ヘクター・トーレス

ヘクター・トーレス
遊撃手
生まれ： 1945 年 9 月 16 日メキシコ、ヌエボ レオン州モンテレイ（1945年9月16日）
打順：右 投げた：右
MLBデビュー
1968年4月10日、ヒューストン・アストロズ
最後のMLB出場
1977年10月2日、トロント・ブルージェイズ
MLB統計
打率	.216
ホームラン	18
打点	115
Baseball Referenceの統計
チーム
ヒューストン・アストロズ（1968～1970年） シカゴ・カブス（1971年） モントリオール・エクスポズ（1972年） ヒューストン・アストロズ（1973年） サンディエゴ・パドレス(1975–1976) トロント・ブルージェイズ（1977年）

エクトル・エピタシオ・トーレス・マロキン（1945年9月16日生まれ）は、メキシコ出身の元メジャーリーグベースボール遊撃手。母国メキシコでは「ラ・マリタ」の愛称で知られ、 1968年から1977年にかけて、ヒューストン・アストロズ、シカゴ・カブス、モントリオール・エクスポズ、サンディエゴ・パドレス、トロント・ブルージェイズで9シーズンにわたり活躍した。

幼少期

トーレスは1958年のリトルリーグワールドシリーズにメキシコのヌエボレオン州モンテレーのインダストリアルリトルリーグの優勝チームの一員として出場した。^{[ 1 ]}

メジャーリーグでのキャリア

ヒューストン・アストロズ（1968～1970年）

トーレスは1962年3月25日、アマチュアフリーエージェントとしてサンフランシスコ・ジャイアンツと契約を交わしました。1966年4月6日、ジャイアンツからデイブ・マーシャルとのトレードでカリフォルニア・エンゼルスに移籍しました。1967年11月27日、エンゼルスはヒューストン・アストロズにトーレスを放出しました。これは、ヒューストンがジム・ウィーバーを将来のトレード対象としてカリフォルニア・エンゼルスに放出した以前のトレードを成立させるためでした。

トーレスは1968年4月10日、ヒューストン・アストロズの開幕戦で遊撃手としてメジャーリーグデビューを果たしたが、ピッツバーグ・パイレーツ戦で3打数無安打に終わった。4月11日、フィラデルフィア・フィリーズのラリー・ジャクソン投手から初安打となるタイムリーシングルヒットを放った。トーレスは8月13日、フィラデルフィア・フィリーズのジェフ・ジェームズ選手から初本塁打を放った。通算128試合に出場し、打率.223、1本塁打、24打点を記録した。

トーレスは1969年にヒューストンで苦戦し、出場時間はほとんどなく、アストロズで34試合に出場し、打率.159、本塁打1本、打点8にとどまった。

1970年、彼はヒューストンで31試合に出場し、打率.246、本塁打0、5打点を記録した。10月2日、アストロズはトーレスをロジャー・メッツガーとのトレードでシカゴ・カブスに移籍させた。

シカゴ・カブス（1971年）

トーレスは1971年シーズン、シカゴ・カブスでわずか31試合の出場にとどまり、打率.224、本塁打0、打点2に終わった。カブスはトーレスとハル・ブリードンをモントリオール・エクスポズにトレードし、ダン・マギンを獲得した。

モントリオール・エクスポズ（1972年）

1972年、トーレスはモントリオール・エクスポズで出場時間を増やし、83試合に出場した。これは1968年のルーキーシーズン以来の最多出場記録である。しかし、打撃面では苦戦し、打率.155、本塁打2本、打点7と低迷した。1973年4月4日、ヒューストン・アストロズがエクスポズからトーレスを獲得した。

ヒューストン・アストロズ（1973年）

トーレスは1973年シーズンにヒューストン・アストロズに復帰したが、38試合で打率.091、本塁打0、打点2に終わった。1973年10月26日、ダン・ニューマイヤーがアストロズに移籍したことで、トーレスはシカゴ・ホワイトソックスに移籍した。+1 ⁄ 2週間後の12月4日。 ^{[ 2 ]}

サンディエゴ・パドレス (1975–1976)

トーレスは1974年シーズンをパシフィック・コースト・リーグのハワイ・アイランダーズで全期間プレーしました。1975年4月3日、サンディエゴ・パドレスがシカゴ・ホワイトソックスからトーレスを移籍させ、パドレスが獲得しました。1975年、トーレスはサンディエゴ・パドレスで112試合に出場し、打率.259、5本塁打、26打点を記録しました。

1976年、彼は打撃に苦しみ、サンディエゴ・パドレスでは74試合に出場して打率.195、4本塁打、15打点に落ち込んだ。12月8日、パドレスはトーレス、ジョニー・グラブ、フレッド・ケンドールをジョージ・ヘンドリックと交換し、クリーブランド・インディアンスへ移籍した。

トロント・ブルージェイズ（1977年）

トロント・ブルージェイズは1977年3月29日、クリーブランド・インディアンスからトーレスを獲得した。4月7日のブルージェイズ初戦でトーレスは開幕遊撃手に指名され、シカゴ・ホワイトソックスを相手にブルージェイズが9-5で勝利した試合で2打数1安打を放ち、カナダに本拠地を置くメジャーリーグの両チームでプレーした初の選手となった。1977年6月27日、トロントのエキシビション・スタジアムで行われた試合で、5回2アウト、ニューヨーク・ヤンキースのロン・ギドリーからトロント・ブルージェイズ史上初の満塁ホームランを放ち、ブルージェイズは最終的に7-6で勝利した。トロントでは94試合に出場し、打率.241、5本塁打、26打点を記録した。1978年3月27日、ブルージェイズはトーレスを解雇した。

彼は1978年のシーズンをインターナショナルリーグのシラキュース・チーフスとコロンバス・クリッパーズで過ごした。

キャリア合計

トーレスは通算622試合で375安打を記録し、打率.216、本塁打18本、打点115を記録した。

管理職としてのキャリア

フローレンス・ブルージェイズ（1985～1986年）

トーレスは1985年と1986年の両年、サウス・アトランティック・リーグA級フローレンス・ブルージェイズの監督を務め、1985年シーズンにはブルージェイズをリーグ優勝に導きました。2シーズンを通して、彼はフローレンスを138勝131敗という成績に導きました。

シラキュース・チーフス（1995）

トーレスは1995年、トロント・ブルージェイズの傘下AAA級、インターナショナルリーグのシラキュース・チーフスの監督を務めた。チーフスは59勝82敗でその年を終えた。

アリゾナリーグ・ブルワーズ（2003年）

トーレス氏は2003年にアリゾナリーグのブルワーズを監督したが、チームは18勝37敗と苦戦した。

モンテレーのスルタン（2005）

トーレスは2005年にメキシカンリーグのスルタン・デ・モンテレイを率い、56勝50敗という成績を収めた。しかし、チームはプレーオフ進出を逃した。

参照

• ヒューストン・アストロズの受賞者とリーグリーダー

参考文献

1. マット・ヤング（2018年8月17日）「リトルリーグ・ワールドシリーズに出場したすべてのビッグリーガー」ヒューストン・クロニクル。 2018年8月18日閲覧。
2. 「カージナルスとレッドソックスがワイズとスミスのトレードを認める」ニューヨーク・タイムズ、1973年10月27日土曜日。 2020年11月29日閲覧。

外部リンク

• MLBのキャリア統計 · Baseball Reference · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac 、またはRetrosheet