ホールファーレン

Hölleゲームのボード上のコマ

ヘルファーレンは、トランプとレイアウトまたは特別なボードを使用する、 ドイツの歴史的なカード ゲームです。

名前

Höllfahren は文字通り「地獄へ行く」という意味で、円形の区画の中心に向かってプレイヤーが進むゲーム形式を指します。区画の中心はdie Hölle、つまり「地獄」と呼ばれていました。このゲームは、ポンメルンではUntreuer Nachbar（不忠な隣人）、他のドイツ語圏ではder Untreue（裏切り者）、die Hölle fahren（地獄へ行く）、あるいは単にHölleなど、様々な名前で知られていました。^{[ 1 ]}

歴史

このゲームは1617年にはder untrewe Nachbaur（不貞な隣人）またはin die Hell（地獄へ）という名前で記録されているが^{[ 2 ]} 、そのルールは19世紀まで説明されていない^{[ 1 ] 。}

ルール

以下の説明はフォン・ハーン（1905）に基づいています。^{[ 3 ]}

ヘレというゲームでは、テーブル上に4つの同心円がチョークで描かれ、その中心から放射状に各プレイヤーへと線が引かれます。各プレイヤーはカウンターなどのオブジェクトを持ち、線に沿って前後に動かすことができます。プレイヤーはそれぞれ1枚ずつカードを受け取り、それを見て、より強いカードと交換できると思ったら、もう1枚カードを要求できます。ゲームのリーダーの合図で、プレイヤーは自分のカードを見ます。最も低いカード（エースが低いカード）を持っているプレイヤーは、「ヘルホール」に1つ近づきます。つまり、カウンターを一番外側の円に動かします。カードは再び配られ、このようにゲームは続けられ、1人を除く全員が中心に到達したプレイヤーが勝者となります。

厳格な行動規則によってゲームはより面白くなり、違反者にはペナルティムーブが課せられました。例えば、リーダーがテーブルを3回叩いて「シュナップ！」と叫ぶ前にプレイヤーがカードに触れた場合、プレイヤーは中央に1つ近づかなければなりませんでした。同様に、指示される前に新しいカードを要求したり、カードを見返したりしたプレイヤーも、ペナルティとして1つ前に進まなければなりませんでした。

参考文献

1. リヒター (2022)
2. Hainhofer (1617)、9月27日と28日の記録。
3. フォン・ハーン (1905)、59–60 ページ。

参考文献

• ハインホファー、フィリップ（1617年）。1617年の旅行日記。
• リヒター、ジョナス (2022)。『Das Blatt』の「Höllfahren: Ein Überblick」。https://doi.org/10.17613/zzny-7g33
• ジョナス・リヒター（2023年1月13日）。 「Das Höllenspiel (シューベルト、ハレ・アド・ザーレ)」。ゲシュピーレ。https://doi.org/10.58079/p14b
• フォン・ハーン、アルバン（1905年頃）。ブッフ デア シュピーレ。第4版ライプツィヒ：オットー・スパマー。