ハビブ（アラビア語: حبيب、ローマ字表記: ḥabīb、アラビア語発音: [ħabiːb ] 、ローマ字表記ではHabeebとも）は、アラビア語の男性名、姓、敬称であり、「最愛の人」[1] [2]や「私の愛」や「最愛の人」[3]を意味する。また、愛や称賛の意味で友人や大切な人を指す有名なアラビア語「Habibi」もこの語源である。
この名前はイスラム世界全体で広く知られていますが、特に中東とアフリカでよく知られています。他の国々、特にイエメンのハドラマウト地方や、ブルネイ、シンガポール、インドネシア、マレーシアなどの東南アジア諸国では、サイイド派のイスラム学者への敬称として使われており、イスラムの預言者ムハンマドの名前の一つでもあります。「حبيب اللهハビブッラー（ハビブッラー/ハビバラ）」は「アッラー（神）の最も愛する者」を意味します。
この名前は、他のアラビア語の名前と同様に、イスラム教徒に限ったものではありません。キリスト教徒でハビブという名前の著名な例としては、執事ハビブ[4]、 ガブリエル・ハビブ[5]、哲学者ハビブ[6]などが挙げられます。
ハビバは女性版です。
語源
この名前はアラビア語の動詞ḥabba ( حَبَّ ) に由来し、「愛する」、「賞賛する、好む」という意味です。
この動詞の語幹から名詞や形容詞として使われる別の変形は「maḥbūb」（مَحْبُوب）で、「愛されている」という意味で、一般的にMahbubと書かれ、女性形のMahbuba（アラビア語：maḥbūbah مَحْبُوبَة）に相当します。
この名前のヘブライ語訳は Haviv (ヘブライ語 : חָבִיב) であり、名前としても姓としても使われ、ヘブライ語で「最愛の人」または「好感の持てる人」という意味が同じです。
姓
- ジュリアナ・ハビブ（2000年生まれ）、コロンビアの美人コンテスト出場者。
- アフタブ・ハビブ（1972年生まれ）、イギリスのクリケット選手
- アンワラ・ハビブ(1928-2018)、バングラデシュの政治家
- アリフ・ハビブ（1953年生まれ）、パキスタンの実業家
- ブライアン・ハビブ（1964年生まれ）、アメリカンフットボール選手
- サイラス・ハビブ（1981年生まれ）、アメリカのイエズス会士、政治家
- ディナ・パウエル（ 旧姓ハビブ、1973年生まれ）、エジプト生まれのアメリカ政府職員
- イルファン・ハビブ（1931年生まれ）、インドの歴史家
- ジョード・ハビブ（1963年生まれ）、インドのヘアスタイリスト、実業家
- マムドゥフ・ハビブ（1955年生まれ）、かつてグアンタナモ湾に収容されていたオーストラリア系エジプト人
- マイヤー・ハビブ（1961年生まれ）、フランスの政治家
- イスラエルの神経科学者、ナオミ・ハビブ
- フィリップ・ハビブ（1920-1992）、アメリカの外交官
- ラフィク・ハビブ（1959年生まれ）、エジプトの研究者、活動家、作家、政治家。
- ラルフ・ハビブ（1912-1969）、レバノンとエジプト出身のフランス人映画監督
- フザマ・ハバエブ（1965年生まれ）、パレスチナの小説家、コラムニスト、翻訳家
名
ハビブ
- シリア正教会の殉教者、ハビブ・ザ・ディーコン
- ハビブ（歌手）（1947–2016）、イランのポップシンガー、ソングライター
- ハビブ（俳優）（1940–2016）、パキスタンの映画俳優
- ハビブ・アシュール（1913-1999）、チュニジアの労働組合員
- ハビブ・ベン・アリ（1941年 - 1996年）、チュニジアの犯罪者、ザイン・エル・アビディーン・ベン・アリの兄弟
- ハビブ・ベイエ（1977年生まれ）、フランス系セネガル人サッカー選手
- ハビブ・ボルジャン、イランの言語学者
- ハビブ・ボロマンド・ダシュガプ（1961年 - 2025年）、イランのシーア派聖職者、政治家
- ハビブ・ブルギーバ(1903–2000)、チュニジアの政治家
- ハビブ・ブルギバ・ジュニア(1927–2009)、チュニジア外交官
- ハビブ・デフガニ（1983年生まれ）、イランのサッカー選手
- ハビブ・ディアロ（1995年生まれ）、セネガルのプロサッカー選手
- ハビブ・エスファハニ（1835–1983）、イランの詩人、文法学者、翻訳家
- ハビブ・イブン・マスラマ・アル・フィフリ(617–662)、7 世紀のアラブの将軍
- ハビブ・ギルギス （1876–1951）エジプトの首席司祭、コプトの聖人
- ハビブ・ハビブ（1987年生まれ）、フランスのサッカー選手
- ハビブ・ジェムリ（1959年生まれ）、チュニジアの政治家
- ハビブ・カシャニ（1955年生まれ）、イラン人実業家
- ハビブ・コイテ（1958年生まれ）、セネガル生まれのマリ人ミュージシャン
- ハビブ・レヴィ（1896–1984）、イラン系ユダヤ人歴史家
- ハビブ・ナシブ・ナデル（1979年生まれ）、イギリスの俳優
- ハビブ・カワジ（1932–2023）、パレスチナの教師、作家、政治活動家
- ハビブ・サベット（1903-1993）、イランの実業家
- ハビブ・サマイー（1905–1946）イランの音楽家
- ハビブ・ワヒド（1976年生まれ）、バングラデシュの作曲家、音楽家
- ハビブ・ザルガルプール（1964年生まれ）、イランのアートディレクター
ハビーブ
- ハビーブ・サロウム（1924–2019）、アラブ系カナダ人フリーランス作家
ハビブ
- ハビブ・アラクベルディエフ（1982年生まれ）、ロシアのボクサー
- ハビブ・イリヤレトディノフ（1965年生まれ）、ロシアのサッカー選手
- ハビブ・ヌルマゴメドフ （通称ハビブ・ヌル・ムハンマド）（1988年生まれ）、ロシアの総合格闘家
- ハビブ・シュクロン（1988年生まれ）、インドネシアのサッカー選手
この用語を含む他の綴り
敬称
- ハビブ・アリ・アル・ジフリー（1971年生まれ）、イスラム学者
- ハビブ・アルウィ・ビン・タヒル・アル・ハダッド（1884年 - 1962年）、ジョホールバルのムフティ
- ハビブ・アブドラ・イブン・アラウィ・アル＝ハダド（1634年 - 1720年）、イスラム教の守護聖人
- ハビブ・アブ・バクル・アル・アイダルス（1447年 - 1508年）、イスラム教の守護聖人
- ハビブ・アリ・ビン・アブドゥルラフマン・アルハブシ（1870年 - 1968年）、聖職者、説教者
- ハビブ・ムハンマド・ビン・アリ・ビン・ヤヒヤ（1844–1947）、クタイのムフティ
- ハビブ・ムハンマド・ルトフィ・ビン・ヤヒヤ（1947年生まれ）、インドネシアのイスラム聖職者
- ハビブ・ムンジル・アル・ムサワ(1973–2013)、インドネシアのイスラム聖職者
- ハビブ・ウマル・ビン・ハフィズ・アル・シャイク・アブバクル（1963年生まれ）、イスラム学者
- ハビブ・ウスマン・ビン・ヤヒヤ(1822–1913)、バタヴィアのムフティ
架空の人物
- オーストラリア映画『ファット・ピザ』の登場人物、ハビブ・ハラール
参照
参考文献
- ^ マイク・キャンベル. 「名前の裏側：ハビブという名前の意味、起源、そして歴史」. 『名前の裏側』 .
- ^ Nihad Nadam. 「NameArabic: Meaning, Arabic names with Calligraphy and meaning」. Name Arabic . 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月23日閲覧。
- ^ 「アラビア語でのHabibiの意味と便利な表現」アラビア語の名前。
- ^ 「教会の父たち：執事ハビブの殉教」www.newadvent.org . 2017年12月17日閲覧。
- ^ デイヴィス、ノエル、コンウェイ、マーティン（2008年）『20世紀の世界キリスト教：読本』Hymns Ancient and Modern Ltd. ISBN 9780334040446。
- ^ ロバーツ、アレクサンダー牧師 (2007年5月1日). 『ニケア教父伝：紀元325年までの教父の著作集』第8巻 『3世紀と4世紀の教父 - 十二族長』Ex. Cosimo, Inc. ISBN 9781602064836。
