HBOヨーロッパ
Group of television channels owned by HBO
Television channel
HBOヨーロッパ
放送地域中央ヨーロッパ
南ヨーロッパ
南東ヨーロッパ
本社ハンガリー、ブダペスト （中央ヨーロッパとポルトガル）
スウェーデン、ストックホルム （北欧諸国とスペイン）
チェコ共和国、プラハ （オリジナル番組）
所有権
親会社Home Box Office, Inc.
姉妹チャンネルHBO 2
HBO 3
Cinemax
Cinemax 2
歴史
開始1991年9月28日
リンク
ウェブサイトhbo-europe.com（ Wayback Machineでアーカイブ）

HBOヨーロッパは、 HBOのプレミアムテレビチャンネルグループです。ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、チェコ共和国、ハンガリー、モルドバ、モンテネグロ、北マケドニア、ポーランド、ルーマニア、セルビア、スロバキア、スロベニアでは、映画チャンネルとストリーミングテレビサービスとして利用できます。また、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、ポルトガル、スペイン、スウェーデンでは、オリジナル番組を提供するVODサービスのみを提供しています。

中央ヨーロッパ諸国の本部はハンガリーのブダペストにあります一方、北欧とスペインのサービスはスウェーデンのストックホルムから運営されています。同社は、ベオグラード、ブラチスラバ、ブカレスト、コペンハーゲン、ヘルシンキ、リスボン、マドリード、プラハ、ソフィア、ワルシャワ、ザグレブに地域オフィスを置い ています

HBO Maxは、後に世界的なブランドに合わせてMaxに改名され、2021年10月26日に北欧諸国とスペインでサービスを開始しました。[1] 2022年3月8日には中央および南東部の国々でもサービスを開始しました。[2]以前は独立したモバイルサービスとして提供されていたHBO GOも、同様にMaxに置き換えられました。

歴史

最初のチャンネルは1991年9月28日にハンガリーで開局されました。[3]これに続き、1994年にはチェコ共和国で開局され、[4] HBOヨーロッパの前身となるHBOセントラルヨーロッパが設立されました。1995年にはウォルト・ディズニーが合弁事業に参入し、1996年にはポーランド（1996年10月17日）、[5] [6]スロバキア（1997年）、ルーマニア（1998年）、モルドバ（1999年）、ブルガリア（2002年）、クロアチア、スロベニア（2004年）、[3]セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ（2006年）、北マケドニア（2009年）で開局されました

2003年9月15日、HBOの姉妹チャンネルとして新しいプレミアムチャンネルHBO 2が開局された。[7] 2005年11月にはCinemaxとCinemax 2の放送が開始され、2007年にはHBO Comedyという3番目のチャンネルも導入された。[8] [9]

当初、HBOヨーロッパはHBO、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント、ウォルト・ディズニー・カンパニーの共同所有でしたが、2010年1月29日より、ホーム・ボックス・オフィスが中央ヨーロッパのフィードの完全な所有権を取得しました。[10]オランダでのHBOの立ち上げに伴い、HBO中央ヨーロッパは2012年にHBOヨーロッパに改名されました。2011年、HBOはHBO Goの中央ヨーロッパ版をローカライズし、ストリーミングサービス市場に参入しました。HBO Goの立ち上げに続き、2012年にはスウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランドでHBO Nordicが立ち上げられました。これらは、HBOがリニアテレビチャンネルなしでストリーミングサービスのみを導入した最初の国です。その後、2016年にHBO España（オランダ版は同年に閉鎖）、 2019年にHBO Portugalが立ち上げられました。どちらもVODのみのサービスです。

運営

テレビチャンネル

HBOヨーロッパは、中央ヨーロッパの事業エリアでプレミアム映画チャンネルを所有しています。HBOはポートフォリオの主力チャンネルであり、HBO2の番組は主に家族向けのコンテンツで構成されています。以前はコメディチャンネルだったHBO Comedyは、2016年にテレビシリーズに重点を置いたプレミアムチャンネルのHBO3にブランド変更されました。Cinemaxは主流の映画チャンネルであり、Cinemax 2はアート映画を提供しています。

  • HBO
  • HBO 2
  • HBO 3（2007年から2016年まではHBO Comedyとして知られていました）
  • Cinemax
  • Cinemax 2

ストリーミングサービス

HBOヨーロッパはヨーロッパ全域でストリーミングサービスを所有しています。 2011年から中央ヨーロッパ諸国でHBO Goというブランドのサービスを運営しています。ハンガリー語、チェコ語、ルーマニア語、ブルガリア語、クロアチア語、ポーランド語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、マケドニア語のローカライズされた字幕が利用可能です。ハンガリー語、チェコ語、ポーランド語のローカライズされた吹き替えとナレーションは、通常、オリジナルシリーズのエピソードが初公開されてから1週間後に利用可能です。HBO Goは、事業を展開しているすべての国でトップのストリーミングサービスであり、2019年8月現在、中央ヨーロッパ全体で550万人の加入者を抱えています。プラットフォームはブダペストで開発されてい ます

HBOは、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、フィンランドではHBO Nordicとして、スペインではHBO EspañaとしてVOD専用ブランドとしてスタートしました。一方、HBO Goはブダペストで開発され、NordicとEspañaのサービスはストックホルムに本社を置いています。

2012年8月15日、HBOは、ノルウェー、デンマーク、スウェーデン、フィンランドにサービスを提供するマルチプラットフォームのビデオ配信サービスであるHBO Nordicを開始する計画を発表した。これは、Parsifal Internationalとの合弁事業を通じて設立されたものである。[11] [12]ビデオオンデマンドサービスは2012年12月に開始された。HBOの番組は、アイスランドのStöð 2でも放送されている。 [ 13]スペインでは、 HBOの番組は、2011年以降、有料テレビサービスのCanal+で放送されていた。[14] 2016年、スペインでのCanal+ブランド廃止中に、HBOは、HBO NowとHBO Nordicのスペイン版であるHBO Españaというスタンドアロンのストリーミングサービスを開始した。HBO Europeは、現在のサービスをHBO Maxに置き換えることや料金が値上げされることは認識していないと何度も発表していた。[15]しかし、2020年12月、HBO Maxの責任者であるアンディ・フォーセルは、HBO EspañaとHBO Nordicを含むヨーロッパのすべてのHBOサービスがHBO Maxに置き換えられることを明らかにしました。2021年10月26日、HBO Maxは北欧（アイスランドを除く）とスペインで開始されました。[16]

2019年には、HBOのストリーミングサービスはポルトガルでもHBO Portugalとして導入されました。HBO Goというブランド名ではないにもかかわらず、中央ヨーロッパのプラットフォームを使用しています

2010年代、HBOヨーロッパは中央および東ヨーロッパの13カ国でストリーミングサービスHBO Goを開始しました。ポルトガルのHBO番組は、2015年からTVCineのサービスを通じてプレミアムテレビチャンネルTVSériesで放送されていました。TVSériesの廃止の1年足らず前の2019年、HBOヨーロッパはHBO Portugalという独立したストリーミングサービスを開始しました。北欧やスペインと同様に、HBO Maxは2022年3月8日にポルトガル[17]と中央および東ヨーロッパで開始され、[18] HBO GoとHBO Portugalに取って代わりました。

現在の番組

海外シリーズ

オリジナルシリーズ

買収されたシリーズ

映画ライブラリ

HBOは、以下のスタジオの映画を劇場公開から8か月後にプレミア上映します。

オリジナル番組

HBOヨーロッパは、中央および東ヨーロッパで最大のテレビ番組制作会社の一つで、ロンドンに本社を置くHBOヨーロッパ・オリジナル・プログラミング社を運営し、ライセンス形式に基づいた複数の現地オリジナル脚本番組やシリーズを制作しています

ライセンスされているフォーマットには、BeTipul（Bez tajemnic、Terapie、Terápia）、Small Time Gangster（Umbre）、Mammon（Mamon、The Pact）、When Shall We Kiss?（Társas játék、Rămâi cu mine、Až po uši）などがあります。

クロアチア

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
Uspjeh 犯罪ドラマ 2019年1月6日 1シーズン、6エピソード 47～56分 終了 HBOヨーロッパ

チェコ共和国

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
Na stojáka スタンドアップコメディ 2006年 112エピソード 30分 終了 HBOヨーロッパ
Terapie ドラマ 2011年10月9日 3シーズン、116エピソード 21～29分 終了 HBOヨーロッパ
Burning Bush ドラマ／伝記映画 2013年1月27日 全3話 72～84分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
Až po uši ロマンス/ドラマ/コメディ 2014年11月2日 シーズン2、全23話 35分 終了 HBOヨーロッパ
マモン 犯罪 スリラー 2015年10月25日 全6話 50～58分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
ウェイストランド ドラマ/ミステリー 2016年10月30日 全8話 60分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
ザ・スリーパーズ ドラマ 2019年11月17日 全6話 60分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
チェコ・イット・アウト！ ドキュメンタリーシリーズ 2022年4月1日 全8話 30分 ミニシリーズ HBO Max

デンマーク

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
カミカゼ ヤングアダルト・ スリラードラマ 2021年11月14日 シーズン1、全8話 22～36分 終了 HBO Max

フィンランド

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
エリスティクシッサ アンソロジー 2020年7月19日 全7話 12～18分 ミニシリーズ HBO Nordic

ハンガリー

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
Született lúzer ドラマ 2007年11月2日 2シーズン、全20話 12分 終了 HBOヨーロッパ
Terápia ドラマ 2012年10月22日 シーズン3、全110話 25分 終了 HBOヨーロッパ
タルサス・ヤーテック コメディドラマ 2013年10月23日 シーズン2、全26話 30分 終了 HBOヨーロッパ
アラニェレット 犯罪ドラマ 2015年11月8日 シーズン3、全24話 48～57分 終了 HBOヨーロッパ
インフォーマント 犯罪ドラマ 2022年4月1日 シーズン1、全8話 41～46分 ムーヴド HBO Max
ザ・ブリッジ ハンガリー リアリティ番組 2023年8月11日 シーズン1、全7話 49～54分 終了 HBO Max
ポガニー・インドゥロ − ヴァジョン ミット・モンダナ・アニャ ドキュメンタリーシリーズ 2025年11月28日 4話 未定 ミニシリーズ HBO Max

ノルウェー

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
ビフォア・イグナーズ 犯罪ドラマ/ SF 2019年8月21日 シーズン2、全12話 45～57分 終了
アウトライヤー 犯罪ドラマ 2020年11月18日 シーズン1、全8話 42～45分 終了 HBO Nordic
ウトマーク コメディドラマ 2021年4月18日 シーズン1、全8話 45分 終了 HBO Nordic

ポーランド

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
Bez tajemnic 心理スリラー 2011年10月17日 シーズン3、全115話 17～29分 終了 HBOヨーロッパ
ワタハ 犯罪 スリラー 2014年10月12日 シーズン3、全18話 55分 終了 HBOヨーロッパ
ザ・パクト 探偵／犯罪 スリラー 2015年11月8日 シーズン2、全12話 60分 終了 HBOヨーロッパ
ブラインデッド・バイ・ザ・ライツ 犯罪 スリラー 2018年10月27日 全8話 55～60分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
W domu アンソロジー 2020年7月16日 全14話 7～13分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
ア・ディセント・マン ドラマ 2025年3月21日[53] 1シーズン、6エピソード 未定 保留中 HBOヨーロッパ

ルーマニア

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
Rămâi cu mine ドラマ 2013年12月1日 全13話 30分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
アンブレ 犯罪ドラマ 2014年12月28日 シーズン3、全21話 41～59分 終了 HBOヨーロッパ
サイレント・バレー 犯罪ドラマ／アクション 2016年10月23日 4話 59～63分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
ハッカーヴィル 犯罪ドラマ 2018年10月21日 全6話 53～61分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
TNTシリーズ
タフ・マネー コメディドラマ 2020年11月22日 1シーズン、6エピソード 43～51分 終了 HBOヨーロッパ
ラックス コメディドラマ 2022年3月8日 シーズン1、全8話 45分 終了 HBO Max
ワン・トゥルー・シンガー リアリティ番組 2022年4月1日 シーズン1、全5話 58～90分 終了 HBO Max
スパイ／マスター ドラマ／犯罪スリラー 2023年5月19日 全6話 50分 ミニシリーズ HBO Max

スペイン

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
ザ・パイオニア ドキュメンタリーシリーズ 2019年7月7日 4話 50分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
フーディー・ラブ ロマンティック・コメディ 2019年12月4日 シーズン1、全8話 30～45分 終了 HBOヨーロッパ
エン・カーサ アンソロジー 2020年6月3日 全5話 18～44分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
ワン・ウェイ・オア・アナザー コメディ 2020年7月22日 シーズン1、全10話 30分 終了 HBOヨーロッパ
ステージ0 アンソロジー 2020年9月13日 全6話 70分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
パトリア 歴史ドラマ 2020年9月27日 全8話 50分 ミニシリーズ HBOヨーロッパ
30コインズ ミステリー ホラー 2020年11月29日 シーズン2、全16話 50分 終了 HBOヨーロッパ

スウェーデン

タイトル ジャンル 初公開 シーズン 上映時間 ステータス ネットワーク
ゴースタ コメディ 2019年7月1日 シーズン1、全12話 30分 終了 HBO Nordic
ベアタウン ドラマ 2020年10月18日 シーズン1、全5話 60分 終了 HBO Nordic
祈れ、服従せよ、殺せ ドキュメンタリーシリーズ 2021年4月4日 全6話 60分 ミニシリーズ HBO Nordic
ラスト セックスコメディ 2022年3月18日 シーズン1、全8話 25～29分 終了 HBO Max

オリジナルドキュメンタリー

ハンガリー

  • A Pierre Woodman-sztori (2009 )
  • Miss Plastic – A szikék szépe (2009)
  • Láthatatlan húrok – A tehetséges Pusker nővérek (2010)
  • Romazsaruk (2010)
  • Varázslatos gladiátorok (2011)
  • Egyéletes kaland (2011)
  • Két világ közt (2011)
  • フェヘール・カード(2012)
  • オーバードーズ：オーバードーズ(2013)
  • シェレレンパタク(2014)
  • レメニヴァスート(2015)
  • セブ(2015)
  • ウトス・チャヨク(2016)
  • ウルトラ(2017)
  • チラグフェニー・タヴォルサグ(2019)
  • ヴィスザテレス・エピポバ(2020)
  • アニーム・トルテネテ(2020)
  • ディヴァク(2021)
  • キャビンプレッシャー - アーニャ・レシェク・チャック・アゼールト！（2025年）

参考文献

  1. ^ チャン、J・クララ（2021年9月8日）「HBO Max、10月に欧州展開開始」ハリウッド・レポーター誌。2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
  2. ^ ラビンドラン、マノリ（2022年2月1日）「HBO Max、欧州15カ国以上での展開準備」バラエティ誌。2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧
  3. ^ ab Szczepanik, Petr (2021). 「ストリーミング戦争時代におけるHBOヨーロッパのオリジナル番組」(PDF) .東中央ヨーロッパの映画産業. ロンドン: 英国映画協会. pp.  191– 210. doi :10.5040/9781839022760.ch-6. ISBN 978-1-83902-276-0. 2022年4月27日閲覧
  4. ^ Chlebek, Tomáš (2021年10月3日) . "HBO v Česku jede a loni navýšilo příjmy z předplatného o polovinu. Míří sem i nová streamovací služba". CzechCrunch (チェコ語) . 2023年8月23日閲覧
  5. ^ "Konkurent Canal Plus i FilmNetu". Gazeta Wyborcza . 1996年7月15日. オリジナルから2015年12月22日にアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
  6. ^ 編集部。「10 lat HBO w Polsce」。Marketing przy Kawie（ポーランド語）。2023年8月23日閲覧。
  7. ^ Parabola.cz (2003年8月2日). 「Nové programy v češtině: HBO2 a AXN 」 。Parabola.cz（チェコ語） 。 2023年8月17日閲覧。
  8. ^ "HBO Comedy goes East". Broadband TV News . 2007年1月31日. 2023年8月17日閲覧
  9. ^ 「HBOコメディ、さらなる市場へ」ブロードバンドTVニュース。2007年9月10日。2023年8月14日閲覧。
  10. ^ 「HBO、中央ヨーロッパの買収を完了」ブロードバンドTVニュース。2010年1月29日。 2023年8月14日閲覧。
  11. ^ ジョー・フリント（2012年8月15日）「HBOと20世紀フォックス、放送権契約を更新」ロサンゼルス・タイムズ。2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
  12. ^ リサ・リッチワイン（2012年8月15日）「NetflixとHBO、北欧の視聴者獲得に挑む」ロイター。2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧
  13. ^ Kjartansson, Kjartan Atli (2014年12月3日). "Stöð 2 í samstarf við HBO". Vísir（アイスランド語）。2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
  14. ^ "Canal Plus firma un acuerdo con HBO para emitir en primicia las mejores películas de la emisora estadounidense". El Correo Gallego （ヨーロッパスペイン語）。2011年1月7日。2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧
  15. ^ 「HBO MaxはNetflixでレンタル開始できますか？」La Vanguardia（スペイン語）2020年4月21日。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧
  16. ^ パラ、デイビッド (2021 年 9 月 8 日)。 「HBO Max は 10 月 26 日からスペインへ」。ADSLZone (スペイン語)。 2022 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 10 日に取得。
  17. ^ 「HBO Max、3月にポルトガルで展開」Sapo.com . 2022年2月1日. オリジナルより2022年2月4日アーカイブ。2022年3月10日閲覧。
  18. ^ Malik, Aisha (2022年2月1日). 「HBO Max、3月に15カ国以上へ拡大」TechCrunch . オリジナルより2023年1月23日アーカイブ。2022年3月10日閲覧。
  19. ^ abc 「テレビ番組」FDb.cz (チェコ語) . 2023年8月18日閲覧。
  20. ^ 「Nejsme televize. Jsme HBO!」www.hbo.cz . オリジナルより2006年3月22日アーカイブ。2025年6月23日閲覧
  21. ^ 「Nejsme televize. Jsme HBO!」. www.hbo.cz. 2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月23日閲覧。
  22. ^ 「テレビ番組」. FDb.cz (チェコ語) . 2023年8月18日閲覧。
  23. ^ 「テレビ番組」. FDb.cz (チェコ語) . 2025年6月23日閲覧。
  24. ^ 「Nejhorší týden mého života (2004) [TV seriál]」. FDb.cz (チェコ語) . 2023年7月12日閲覧
  25. ^ 「Mimoni v Americe (2007) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2025年6月23日閲覧。
  26. ^ 「Armstrong a Miller (2007) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2025年6月23日閲覧。
  27. ^ abc 「テレビ番組」FDb.cz (チェコ語) 。 2023年7月19日閲覧。
  28. ^ abcde 「HBO Czech Republic」www.hbo.cz (チェコ語)。2010年11月6日時点のオリジナルからアーカイブ。2025年6月23日閲覧
  29. ^ 「Zlatá sedmdesátá (1998) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年8月14日閲覧。
  30. ^ 「Spartacus: Krev a písek (2010) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年8月18日閲覧。
  31. ^ 「Epizody (2011) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年7月19日閲覧
  32. ^ “Zajatci předměstí (2011) [TV serial]”. FDb.cz (チェコ語) 。2023-08-18に取得。
  33. ^ 「Město divů (2012) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。 2023年8月18日閲覧。
  34. ^ 「Terapie online (2011) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。 2023年12月13日閲覧。
  35. ^ 「Penny Dreadful (2014) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年7月19日閲覧。
  36. ^ 「Profesionální lháři (2012) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年7月19日閲覧
  37. ^ 「Angie Tribeca (2016) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年7月19日閲覧。
  38. ^ 「Příběh služebnice (2017) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年7月19日閲覧。
  39. ^ 「Durrellovi (2016) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年7月19日閲覧。
  40. ^ 「Sestrička Jackie (2009) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年7月12日閲覧
  41. ^ sro (FDb.cz), 2003-2019, Filmová databáze. "Miliardy (2016) [TV seriál]". FDb.cz (チェコ語) . 2023年7月19日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  42. ^ "Fargo (2014) [TV seriál]". FDb.cz (チェコ語) . 2023年8月18日閲覧。
  43. ^ "Z onoho světa (2016) [TV seriál]". FDb.cz (チェコ語) . 2023年8月13日閲覧。
  44. ^ "Fotbalový talent (2018) [TV seriál]". FDb.cz (チェコ語) . 2023年8月13日閲覧
  45. ^ 「Noční závod (2019) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。 2023年8月13日閲覧。
  46. ^ 「TV program」FDb.cz (チェコ語) 。 2023年8月13日閲覧。
  47. ^ 「Zákon gangu: Mayové (2018) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。 2023年7月19日閲覧。
  48. ^ sro (FDb.cz), 2003-2019, Filmová databáze. 「Veliká (2020) [TV seriál]」FDb.cz (チェコ語) 。2023年8月13日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  49. ^ “ロディチェ (2020) [連続テレビ小説]”. FDb.cz (チェコ語) 。2023-08-06に取得。
  50. ^ 「ペニー・ドレッドフル：ミスト・アンド・イェルズ（2020）[TVシリーズ]」FDb.cz（チェコ語）。2023年7月19日閲覧。
  51. ^ 「テレビ番組」FDb.cz（チェコ語）。 2023年7月9日閲覧。
  52. ^ 「スーパーマン・ア・ロイス（2021）[TVシリーズ]」FDb.cz（チェコ語）。2023年8月13日閲覧。
  53. ^ 「チェコのクリストファー・ネイビスが21周年を迎えるプラットフォーム「Porządny człowiek」」Press.pl（ポーランド語）。2025年2月28日。 2025年3月16日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HBO_Europe&oldid=1321215102"