広東館

広東館
광통관 ;廣通館
広東館エリアのインタラクティブマップ
以前の名前	大韓天一銀行
別名	ウリ・ウンヘン鍾路チジョム(ウリ銀行鍾路支店)
一般情報
建築様式	折衷的な
位置	ソウル、韓国、ソウル特別市中区南大門路1街19
座標	北緯37度34分03秒 東経126度58分59秒 / 北緯37.56750度 東経126.98306度 / 37.56750; 126.98306
建設開始	1908年2月
完了	1909
改装済み	1915
所有者	ウリ銀行
技術的な詳細
床面積	774平方メートル
設計と建設
建築会社	大韓帝国、タクジブ

広通館（クァントングァン、韓国語:  광통관 ;漢語: 廣通館）は、韓国ソウル特別市中区南大門路1街19番地にある建物です。 1909 年に建てられた韓国最古の銀行建物の 1 つです。^{[ 1 ]}現在ウリ銀行鍾路支店は、韓国で継続的に運営されている最古の銀行建物でもあります。^{[ 2 ]}

1909年に建設された広東館は、韓国における20世紀初頭の西洋建築の現存する数少ない例の一つです。その建築的および歴史的重要性が認められ、2001年3月5日に市の保護建造物の一つに登録されました。^{[ 3 ]}

歴史

広東館は1909年に大韓天一銀行と水衡庁合同の本社として建設されました。^{[ 3 ]}大韓天一銀行は1899年に設立され、大韓帝国の高宗皇帝の支援を受けた韓国の銀行で、日本の銀行が韓国の金融に及ぼす影響力の拡大に対抗し、韓国の国家資本資産を守ることを目的としていました。建物自体は、大韓帝国財務省である達治部の建築事務所によって設計されました。^{[ 4 ]}この建物の建設は1909年7月に完了しました。^{[ 5 ]}

しかし、1914年2月に火災が発生し、1915年に修復・再開されたときには建物の細部は元の形から大きく変わっていました。^{[ 1 ]}この建物は、清渓川にかかるソウルの歴史的かつ重要な橋である広東橋の近くに位置していたため、「広東館」と呼ばれるようになりました。^{[ 1 ]}韓国語の「橋」（교 ;橋）は英語で「bridge」と翻訳され、「館」（관 ;館）は「建物」または「家」と翻訳されます。

1910年の日本による大韓帝国併合後、天一銀行は1911年に朝鮮尚企銀行に改名し、1924年に本店を広東館から別の場所に移転した。そのため、この建物は1924年8月31日に尚企銀行鍾路支店となった。^{[ 5 ]}

朝鮮商企銀行は、韓国が解放されると韓国商企銀行（韓国商業銀行とも呼ばれる）に名称を変更し、1998年にハンビッ銀行に、さらに2002年にウリ銀行に名称を変更しましたが、広東館は現在も鍾路支店として銀行業務を維持・継続しています。^{[ 4 ]}

建築

広東館の建築細部

広東館ビルは主に赤レンガと花崗岩で建てられており、およそ774平方メートルの敷地面積を誇る対称的なレイアウトとなっている。^{[ 1 ]}このビルの1階は銀行として設計され、2階は会議室とオフィスとして設計された。^{[ 4 ]}

1909年に建設された当初はイオニア式の柱状節理が備えられていたが、1914年の火災後の再建中にイオニア式の柱頭は取り除かれ、代わりにバロック様式の装飾が柱状節理に追加されました。^{[ 1 ]}現在の建物には円形とアーチ型の窓、装飾された柱状節理、頂華のあるバロック様式のドーム2つ、ドーマー窓2つ、半円形の窓からなる 精巧なペディメントがあります。

建築家たちは、韓国の伝統的な建築様式を否定し、広東館を折衷的で西洋化された様式で設計しました。正面玄関は2本のトスカーナ様式の円柱で囲まれ、エンタブラチュアには「朝鮮商業銀行鐘路支店」（조선상업은행 종로지점）という銘文が刻まれています。これは、韓国の古い表記法に従い、右から左へ刻まれています。正面玄関の両側にある他の2つの入口にも2本のトスカーナ様式の円柱が囲まれていますが、現在は入口として使われていません。

参考文献

1. 광통관 廣通館 (Gwangtonggwan).ソウル特別市庁. 2003年. 2004年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月5日閲覧。
2. イ・ジュノ (2005-08-14). 「最古の은행건물 우리銀 종로점 (ウリ銀行鍾路支店を建てた最古の銀行)」京郷新聞。
3. 광통관 (廣通館) (グァントングァン).文化遺産局. 2002年. 2009年4月5日閲覧.
4. 구 광통관 (舊 廣通館, 현 우리은행 종로지점) (旧広東館、ウリ銀行鍾路支店). 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月5日閲覧。
5. 広東館近くの銘板と標識の碑文。