ガイズ・アンド・ボールズ
ガイズ・アンド・ボールズ
劇場公開ポスター
監督シェリー・ホーマン
作詞ベネディクト・ゴルハルト
プロデューサーキルステン・ヘイガー
主演アイリーン・アイレンダー、レオン・ブライテンボーン
撮影ハンノ・レンツ
編集マグダ・ハーバーニッケル、エヴァ・シュナーレ
音楽マーティン・トドシャロウ
制作会社
ヘイガー・モス・フィルム・メディアンフォンズ GFP RTL
配給ブエナ・ビスタ・インターナショナル
発売日
  • 2004年10月7日 （2004年10月7日）
上映時間
106分
国ドイツ
言語ドイツ語

『ガイズ・アンド・ボールズ』（ドイツ語： Männer wie wir、文字通り「私たちのような男たち」、英国題名：Balls）は、ドイツ系アメリカ人監督シェリー・ホーマンによる2004年のドイツのスポーツコメディ／ロマンス映画です。 同性愛嫌悪を理由に解雇された元チームと対戦するため、ゲイだけのサッカーチームを結成するゲイのゴールキーパーを描いています

あらすじ

エッキ（マクシミリアン・ブルックナー）は、ドルトムント近郊の架空の小さなドイツの町、ボルドルプでパン屋を営む両親と暮らしています。ドイツの国民的娯楽であるサッカーは、この高度に工業化された地域で特に人気があり、エッキは幼い頃から地元のクラブFCボルドルプで熱心に活躍し、成功を収めてきました

勝負どころで、ペナルティキックでボールをキープできなかったエッキーは、地区リーグ昇格を逃す。チームは落胆し、パーティーで酔っ払う。エッキーはチームから追放されるが、そのミスは本当の理由を隠すために利用される。エッキーがゲイであることを暴露したのは、チームメイトにトビアスという選手の唇にキスをしているところを目撃されたことだった。

エッキは反抗的な態度を見せ、すぐに自分のチームを結成し、元チームメイトをゲームで打ち負かす決意をする。そこで彼は、ドルトムントに住む妹のスザンネの助けを借り、新チームのメンバー探しに出発する。愛するクラブ、ボルシア・ドルトムントのファンからは困惑するが、ケバブ屋やレザーバー「スティールチューブ」といった場所で徐々に同性愛者の選手をチームに集めていく。大きな期待を寄せられているのは、ブラジル人のロナウドとロナウジーニョ、そして実は隠れヘテロセクシャルの書店員クラウスだ。

一方、彼は憧れの少年スヴェン（デヴィッド・ロット）の心を掴み、彼と初めての恋人になる。チームの指導は、元サッカー選手のカール（ロルフ・ツァッハー）が担当する。カール自身も、痛恨の敗北をきっかけに数年前にサッカーを辞めている。

試合当日、エッキーのチームにとって試合は悪いスタートを切りましたが、最終的には同性愛嫌悪を自分たちに逆らわせることで、エッキーの古いチームメイトに勝利することができました。

キャスト

  • アイリーン・アイレンダー（スザンヌ・ユング役）
  • レオン・ブライテンボーン（エッキー・ユング役）
  • ファーター（父）役のディートマール・ベア
  • ムター（母親）役のサスキア・ヴェスター
  • スザンヌ・ユング役のアンナ・ケスリング2
  • スティーヴン・ウェルマン（エッキー・ジュン2役）
  • メロディ・シッタ（コルデュラ・ユング役）
  • ウド・ジョン役のヤン・ギッフェル
  • マクシミリアン・ブルックナー（エッキ役）
  • ウィリー・トムチク（チケット販売員ヴィルト役）
  • ヨッヘン・シュテルン（レントナー・ルディ役）
  • ジュディス・ホルシュ（コルデュラ役）（ジュディス・デルフィーヌ・ホルシュとして出演）
  • ウド役のカルロ・リュベック
  • トビアス役のミルコ・ラング
  • ベルンハルト役のトビアス・ヴァン・ディーケン（トビアス・ヴァンディーケンとして請求）
  • フランク役のサイモン・ソルベルグ
  • ウドス・ファーター役のフェリックス・フェルトラー
  • スザンヌ役のリサ・マリア・ポトホフ
  • ハンス・レーヴ（クラウス役）
  • ニコライ・ウィル（顧客のクンデ・イン・デア・ベッケライ役）
  • ロルフ・ザッハー（トレーナー・カール役）
  • ウィルティン・エルケ役のマリエール・ミロヴィッチ
  • 妊婦（シュヴァンゲレ・フラウ）役のウテ・マリア・ラーナー
  • ニコラス・ボデュー（エヘマン役）
  • スヴェン役のデヴィッド・ロット
  • ビアガーデンゲスト1のヘッピ・ポール
  • ビアガーデンゲスト2のディルク・コッホ
  • アンドレアス・シュミット（ユルゲン役）
  • BVBファン1としてのミヒャエル・クライバー
  • ハンス＝ヨアヒム・バウアー（BVBファン2役）
  • ビリー・デミルタス（エルチン役）
  • トム役のマーカス・ジョン
  • ルドルフ役のクリスチャン・ベルケル
  • チャーリー・ヒューブナー（ホルスト役）
  • 男性看護師 (クランケンシュヴェスター) としてのジャネット・ゲッツ 1
  • 男性看護師（クランケンシュヴェスター）役のスニア＝シャハナ・アリ 2
  • マルセル・ニーヴェルシュタイン（ヤン役）
  • 女装家としてのサーシャ・ヘルツォーゲンラート
  • ゲイの消防士役のトーマス・フィッシャー1
  • ゲイ消防士 2 役のヘニング・ヒープ
  • マーティン役のマイケル・フォン・バーグ
  • ロナウド役のエデッソン・バティスタ・デ・ヘスス
  • ロナウディーノ役のエディルトン・ペレイラ・ダ・クルス
  • 売春婦役のジュディス・ドーカー
  • ヤンのつぶやき役：シビル・J・シェドウィル
  • エルシン・ファーター役のモハマド＝アリ・ベフボウディ
  • マックス・ホップ（ステッフェン役）
  • ヘルムート・シェンケル - ハーレーライダー (Harleyfahrer)
  • ロルフ・フォーゲル（ハーレーファーラー役）
  • クラウス・シュヴェン（ハーレーファーラー役）
  • フランク・クレブス（ハーレーファーラー役）
  • フランツ・ヨーゼフ・ノイマン（ハーレーファーラー役）
  • マルクス・カイザー（ハーレーファーラー役）
  • ハーレーファーラー役のデニス・シェンケル
  • ヴォルフガング・ヤンセン（ハーレーファーラー役）
  • FCボルドルップファン役のマルクス・マイジンガー
  • サンバ・トルッペ役のJ・ジェラルド・ダトヴォ
  • 主審としてのハインリヒ・ヴァイツ (シーズリヒター) 1
  • ヴィリー・ミューザー（シーズリヒター2役）
  • ボルドラップトレーナー役のオスカー・ブレイザー
  • フランク・テプファード - サッカー選手 (フスボールシュピーラー) FC Boldrup
  • ステファン・ヌッサー サッカーボールシュピーラー FC ボルドルップ役
  • ハイコ・フォン・デア・ベイ - フスボールシュピーラー FC ボルドルップ
  • フスボールシュピーラー FC ボルドルップ役のデヴィッド・カレノ
  • フスボールシュピーラーFCボルドルップ役のダニエル・カレノ
  • マーティン・ワトソン：フスボールシュピーラー FC ボルドルップ
  • クリストフ・ペーセンス（フスボールシュピーラー） FC ボルドルップ
  • フスボールシュピーラー FC ボルドラップ役のオリ・シール
  • ルッツ・ヘルデナー フスボールシュピーラー FC ボルドルップ役
  • サッカーボールシュピーラー FC ルールゴルト役のヤン・プラッテ
  • フットボールシュピーラー役のヴィリー・シャーフ FC ルールゴルト
  • サッカーボールシュピーラーとしてのマルク・ゲスリグ FC ルールゴルト
  • フスボールシュピーラー FC ルールゴルト役のダニエル・エディングロー
  • フスボールシュピーラー FC ルールゴルト役のセバスチャン・クライン
  • デトレフ・ヘンケ - フットボールシュピーラー FC ルールゴルト
  • クリストフ・カンネ フスボールシュピーラー FC ルールゴルト
  • ミクラス・メリン（フッスボールシュピーラー） FCルールゴルト8（ニクラス・メリン）
  • マルテ・コスレック - フットボールシュピーラー FC ルールゴルト
  • フスボールシュピーラー役のクリスチャン・エルンスト FC ルールゴルト
  • エリック・ベータ サッカーボールシュピーラー FC ルールゴルト役

リアクション

『Männer wie wir』は、ドイツ初のメジャースポーツコメディと言えるかもしれません。このジャンルは、アメリカでは『ハードボール』（2001年）や『マイティ・ダックス』（1992年）といった、劣勢のチームが何とかして勝利へのスピリットを見出そうとする映画によって、はるかに確立されていますが、ドイツ映画ではこのような映画は比較的珍しいです。そのため、この映画がアメリカ生まれの監督によって作られたことは驚くべきことではないかもしれません

受賞歴

  • 2006年コネチカット・ゲイ＆レズビアン映画祭 最優秀長編映画部門観客賞（第3位）[ 1 ]
  • 2005年フィラデルフィアゲイ＆レズビアン映画祭観客賞（長編映画部門）[ 1 ]
  • 2006年ミラノ・ゲイレスビコ国際映画祭の最優秀作品部門で観客賞を受賞[ 1 ]
  • 2005年ロサンゼルスOutfestの観客賞、長編映画部門受賞[ 1 ]
  • 2005年ブリュッセル・レズビアン＆ゲイ・フェスティバル審査員賞外国語映画部門[ 1 ]
  • 2005年ロングアイランド・ゲイ＆レズビアン映画祭最優秀ロング・ゲイ部門一般賞[ 1 ]

批評家の評価

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、14人の批評家のレビューのうち36%が肯定的で、平均評価は10点満点中5.2点でした。加重平均を採用しているMetacriticは、 10人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中60点の評価を与え、「賛否両論、あるいは平均的」なレビューを示しました。[ 2 ]

シカゴ・リーダー紙のジョシュア・カッツマンは、この映画を「魅力的」で「テンポが良く」、「生き生きとしたユーモアのある脚本」と評した。[ 3 ]バラエティ誌のデニス・ハーヴェイは、この映画を「ありきたりのアンサンブル・ドラマであり、あらゆる弱者やゲイの常軌を逸した陳腐な描写を的確に捉えている」と評している。[ 4 ]ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・カツリスは、「脚本には二重の意味が満ち溢れている」と述べ、「陽気なヌード、愛情あふれる三人組、そして『ゲイ』の同義語が山ほどある」と付け加えた。[ 5 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f "Männer wie wir, Kinofilm 2003/2004"（ドイツ語）。HM-Film.de。2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月26日閲覧
  2. ^ 「Guys and Balls」 Metacritic.Fandom , Inc. 2022年12月22日閲覧。
  3. ^カッツマン、ジョシュア. 「Guys and Balls」 .シカゴ・リーダー. 2019年1月8日閲覧。
  4. ^ハーヴェイ・デニス (2005年7月5日). 「Guys and Balls」 . Variety . 2019年1月8日閲覧。
  5. ^カトゥーリス、ジャネット（2006年4月28日）「地元の同性愛嫌悪者たちが『ガイズ・アンド・ボールズ』で対抗馬に出会う」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2019年1月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guys_and_Balls&oldid=1332974331」より取得