ハブケルン

ハブケルン
自治体
旗 紋章
ハブケルンの位置
ハブケルン Show map of Switzerland ハブケルン Show map of Canton of Bern
座標：北緯46度43分、東経7度51分 / 46.717°N 7.850°E / 46.717; 7.850
国	スイス
州	ベルン
地区	インターラーケン＝オーバーハースリ
政府
• 市長	ウォルター・ザーブッヘン
エリア [ 1 ]
• 合計	51.1 km ^2 (19.7 平方マイル)
標高	1,055メートル (3,461フィート)
人口  （2010年12月）
• 合計	638
• 密度	12.5/km² ^( 32.3/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 ( CET )
• 夏時間 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3804
SFOS番号	579
ISO 3166コード	CH-BE
囲まれた	シャンナウ、フリューリ（LU）、ブリエンツァー湖畔のオーバーリート、インターラーケン近郊のニーダーリート、ウンターゼーン、ベアテンベルク、エリツ
ウェブサイト	www.habkern.ch

ハブケルンは、スイス、ベルン州のインターラーケン＝オーバーハースリ行政管区に属する自治体です。この自治体には、ボルザイテン、ボルト、シュヴェンディ、ミッテルバウエルトの集落が含まれます

名前の由来

ハブケルンの地名は、古高ドイツ語の「habuh」（「鷹」）と、それが多数存在することを示す語尾「-arra」に由来しています。つまり、ハブケルンは「鷹がたくさんいる場所」という意味です。

歴史

ハブケルンは1275年にハブケロンとして初めて言及されています。^{[ 2 ]}

ハブケルン周辺の土地は、もともとローマ王の所有地であった。1275年、ルドルフ1世は村をエッシェンバッハのフライヘル（フライヒャー）に与えた。その後、オーストリアのハプスブルク家が短期間この地を所有し、その後インターラーケン修道院に与えた。14世紀初頭にスイス連邦がハプスブルク家から事実上の独立を獲得した後も、この修道院はハプスブルク家を支援し続けた。修道院はハプスブルク家の野望を支援するため、ウンターヴァルデンへの襲撃を数回行った。これに対し、1342年、ウンターヴァルデンの軍隊がハブケルンを攻撃し、焼き払った。数年後の1348年から1349年にかけて、村は修道院に対して反乱を起こしたが、失敗に終わった。1528年、ベルン市は宗教改革という新しい信仰を採用し、それをベルナーオーバーラントに押し付け始めた。ハプケルンは他の多くの村や修道院と共に、この新しい信仰に対する反乱を起こしたが、失敗に終わった。ベルンがオーバーラントにその意向を押し付けた後、修道院は世俗化され、修道院の領地はすべて併合された。1538年までに、巡回牧師がハプケルンの子の教会で月に一度説教を行っていた。^{[ 2 ]}

伝統的に、村の経済は谷底での農業と山岳草原での季節的な牧畜に依存していました。散在していた農場は4つのバウエルテン（農民集団）に統合され、高山草原を管理していました。村への最初の近代的な道路は、1828年にウンターゼーン渓谷から建設されました。機械化により農場はより少ない労働者で運営できるようになったため、多くの住民はスイス高原の都市への移転、またはドイツやアメリカ合衆国への移住を余儀なくされました。20世紀までに、町には観光業が発達し、2軒のホテル、数軒の別荘、そしてスキーリフトが建設されました。労働力の約3分の1はインターラーケンまたは周辺の町に通勤しています。^{[ 2 ]}

地理

ハブケルン村

航空写真（1952年）

ハブケルンの面積は51.03 km ² (19.70 平方マイル)である。^{[ 3 ]}このうち、20.11 km ² (7.76 マイル² ) または 39.4% が農業用に利用されており、25.5 km ² (9.8 マイル² ) または 49.9% が森林である。残りの土地のうち、0.67 km ² (0.26 マイル² ) または 1.3% が居住地（建物または道路）、0.41 km ² (0.16 マイル² ) または 0.8% が河川または湖沼、4.39 km ² (1.69 マイル² ) または 8.6% が非生産的な土地である。^{[ 4 ]}

市街地面積のうち、住宅・建物は0.5%、交通インフラは0.6%を占めています。森林地のうち、総面積の43.2%は密林で、6.3%は果樹園または小規模な樹木群で覆われています。農地のうち、8.8%は牧草地、30.5%は高山牧草地として利用されています。市内の水はすべて流水です。非生産地域のうち、5.1%は非生産的な植生で、3.5%は岩が多く植生が生育できません。^{[ 4 ]}

自治体は、中心となる村落を持たない、散在する集落で構成されています。主要な集落はいずれも小規模な農業集落で、中でもボルザイテン、ボルト、シュヴェンディ、ミッテルビュールトが最大の集落です。ハブケルンはベルナーオーバーラント地方に位置し、ホーガント山塊から流れるエメンタール渓谷の端にあります。地下には、カルスト洞窟群であるジーベンヘンクシュテ・ホーガント・ヘーレが広がっています。

2009年12月31日、旧インターラーケン管区は解散した。翌2010年1月1日、インターラーケン管区は新設されたインターラーケン＝オーバーハースリ管区に編入された。^{[ 5 ]}

紋章

市の紋章は、岩の上に銀、青、そして鷹の紋章です。 ^{[ 6 ]}

人口統計

ハブケルン村の中心部

キャビンとサッカー場

ハブケルンの人口は（2020年12月現在）634人である。^{[ 7 ]} 2010年時点で、人口の5.8%が外国人居住住民であった。^{[ 8 ]} 2000年から2010年にかけて、人口は-2%の割合で変化した。移住は-2.9%、出生と死亡は1.4%であった。^{[ 9 ]}

人口の大部分（2000年現在）はドイツ語（616人、98.7％）を母国語としており、フランス語が2番目に多く（1人、0.2％）、英語が3番目に多い（1人、0.2％）。^{[ 10 ]}

2008年現在、人口は男性が49.5%、女性が50.5%である。人口の内訳は、スイス人男性が297人（人口の46.6%）、外国人男性が19人（3.0%）である。スイス人女性は304人（47.6%）、外国人女性は18人（2.8%）である。^{[ 8 ]}自治体の人口のうち、410人（約65.7%）がハブケルンで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は140人（22.4%）、スイス国内で生まれた人は36人（5.8%）、スイス国外で生まれた人は30人（4.8%）である。^{[ 10 ]}

2010年時点では、子どもと青少年（0～19歳）が人口の24.8％を占め、成人（20～64歳）が55％、高齢者（64歳以上）が20.2％を占めている。^{[ 9 ]}

2000年時点で、市内には独身または未婚の人が251人いました。既婚者は307人、寡婦または寡夫は43人、離婚者は23人でした。^{[ 10 ]}

2000年時点では、単身世帯が79世帯、5人以上の世帯が22世帯であった。2000年には、256戸（全体の53.3%）が常時居住されており、197戸（41.0%）が季節的に居住され、27戸（5.6%）が空室であった。^{[ 11 ]} 2011年の市の空室率は2.31%であった。

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 2 ] [ 12 ]}

政治

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはスイス国民党（SVP）で、65.8%の票を獲得しました。次に多かったのは、保守民主党（BDP）（13.5%）、スイス連邦民主同盟（EDU）（4.4%）、社会民主党（SP）（4.3%）でした。連邦選挙では合計257票が投じられ、投票率は52.9%でした。^{[ 13 ]}

経済

2011年現在、ハブケルンの失業率は0.3%である。2008年現在、市内の就業者数は合計250人であった。このうち、第一次産業に従事する人は170人で、この産業に関連する企業は約60社であった。第二次産業に従事する人は28人で、この産業に関連する企業は7社であった。第三次産業に従事する人は52人で、この産業に関連する企業は14社であった。^{[ 9 ]}市内の住民のうち、何らかの形で就業している者は324人で、そのうち女性が労働力の37.7%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で合計151の雇用があった。第一次産業の雇用数は87で、すべて農業関連であった。第二次産業の雇用数は26で、そのうち4つ（15.4%）が製造業、22つ（84.6%）が建設業であった。第三次産業の雇用数は38であった。第三次産業では、卸売・小売業または自動車修理業が9つ（23.7%）、商品の移動・保管業が7つ（18.4%）、ホテル・レストランが10つ（26.3%）、教育業が8つ（21.1%）であった。^{[ 14 ]}

2000年には、市町村に通勤する労働者は9人、市町村外に通勤する労働者は158人でした。市町村は労働者の純輸出者であり、市町村に入職する労働者1人につき市町村外に転出する労働者は約17.6人でした。^{[ 15 ]}就労人口のうち、9.9%が公共交通機関を利用して通勤し、51.2%が自家用車を利用していました。^{[ 9 ]}

宗教

ハブケルン村の教会

2000年の国勢調査によると、17人（2.7%）がローマ・カトリック教会に属し、535人（85.7%）がスイス改革派教会に属していました。残りの人口のうち、正教会の信者は1人、他のキリスト教会の信者は78人（人口の約12.50%）でした。仏教徒は2人、ヒンズー教徒は5人でした。14人（人口の約2.24%）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、11人（人口の約1.76%）は質問に回答しませんでした。^{[ 10 ]}

教育

ハプケルンでは、人口の約221人（35.4%）が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、28人（4.5%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した28人のうち、57.1%がスイス人男性、14.3%がスイス人女性、21.4%が非スイス人男性でした。^{[ 10 ]}

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育の後、6年間の小学校教育が行われます。その後、3年間の義務教育である中学校教育が続き、生徒は能力と適性に応じて選抜されます。中学校教育修了後、生徒は追加の教育を受けるか、職業訓練を受けることができます。^{[ 16 ]}

2010-11年度、ハブケルンには合計81人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が1クラスあり、生徒数は10人だった。市内には小学校が3クラスあり、生徒数は49人だった。小学校の生徒のうち、2.0%がスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）であり、2.0%が教室の言語とは異なる母語を使用していた。同年度、中学校は1クラスあり、生徒数は22人だった。そのうち9.1%がスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）だった。^{[ 17 ]}

2000年時点では、ハブケルン出身で市外の学校に通う生徒は15人いた。^{[ 15 ]}

さらに詳しい文献

• メルヒオール・ズーダー著『Habkern』、バーゼル、1964年

参考文献

1. 「Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen」（ドイツ語）。連邦統計局。2019年1月13日閲覧
2. スイスのオンライン歴史辞典ではドイツ語、フランス語、イタリア語で「Habkern」が紹介されています 。
3. Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
4. スイス連邦統計局-土地利用統計2009年データ（ドイツ語） 2010年3月25日アクセス
5. Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz (ドイツ語) 2011 年 4 月 4 日にアクセス
6. Flags of the World.com 2013年3月21日アクセス
7. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
8. ベルン州統計局Archived 2012-02-15 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年1月4日アクセス
9. スイス連邦統計局2013年3月21日アクセス
10. STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archived 2014-04-09 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2, 2011
11. スイス連邦統計局 STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen 2014 年 9 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
12. スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archived 2014-09-30 at the Wayback Machine (in German) accessed 29 January 2011
13. スイス連邦統計局 2011年選挙Archived 2013-11-14 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年5月8日アクセス
14. スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnite), Sektoren 1-3 2014 年 12 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
15. スイス連邦統計局 - Statwebアーカイブ2012年8月4日archive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
16. EDK/CDIP/IDES (2010)。Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Swiss et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
17. Schuljahr 2010/11 pdf文書Archived 2012-06-02 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年1月4日アクセス

外部リンク

• オンライン版スイス歴史辞典では、 「Habkern」は ドイツ語、フランス語、イタリア語で紹介されています。