叱責し、責任を真剣に受け止めるよう促すが、笑顔で会議を終える。

ある朝、ビッグ・プッシー・ボンペンシエロがトニーの家に現れる。地下室でプッシーは、背中の治療を受けるためにプエルトリコに行っていたこと、そしてそこで女性と関係を持ったことを明かす。彼は、密告者になったと疑われたことへの憤りを露わにする。トニーはプッシーが連絡を取っていないことに当初激怒する。彼はプッシーを抱きしめながら身体を軽く叩く。プッシーが気分を害すると、今度は彼を引き寄せ、本当のハグをする。トニーはプッシーが再び稼ぎ始めることを許可したが、彼の話は一見正しかったように見えても、依然として疑念を抱いている。

初登場

ヒュー・デ・アンジェリス: カルメラの父。
メアリー・デ・アンジェリス: カルメラの母。
マシュー・ベビラクアとショーン・ギズモンテ: クリストファーの会社で株式仲買人として働く仲間。ディメオ犯罪一家に認められたいと考えている。
ジジ・セストン: ジュニア・ソプラノ隊員の兵士。
ニール・ミンク: トニー・ソプラノの弁護士であり腹心。
トーマス・ジグリオーネ: バーバラ・ソプラノの夫であり、トニーとジャニスの義理の兄弟。
また、本作では、トニーの姉でシアトル在住中に20年ぶりに再登場するジャニス・ソプラノ（別名パールヴァティ・ワサッチ）と、ニューヨーク州ブリュースター在住の妹、バーバラ・ソプラノ・ジグリオーネが現代社会で初めて登場する。以前、この2人は「ダウン・ネック」の回想シーンで（子供時代として）登場していた。

故人

フィリー・“スプーンズ”・パリシ：トニーが「母親の枕をふわふわさせる」のが好きだという噂を広めたため、ジジ・セストーンに殺された。ダン・グリマルディは後にフィリーの双子の兄弟、パッツィー役でシリーズに復帰した。

タイトル参照

このエピソードのタイトルは、ジョークの始まりとして意図されたものです（例えば、「男がバーに入って…」）。これはトニーのセラピーセッションを指しています。

生産

ドレア・デ・マッテオ(アドリアナ・ラ・セルバ) とアイーダ・トゥルトゥーロ(ジャニス・ソプラノ) がオープニングクレジットに表示されるようになりました。
番組プロデューサー、脚本家、監督のテレンス・ウィンターは、 3シリーズ連続出演の第1弾で、メルフィ医師の患者である脇役トム・アンバーソン役を演じている。ウィンターは、監督アレン・コールターの希望に沿う他の俳優がいなかったため、代役を務めた。^[1]

過去のエピソードへの言及

このエピソードでは、カルメラの両親が、リヴィアが何年も通っていたソプラノホームでの家族行事を避けていたことが明らかになります。
シーズン1のエピソード「誰も知らない」で、トニーはリヴィアに、売りに出していた彼女の家に購入の申し出があったと告げる。この行動にリヴィアは激怒し、トニーと彼の上司たちがグリーングローブで秘密裏に会合を開いていたことをジュニアに明かしてしまう。しかし、このエピソードでは、トニーはジャニスに、家を売りに出したばかりだと明かす。

文化的参照

クリストファーのアパートのテレビで『キー・ラーゴ』が流れているとき、ギャング役のエドワード・G・ロビンソンの姿が一瞬映し出され、声が聞こえる。
アドリアナがオフィスでクリストファーを迎えにいくと、彼女は彼を「EF」と呼び、「聞いているわ」と言います。これは、 EF ハットンの証券会社の広告と、1970 年代の広告スローガン「EF ハットンが話すとき、人々は耳を傾ける」に由来しています。
シルヴィオは『ゴッドファーザー』と『ゴッドファーザー PART3』の俳優の真似を何度かします。
トニーのバーベキューで、クルーは『チャーリーズ・エンジェル』で有名なシェリー・ハックについて語り合い、ポーリー・ガルティエリがチャーリーの香水のジングルを歌うことになりました。シェリー・ハックは『チャーリーズ・エンジェル』での共演に加え、レブロンの『チャーリー』香水の広告にもモデルとして出演していました。
フィリップ・パリシの死は、『ゴッドファーザー』 （1972年）を彷彿とさせます。映画の中で、ヴィトー・コルレオーネ暗殺未遂事件に関与したとして、ポーリー・ガットーが車の運転席で射殺される場面です。また、フィリーが家を出ようと車に乗り込む際、妻が「ペストリーを忘れないで」と声をかけます。これは、ピーター・クレメンザの妻も「カノーリを忘れないで」と言いながら、フィリーが車で走り去るシーンを彷彿とさせます。
トニーが偽名を使って将来の精神科医候補の診察を受けているとき、その精神科医はニュースでトニーを知っていると言い、1999年のコメディ映画『アナライズ・ディス』についても言及する。この映画ではロバート・デ・ニーロが、ビリー・クリスタル演じる精神科医の診察を受けるギャングの役で出演している。

音楽

オープニングクレジットの後、エピソードでは、フランクシナトラの「It Was a Very Good Year 」が流れる中、すべての主要キャラクターの状況が示されます。
Bing! でのSil のゴッドファーザーいたずら中に再生された曲は、Skeleton Keyの「Nod Off」です。
ソプラノ一家のバーベキューの間、バックグラウンドでアンドレア・ボチェッリの「コン・テ・パルティーロ」が流れています。
トニーはトラックを運転中に気を失い事故に遭う前に、ディープ・パープルの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」（シーズン 6 のエピソード「 Join the Club 」でも使用された曲）を聴いていました。
クリストファーがアドリアナ、マシュー、ショーンと一緒にバーにいるときに流れる曲は、アレハンドロ・エスコベドの 1999 年のアルバム『Bourbonitis Blues』に収録されている「Guilty」です。
エンドクレジットで流れる曲は、Irma Thomasの「 Time Is on My Side 」です。

撮影場所

初登場順に列挙: ^[2]

参考文献

^ マーフィー、ジョン (2007年6月7日). 「One on One with Terence Winter」. HoboTrashCan . HoboTrashCan . 2013年8月29日閲覧。
^ Ugoku. 「『Guy Walks Into a Psychiatrist's Office』の撮影場所」『ザ・ソプラノズ』ロケ地ガイド. 2020年3月5日閲覧。

外部リンク

「男が精神科医のオフィスに足を踏み入れる…」2016年8月18日アーカイブ、HBOのWayback Machineにて
IMDbの「男が精神科医のオフィスに足を踏み入れる…」

[1] マーフィー、ジョン (2007年6月7日). 「One on One with Terence Winter」. HoboTrashCan . HoboTrashCan . 2013年8月29日閲覧。

[2] Ugoku. 「『Guy Walks Into a Psychiatrist's Office』の撮影場所」『ザ・ソプラノズ』ロケ地ガイド. 2020年3月5日閲覧。