ハーフネット漁は、イギリスで古くから行われてきたサケやトラウトの網漁の一種で、特にイングランドとスコットランドの国境を形成するソルウェイ湾と深く結びついています。この漁法では、漁師は胸まで水に浸かり、水中に沈めた大きな網を使って、こちらに向かって泳いでくる魚をすくい上げます。この漁法は、1000年以上前に バイキングによってイギリスにもたらされ、それ以来ソルウェイ湾で行われてきたと考えられています。
過去50年間で網漁師の数は減少しており、サケの保護措置により漁業活動は制限されています。網漁業従事者コミュニティは、これらの制限の免除と、古くから伝わる文化活動としての保護を求めて運動を展開してきました。
語源と歴史
ハーフネット漁は、スコットランド南西部とイングランド北西部で行われているサケとシートラウト漁の一種です[1]。[2]ハーフという言葉は、 「外洋」を意味する古ノルド語に由来しています。 [3]この技術はヴァイキング時代に起源を持ちます。[4]西暦900年頃にヴァイキングによってスコットランドにもたらされたと考えられています。[5] 1870年代、政府のサケ漁業検査官の1人であるスペンサー・ウォルポールは、ランカシャーのルーン川とリブル川の河口、およびイングランド南西部のセヴァーン川河口でハーフネット漁が行われていることを報告しました。[6]
ハーフネット漁は、現在ではソルウェイ湾特有の漁法であり、1000年以上もの間行われてきました。[1] [7] [8]セヴァーン川河口で行われるラベネット漁と類似点があります。ラベネット漁では、漁師は腰まで水に浸かり、Y字型の大きな網を振り回します。しかし、ラベネット漁師とは異なり、ハーフネット漁師は水中で静止した状態を保ちます。[9]
1970年代には、アナンやグレトナなどの町を拠点とする100人以上のハーフネット漁師が、良い収入を得ていました。1980年代以降、ハーフネット漁の経済的困難により、その数は大幅に減少し、現在ではわずか30人しかこの漁法に従事していません。[5]
スコットランド側では、2016年以降、スコットランド政府がサケの保護対策を導入し、網漁師は捕獲したサケを生きたまま放流することが義務付けられました。[5]イングランド側は環境庁によって規制されており、協議プロセスを経て2018年に同様の規制が導入されました。[10] [11]
その結果、ソルウェイのハーフネット漁業コミュニティは、伝統の存続が脅かされていると感じており、これらの要件の免除と、ハーフネット漁業が文化的に重要かつ歴史的な活動として保護されるべきであるという公式認定を求めています。[5] [12]これに対し、スコットランド政府の魚類保護機関であるマリン・スコットランドは、ソルウェイ湾のサケ資源が、サケの持続可能性レベルが異なる河川に流入しており、一部の河川はサケの持続可能性が低いことが問題であると述べています。そのため、ソルウェイ湾は「混合資源漁業」に分類されているため、漁獲されたサケの保持は許可されていません。[12]
装備と技術
使用される網は巨大な蝶の網のような外観をしている。[13]通常、長さ4～5メートル（13～16フィート）、幅2メートル（6.6フィート）の長方形の木枠に3本の脚で支えられており、中央の支柱が長辺の1本から直角に伸びている。[4] [5]
ハーフネット漁は、漁師が海に出て漁をする漁法です。ソルウェイ湾では、干潟の上を最大1マイル（約1.6キロメートル）歩くこともあります。海に入ったら、漁師は位置取りを決め、潮が引くか満潮になるのを待ちます。水深は胸の高さまで達することがあります。[5] [14]
この技法では、網を水中に沈め、漁師が中央の棒で網を垂直に立てます。鮭が網に泳ぎ込むと、漁師は棒を後ろに傾けて網をすくい上げ、魚を捕らえます。[4]そして、漁師は棍棒で魚を叩き殺します。[14]
参考文献
- ^ ab Cramb, Auslan (2008年8月12日). 「『バイキング』サーモン漁業、新法の脅威にさらされる」The Telegraph . 2008年1月24日閲覧。
- ^ クリスプ、トレバー（2008年）『トラウトとサケ：生態、保全、リハビリテーション』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、pp. 8– 9. ISBN 978-0-470-99976-9。
- ^ ロイド、カレン（2017年9月18日）「ルーン川でのハーフネット漁：「大物と戦うとアドレナリンが湧き上がる」」ガーディアン紙。 2020年1月23日閲覧。
- ^ abc スコット、アレン・J. (2014). ソルウェイ・カントリー：イングランドとスコットランドの西部国境地域における土地、生活、そして生計. ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング. pp. 76– 77. ISBN 978-1-4438-7140-2。
- ^ abcdef Peters, Jonathan (2020年1月21日). 「1,000年前の漁業技術を守るための戦い」BBCニュース. 2020年1月22日閲覧。
- ^ ウォルポール、スペンサー(1873). 「ウォルポール氏の第7回報告書」.サケ漁業検査官（イングランドおよびウェールズ）第12回年次報告書. 英国商務省. 88ページ.
- ^ “ハーフ・ネット”. BBC アーカイブ。2020 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「ハーフネットの歴史」DGカルチャー。ダンフリース・アンド・ガロウェイ議会。 2020年1月22日閲覧。
インナー・ソルウェイ特有のハーフネット漁は、アンナンで1000年以上前から行われてきました。
- ^ スマイリー、マイク（2023年）『英国の漁業史』ペン＆ソード、 44～ 45頁。ISBN 978-1-39906-954-0。
- ^ McClounie, Pam (2018年1月28日). 「Haaf netters say new salmon fishing proposals could put an end to ancient art」News and Star . 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「ソルウェイ、ボーダーエスク、エデン川の釣り竿漁業におけるサケとシートラウトの保護に関する新たな細則」カンブリア・クラック、2018年5月25日。2020年1月27日閲覧。
- ^ ab 「スコットランド政府、ソルウェイ湾の古代ハーフネット漁船に冷水を浴びせる」ヘラルド紙、2020年1月29日。 2020年2月2日閲覧。
- ^ ブキャナン、レイモンド（2008年8月12日）「ハーフ網漁師、漁業の将来に懸念」BBCニュース。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ab Lytollis, Roy (2008年11月1日). 「恐れを知らぬ漁師は、バイキングの生得権を網から逃がさない」. The Scotsman . 2020年1月23日閲覧。
外部リンク
- カンブリアを訪れる - カンブリアのハーフ・ネッティング
- ソルウェイ・ハーフ・ネッターズ協会
- ロイヤル・バーグ・オブ・アナン・コミュニティ評議会からのハーフ・ネット情報
- 環境庁（ソルウェイ湾の巻き網漁業免許またはハーフネット漁業免許の制限）命令2018
