ハチビル
ヘルツェン・
ヘルツィンゲン （ドイツ語） | |
|---|---|
ハチビルのインタラクティブマップ | |
| 国 | ルクセンブルク |
| 地区 | ディーキルヒ |
| カントン | クレルヴォー |
| 作成 | 元のコミューン |
| 廃止 | 1978年1月1日 |
| 現在 | ウィンクレンジの一部 |
ハチヴィル(フランス語の発音: [aʃivil] ;ルクセンブルク語: Helzen ;ドイツ語: Helzingen [ˈhɛltsɪŋən] ) は、ルクセンブルク北部のウィンクレンジのコミューンにある村です。 2024 年の時点で、この村の人口は 206 人です。[1][アップデート]
アチヴィルは1978年1月1日までクレルヴォー州のコミューンであったが、アセルボルン、ボエヴァンジュ、オーバーヴァンパッハの各コミューンと合併し、新しいヴィンクランジュコミューンが発足した。ヴィンクランジュ設立に関する法律は1977年10月31日に可決された。[2]
ハチヴィル[要出典]という名称は、1130年の勅許状に初めて登場します。しかしながら、この地にはケルト時代から人が住み、ローマ人によって占領されたと考えられています。この村の最大の名声は、おそらく古代ケルトの礼拝所の上に建てられた有名な庵にあります。[3]
旧コミューン
以前のコミューンは次のような村々で構成されていました:
教会
祭壇スクリーン
アチヴィルのバロック様式の教区教会に現在展示されている彫刻が施された祭壇スクリーンは、ルクセンブルクの最も貴重な芸術遺産の一つとされています。村のすぐ外にある庵の礼拝堂に元々収蔵されていたこの作品は、16世紀に制作されたものとみられ、キリストの生涯と受難を描いています。[4]巡礼地として崇敬されている庵の礼拝堂「ヘルツァー・クラウス」には、現在、このオリジナルの祭壇画の石膏模写が所蔵されています。1973年、ルクセンブルクはこの祭壇画を基にした宗教像を描いた切手セットを発行しました。[5]数年後の1976年8月、この祭壇画は盗難に遭いました。幸いなことに、1ヶ月余り後に梱包され、海外への発送準備が整った状態で発見されました。誰がこの犯罪を企てたのかは、今も謎に包まれています。[6]
この祭壇屏風の起源については、様々な伝説が残されています。伝説によると、この屏風はフランク人の土地から持ち込まれ、ベルギーの教会のために建てられたものでした。しかし、庵のそばに今も流れている鉱泉で牛たちが水を飲もうと立ち寄った際、目に見えない力によって地面に縛り付けられてしまいました。祭壇画を積んだ荷車は人間の力では動かせなかったほど重く、また、そこに収められた美術品はあまりにも高価で、危険を冒すには危険でした。これは、ブナ林の端にあるこの古い礼拝堂に祭壇を建てることを天の女王が望んでいるという奇跡的な兆候だと考えられました。[7]
庵自体も切手によって称えられており、修復された礼拝堂を描いた水彩画が1989年の切手セットに採用された。[8]
民間信仰
この庵とその鉱泉には、興味深い占いの儀式が結びついていると言われています。未婚で配偶者を探している人は、礼拝堂へ行き、誰にも見られずに礼拝堂の周りを三周しなければなりません。そして、そこに立っている太い木に頭を二度（あるいは二本の木にそれぞれ一度ずつ？）打ち付け、礼拝堂の扉の近くから流れる泉に裸足で飛び込みます。これらの儀式がすべて成功すれば、静寂の中で、水のせせらぎの中に将来の夫または妻の名前が聞こえるはずです。[9] [10]
脚注
- ^ "国民の体格を登録する RNPP : 地域ごとの人口". data.public.lu。 2024 年 1 月 7 日。
- ^ 「Mémorial A, 1977, No. 70」（PDF） （フランス語）。Service central de législation. 2005年4月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年8月11日閲覧。
- ^ 「ウィンクランジュの歴史」（フランス語）。行政コミュナーレ・デ・ウィンクレンジ。 2012 年 8 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 10 月 29 日に取得。
- ^ 「ハチヴィルのウォーキングツアー」（フランス語）。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク切手 1973」 。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「HACHIVILLE、パロワスとアンシエンヌのコミューン」 (フランス語) 。2012 年 10 月 29 日に取得。
- ^ “Der Altar in der Helzinger Waldkapelle” (ドイツ語) . 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク切手 1989」 。 2012年10月29日閲覧。
- ^ “ルクセンブルク: フォルクスグラウベン国際 (民間信仰)” (ドイツ語) 。2012 年 10 月 29 日に取得。
- ^ 「HACHIVILLE、パロワスとアンシエンヌのコミューン」 (フランス語) 。2012 年 10 月 29 日に取得。
北緯50度06分 東経5度55分 / 北緯50.100度 東経5.917度 / 50.100; 5.917
