ハベイ語

ハベイ
ネイティブ	中国
地域	雲南省
民族	ハニ
言語族	シナ・チベット語 チベット・ビルマ語 ロロ・ビルマ語 ロロイッシュ 南部 バイソイド ハベイ
言語コード
ISO 639-3	なし（mis）
グロットログ	なし

ハベイ語（中国語：哈备、マニ語^[1]とも呼ばれる）は、中国雲南省の南 ロロ語族に属する言語である。Hsiu (2018) ^{[2]は、ハベイ語が}ビソイド語派に属すると示唆している。

背景

哈备村という一つの村でのみハベイ語が話されています。^[3]雲南省金平ミャオ族ヤオ族ダイ族自治県浙江省者米乡郷（金平県民族誌2013:89, 101）。^[4]ハベイ族の人々は自分たちの村を况安（クアンアン）と呼び、「古い村」（< kuang「村」+ an「古い」）を意味します。^[5]

ハベイ族は今でも伝統的なアニミズムの儀式を守っている。^[1]

ハベイ語は、Yan (1995) と He & Liu (2011) によって文書化されています。

名前

ハベイ語の 自称と外称は以下のとおりである（Yan 1995:60）。

• 本名: ma³³nɛ³³ (蛮尼)
• Yao の別名: ta⁵⁵ka³³ (单嘎)
• Lahu の別名: xa⁴²pe⁵⁵ (哈背)
• ミャオ族の別名: xa〃〃pe⁵〃 (哈备)
• Zhuang の別名: je³³u⁵⁵ (牙乌)
• ハニの別名: xa³³pi⁵⁵、xa³³bø⁵⁵ (哈备)

音韻論

ハベイ語には32の起始音と62の韻音がある（Yan 1995:67）。子音の種類は呂春県標準ハニ語と類似しているが、呂春ハニ語にはない/f/と/v/も含まれる。語尾の子音は-p、-t、-k、-m、-n、-ŋである。

声調は6つあるが、歌の中で認識できるのは4つの声調だけである（Yan 1995:67）。

フレーズ例

以下のハベイ語の句例はYan (1995:69-70)からの引用です。形容詞は主語名詞の後に置かれます。

⁵⁵歳

ボウル

ɲi ³²³

二

lum ²⁴

CL

tɕen55 ɲi323 lum24

ボウル2 CL

ボウル2つ

ɣa ³³

チキン

合計⁵⁵

三つ

な⁵⁵

CL

ɣa33 合計55 na55

チキンスリーCL

3羽の鶏

kʰɤ tɕʰɔ ³³

靴

ŋa ²⁴

五

トゥン⁵⁵

ペア

{kʰɤ tɕʰɔ33} ŋa24 tɕuŋ55

靴5足

靴5足

な³³

2SG

ŋɤ ³³

POS

tɕʰɛ ³²³ ma ³³

鍬

na33 ŋɤ33 tɕʰɛ323ma33

2SG POSホー

あなたの鍬

ja ³³ tɕʰa ³²³

友人

ŋɤ ³³

POS

a ³³ xɤn ³³

音

ja33tɕʰa323 ŋɤ33 a33xɤn33

友達のPOS音

友人の声

例文

以下のハベイ語の例文はYan (1995:68-69) からの抜粋です。ハベイ語の語順はSOVです。

ŋa ³³

1SG

24^歳

米

²⁴歳

食べる

ŋa33 xaŋ24 iaŋ24

1SG米を食べる

私はご飯を食べます。

な³³

2SG

ti ³³ kʰa ⁵⁵

酒

⁵⁵歳

飲む

na33 ti33kʰa55 taŋ55

2SG酒類

あなたはお酒を飲みます。

ŋa ³³

1SG

ja ³³ pjɔ ⁵⁵

子供たち

合計⁵⁵

三つ

ジョ³³

CL

タ⁵⁵

持っている

ŋa33 ja33pjɔ55 sum55 jo33 tɕa55

1SGの子供3人のCLが

私には3人の子供がいます。

な³³

2SG

jɔ ⁵⁵ ka ⁵⁵

家庭

⁵⁵歳

人々

xa ³³ lo ³²³

幾つか

33^​

CL

タ⁵⁵

持っている

na33 jɔ55ka55 tɕʰa55 xa33lo323 lo33 tɕa55

2SG世帯の人々はCLを何人持っているか

あなたの世帯は何人ですか？

じゃ³³

3SG

ラ⁵⁵

来る

323^​

ネガティブ

ラ⁵⁵

来る

ja33 la55 a323 la55

3SGがNEGが来る

彼は来ますか？

ve ³²³

豚

³³ページ

そして

ɣa ³³

チキン

323^​

両方

dʑɛ ³²³ za ³²³ a ⁵⁵

家畜

bɤ ³³

PRT

ve323 le33 ɣa33 lɔ323 dʑɛ323za323a55 bɤ33

豚と鶏はどちらも家畜PRT

豚と鶏はどちらも家畜です。

参考文献

1. 哈备村玛尼人传统思维方式探査
2. Hsiu, Andrew. 2018. あまり知られていないロロ・ビルマ語族の分類。
3. “金平苗族瑶族傣族自治县者米拉祜族乡顶青村委会議哈备村”. 2018-06-12 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 5 月 29 日に取得。
4. 金平苗族瑶族傣族自治县民族志1979-2010。 金平苗族瑶族傣族自治県民族宗教事務局編。 雲南民族出版社。 2013年8月。ISBN 9787536757028
5. Dao Jie [刀洁] . 2012. 哈备村:哈尼文化兼收并蓄積的缩影。 In Ethnic Today [今日民族], 2012(9) 2017-12-12 にWayback Machineにアーカイブされました。

• 彼少明何绍明;劉潔廷刘洁婷。 2011. 国际哈尼/阿卡地域文化调查: 中国金平县者米哈尼族哈备人文化实录。昆明: 雲南人民出版社 云南人民出版社。ISBN 978-7-222-07408-8
• ヤン・ホンシン [晏红兴]。 1995。「金平县哈尼族哈备人情况调查」。 『金平少数民族的历史和文化』、p. 59-72。昆明: 雲南民族出版社 [云南民族出版社]。
• ヨウ・ウェイチオン[尤伟琼]。 2013.雲南省の民族分類[云南民族识别研究]。北京: 民族出版社 [民族出版社]。