ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン
下院の自治区選挙区
2024年からの境界線のインタラクティブマップ
グレーター・ロンドンのハックニー・ノースとストーク・ニューイントンの境界
カウンティ	グレーター・ロンドン
選挙区	75,401人 (2023年) [1]
現在の選挙区
創設	1950年
国会議員	ダイアン・アボット（労働党）
座席	1
〜から作成	ハックニー・ノース、ストーク・ニューイントン

ハックニー・ノースとストーク・ニューイントンは、 1987年以来イギリス下院で代表されている選挙区^{[n 1]}であり、ダイアン・アボットは労働党員であり、2016年10月6日から2020年4月5日まで影の内務大臣を務めた。アボットは、選出された最初の3人の黒人イギリス人国会議員の1人であり、イギリスで最初の女性黒人イギリス人国会議員であった。

選挙区プロフィール

この選挙区は1950年の設置以来、常に労働党議員を選出してきた。ロンドン中心部、シティ・オブ・ロンドンを含む交通の便は良いが、一般的に所得は高くなく中程度であり、2000年にまとめられた複合的貧困指数では、ほとんどの選挙区が比較的高い順位にあった。^{[2] 2000年以降、グレーター}・ロンドンの大部分と同様、特にスタンフォード・ヒル、アッパー・クラプトン、ロウアー・クラプトン^{[3]は地方議員の面では}辺境となり、これらの地区は、程度は低いが同名のハックニーやストーク・ニューイントンとともに、地価の継続的な上昇、ロンドン2012競技会場への近さ、および4年間で犯罪率を約30％削減することに成功した議会の影響で、再開発の過程にある。^[4]人口統計的には、世帯のほぼ60％が単身世帯であり、世帯の失業率は平均よりも高い。^[4]

1966年には、選挙区の14.4%がニューコモンウェルス生まれでした。^[5] 1971年には、選挙区の19%が非白人でした。^[6] 1981年には、選挙区の31%が非白人でした。^[7]

こうしたすべての変化を経て、現職の ダイアン・アボット政権下で、この議席は労働党にとって安全な議席であり続けた。

歴史

この議席は1950年に創設され、多くの変化を経てきました。2006年1月には、今度は地方自治体の区の境界に合わせて境界線が再び移動しました

1885 年の議席再配分法 (第三次改革法としても知られる)による大規模な選挙制度改革の後、ハックニーの議席は 2 つに分割され、今度は1885 年の総選挙から国会議員を 1 人だけ選出するハックニー ノースが設立されました。

ストーク・ニューイントン選挙区は、1918年の総選挙で、 1918年人民代表法（通称第四次改革法）に基づきハックニー北選挙区が分割されて設置されました。この法律は、女性に初めて参政権を付与した重要な法律として記憶されています。この選挙区の面積は、ストーク・ニューイントン大都市圏自治区とほぼ同一でした。

人口減少に伴い、1948年の国民代表法により2つの選挙区が統合され、デイビッド・ワイツマンが国会議員として留任し、 1950年の総選挙で現在の選挙区となった。

政治史

この議席の過半数獲得率が最も低かったのは1979年の18.3%で、最も高かったのは2017年の62.4%だった。2015年の選挙結果により、この議席は過半数獲得率で労働党の232議席中18番目に安全、ロンドンでは7番目に安全となった。^[8]

2016年のEU離脱を問う国民投票では、この選挙区の79.1%が残留に投票しました。これは、選挙区における残留支持率としては3番目に高い数字でした。^[9]

境界

2010～2024年の境界地図

この選挙区はロンドン・ハックニー区の北部をカバーし、ハックニー・サウス、ショーディッチ、イズリントン・ノース、トッテナム、ウォルサムストウの 各選挙区と接しています

1950年～1955年: ハックニー大都市圏のリーサイド、モーリー、サウスウォルド、スプリングフィールド、スタンフォードの各区とストーク・ニューイントン大都市圏。

1955年～1974年: ハックニー大都市圏のノースフィールド、ノースウォルド、レクトリー、スプリングフィールドの各区とストーク・ニューイントン大都市圏。

1974年～1983年：ロンドン・ハックニー特別区のブラウンズウッド、クリソルド、デフォー、ニューリバー、ノースフィールド、ノースウォルド、スプリングフィールドの各区。

1983年～2010年：ロンドン・ハックニー区のブラウンズウッド、クリソルド、イーストダウン、リーブリッジ、ニューリバー、ノースデフォー、ノースフィールド、ノースウォルド、レクトリー、サウスデフォー、スプリングフィールド。

2010～2024年: ロンドン・ハックニー区のブラウンズウッド、カゼノヴ、クリソルド、ダルストン、ハックニー・ダウンズ、リーブリッジ、ロードシップ、ニュー・リバー、スプリングフィールド、ストーク・ニューイントン・セントラルの各区。

2024年現在：ロンドン・ハックニー区のカゼノヴ、クリソルド、ハックニー・ダウンズ、キングス・パーク、リー・ブリッジ、シャックルウェル、スプリングフィールド、スタンフォード・ヒル・ウェスト、ストーク・ニューイントン。^[10]

ブラウンズウッド区とウッドベリー・ダウン区はトッテナムに移管され、ダルストン区はキングス・パーク区と交換にハックニー・サウスとショーディッチに移管された。

国会議員

選挙		議員[11]	政党
	1950年	デビッド・ワイツマン	労働党
	1979	アーニー・ロバーツ
	1987	ダイアン・アボット
	2023		独立
	2024年		労働党
	2025年		独立

選挙結果

1950年から2024年の選挙結果

2020年代の選挙

2024年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン^[12]

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	24,355	59.5	−10.3
	グリーン	アントワネット・フェルナンデス	9,275	22.6	+14.6
	保守党	デイビッド・ランドー	3,457	8.4	−4.6
	自由民主党	レベッカ・ジョーンズ	1562	3.8	−3.9
	改革	デボラ・ケアンズ	1,283	3.1	+2.1
	独立	ライアン・アーメッド	621	1.5	該当なし
	モンスター・レイビング・ルーニー	クナイゲル・ナップ	224	0.5	該当なし
	独立	コンバットディーバ	182	0.4	該当なし
過半数			15,080	36.9	-19.9
投票率			40,959	52.7	-15.5
登録有権者数			77,797
	労働党 維持		スイング	12.5

2010年代の選挙

2019年の 想定結果[13]
政党		投票	%
	労働党	35,856	69.8
	保守党	6,694	13.0
	グリーン	4,117	8.0
	自由民主党	3,973	7.7
	ブレグジット党	489	1.0
	その他	227	0.4
投票率		51,356	68.1
選挙区		75,401

2019年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン^[14]

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	39,972	70.3	−4.8
	保守党	ベンジャミン・オベス＝ジェクティ	6,784	11.9	−0.8
	グリーン	アレックス・アーミテージ	4,989	8.8	+4.2
	自由民主党	ベン・マティス^1	4,283	7.5	+0.8
	ブレグジット党	リチャード・イングス	609	1.1	新
	リニューアル	ハシーブ・ウル・レマン	151	0.3	新
	独立	ローレ・リクセンバーグ	76	0.1	新
過半数			33,188	58.4	−4.0
投票率			56,864	61.5	−4.7
登録有権者数			92,462
	労働党 維持		スイング	-2.1

¹：指名締め切り後、自由民主党はマティス氏のツイートを理由に、同氏の立候補への支持を停止した。^[15]

2017年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン^{[16] [17]}

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	42,265	75.1	+12.2
	保守党	エイミー・グレイ	7,126	12.7	−2.0
	自由民主党	ジョー・リチャーズ	3,817	6.8	+1.8
	グリーン	アラステア・ビニー＝ラボック	2,606	4.6	−10.0
	動物福祉	ジョナサン・ホーマン	222	0.4	−0.1
	独立	アブラハム・スピルマン	203	0.4	新
	フレンズ・パーティー	コラライン・コーリス＝カーン	59	0.1	新
過半数			35,139	62.4	+14.2
投票率			56,478	66.2	+9.6
登録有権者数			85,058
	労働党 維持		スイング	+7.2

2015年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン^{[18] [19]}

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	31,357	62.9	+7.9
	保守党	エイミー・グレイ	7,349	14.7	+0.2
	グリーン	ヘザー・フィンレイ	7,281	14.6	+10.0
	自由民主党	サイモン・デ・デネイ	2,492	5.0	−18.9
	UKIP	キース・フレイザー	1,085	2.2	新
	動物福祉	ジョン・ホーマン	221	0.5	新
	共産主義者同盟	ジョナサン・シルバーマン	102	0.2	新
過半数			24,008	48.2	+17.1
投票率			49,887	56.6	−6.3
登録有権者数			88,153
	労働党 維持		スイング	+3.9

2010年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン^{[20] [21]}

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	25,553	55.0	+6.0
	自由民主党	キース・アンガス	11,092	23.9	+0.8
	保守党	ダレン・キャプラン	6,759	14.5	+0.1
	グリーン	マット・セルウッド	2,133	4.6	−5.1
	クリスチャン	マキシン・ハーグリーブス	299	0.6	新
	独立	スザンヌ・ムーア	258	0.6	新
	モンスター・レイビング・ルーニー	クナイゲル・ナップ	182	0.4	−0.4
	独立	ポール・シェアー	96	0.2	新
	独立	アレッサンドラ・ウィリアムズ	61	0.1	新
	マグナ・カルタ党	ジャック・ポープ＝ド＝ロックスリー	26	0.1	新
過半数			14,461	31.1	+5.8
投票率			46,459	62.9	+13.5
登録有権者数			73,906
	労働党 維持		スイング	+2.6

2000年代の選挙

2005年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	14,268	48.6	−12.4
	自由民主党	ジェームズ・ブランチャード	6,841	23.3	+9.2
	保守党	エルタン・フーラー	4,218	14.4	−0.6
	グリーン	ミーシャ・ボリス	2,907	9.9	+2.5
	独立	デビッド・ヴェイル	602	2.0	新
	社会労働党	ヌスラット・セン	296	1.0	−1.6
	モンスター・レイビング・ルーニー	ナイジェル・バロウ	248	0.8	新
過半数			7,427	25.3	−20.7
投票率			29,380	49.6	+0.6
登録有権者数			59,274
	労働党 維持		スイング	−10.8

2001年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	18,081	61.0	−4.2
	保守党	モリー・ダイ	4,430	15.0	−1.9
	自由民主党	メラル・イース	4,170	14.1	+3.9
	グリーン	チット・チョン	2,184	7.4	+3.1
	社会労働党	スカント・チャンダン	756	2.6	新
過半数			13,651	46.0	−2.3
投票率			29,621	49.0	−3.0
登録有権者数			60,444
	労働党 維持		スイング	-1.1

1990年代の選挙

1997年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	21,110	65.2	+7.4
	保守党	マイケル・ラベンダー	5483	16.9	−10.0
	自由民主党	ダグラス・テイラー	3,306	10.2	−1.3
	グリーン	イエン・チット・チョン	1,395	4.3	+1.1
	住民投票	ブライアン・マクスウェル	544	1.7	新
	独立	ディコン・トルソン	368	1.1	新
	レインボードリームチケット	リサ・ラブバケット	176	0.5	新
過半数			15,627	48.3	+17.4
投票率			32,382	52.0	−11.5
登録有権者数			62,308
	労働党 維持		スイング	+8.7

1992年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	20,083	57.8	+9.1
	保守党	コール・マンソン	9,356	26.9	−2.0
	自由民主党	キース・フィチェット	3,996	11.5	−7.7
	グリーン	ヘザー・M・ハント	1,111	3.2	+0.6
	自然法	J・ウィンザー	178	0.5	新
過半数			10,727	30.9	+11.1
投票率			34,724	63.5	+5.4
登録有権者数			54,655
	労働党 維持		スイング	+5.6

1980年代の選挙

1987年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ダイアン・アボット	18,912	48.7	−3.3
	保守党	オリバー・レトウィン	11,234	28.9	+0.3
	自由党	サイモン・テイラー	7,446	19.2	+3.4
	グリーン	デビッド・フィッツパトリック	997	2.6	+1.2
	レッドフロント	ヤスミニ・アンワル	228	0.6	新
過半数			7,678	19.8	−3.6
投票率			38,817	58.1	+3.4
登録有権者数			66,771
	労働党 維持		スイング	-1.8

1983年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	アーニー・ロバーツ	18,989	52.0	+0.4
	保守党	ハートリー・ブース	10,444	28.6	−4.6
	自由党	デビッド・アッシュ	5,746	15.8	新
	エコロジー	デビッド・フィッツパトリック	492	1.4	新
	共産主義	モンティ・ゴールドマン	426	1.2	−1.3
	国民戦線	Jフィールド	396	1.1	−1.9
過半数			8,545	23.4	+5.1
投票率			36,493	54.7	-6.2
登録有権者数			66,754
	労働党 維持		スイング	+2.5

1970年代の選挙

1979年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	アーニー・ロバーツ	14,688	51.6	−7.6
	保守党	ティモシー・ミラー	9,467	33.2	+11.81
	自由党	チューダー・ゲイツ	3,033	10.6	−3.0
	国民戦線	シルビア・メイ	860	3.0	−0.74
	共産主義	モンティ・ゴールドマン	440	1.5	0.0
過半数			5,221	18.4	−19.6
投票率			28,488	60.9	+8.10
登録有権者数			46,776
	労働党 維持		スイング	–4.2

1974年10月総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	デビッド・ワイツマン	16,525	59.20	+6.68
	保守党	アンソニー・ジョン・ウィルソン	5,972	21.39	−2.56
	自由党	サイモン・J・ライオンズ	3,796	13.60	−4.55
	国民戦線	ヘンリー・チャールズ・ロード	1,044	3.74	−0.01
	共産主義	モンティ・ゴールドマン	418	1.50	−0.13
	労働者革命家	マイケル・ファン・デル・ポルテン	159	0.57	新
過半数			10,553	37.81	+9.24
投票率			27,914	52.80	−9.33
登録有権者数			52,870
	労働党 維持		スイング	+4.6

1974年2月総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	デビッド・ワイツマン	17,160	52.52	−10.32
	保守党	アンソニー・ジョン・ウィルソン	7,826	23.95	−10.75
	自由党	サイモン・J・ライオンズ	5,932	18.15	新
	国民戦線	ヘンリー・チャールズ・ロード	1,226	3.75	新
	共産主義	モンティ・ゴールドマン	532	1.63	−0.81
過半数			9,334	28.57	+0.45
投票率			32,676	62.13	+12.06
登録有権者数			52,595
	労働党 維持		スイング	+0.3

1970年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	デビッド・ワイツマン	20,446	62.84	−4.57
	保守党	ジョン・R・ボースト	11,298	34.72	+6.28
	共産主義	モンティ・ゴールドマン	793	2.44	-1.71
過半数			9,148	28.12	−10.85
投票率			32,537	50.07	−5.74
登録有権者数			64,980
	労働党 維持		スイング	-5.4

1960年代の選挙

1966年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	デビッド・ワイツマン	24,221	67.41	+10.02
	保守党	ジョン・R・ボースト	10,221	28.44	−0.14
	共産主義	モンティ・ゴールドマン	1,491	4.15	新
過半数			14,000	38.97	+10.16
投票率			35,933	55.81	-2.39
登録有権者数			64,389
	労働党 維持		スイング	+5.1

1964年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	デビッド・ワイツマン	21,777	57.39	+4.78
	保守党	ロジャー・ホワイト	10,843	28.58	−4.76
	自由党	ジャック・ブライト	5,324	14.03	+0.08
過半数			10,934	28.81	+9.44
投票率			37,944	58.20	−9.52
登録有権者数			65,191
	労働党 維持		スイング	+4.8

1950年代の選挙

1959年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	デビッド・ワイツマン	22,950	52.71	−4.25
	保守党	ロジャー・ホワイト	14,515	33.34	−0.87
	自由党	フィリップ・フィリップス	6,076	13.95	+8.56
過半数			8,435	19.37	−3.38
投票率			43,541	67.72	−0.19
登録有権者数			64,723
	労働党 維持		スイング	−1.7

1955年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	デビッド・ワイツマン	25,253	56.96	−2.13
	保守党	レナード・デフリーズ＝ポーター	15,165	34.21	+0.45
	自由党	ベンジャミン・アシュケナージ	2,388	5.39	−1.76
	共産主義	オーブリー・モリス	1,525	3.44	新
過半数			10,088	22.75	−2.59
投票率			44,331	67.91	−11.0
登録有権者数			65,281
	労働党 維持		スイング	-1.3

1951年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	デビッド・ワイツマン	37,406	59.09	+4.19
	保守党	トレバー・スキート	21,369	33.76	+2.16
	自由党	ジョーン・アリソン	4,524	7.15	−5.45
過半数			16,037	25.34	+2.04
投票率			63,299	78.91	+0.23
登録有権者数			80,221
	労働党 維持		スイング	+1.0

1950年総選挙：ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン

政党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	デビッド・ワイツマン	33,783	54.9
	保守党	ウィリアム・H・ビショップ	19,469	31.6
	自由党	フィリップ・フィリップス	7,740	12.6
	社会信用	ジョン・ハーグレイブ	551	0.9
過半数			14,314	23.3
投票率			61,453	78.68
登録有権者数			78,218
	労働党 勝利（新議席）

参照

• ハックニーの選挙区一覧
• ロンドンの選挙区一覧

注記

1. 自治区選挙区（選挙費用および選挙管理官の種類に関するもの）

参考文献

1. 「イングランドにおける2023年議会選挙区境界見直し - 第2巻：選挙区名、指定、構成 - ロンドン」イングランド境界委員会。2024年6月21日閲覧
2. 「地方統計 – 国家統計局」neighbourhood.statistics.gov.uk . 2003年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月14日閲覧。
3. “Hackney Council Hackney”. www.hackney.gov.uk . 2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
4. 「E5のエリアと物件ガイド – Mouseprice」www.mouseprice.com . 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。
5. 「パウエル、少数派、そして1970年の選挙」（PDF）。
6. レイトン＝ヘンリー、Z. (1978). 「人種、選挙戦略、そして主要政党」 .議会問題. XXXI (3): 268– 281. doi :10.1093/oxfordjournals.pa.a054265. ISSN  1460-2482.
7. スタッドラー、ドンリー・T. (1983年9月1日). 「1983年の民族投票：分析と解釈の諸問題」 .民族・移民研究ジャーナル. 11 ( 1–2 ): 92–100 . doi :10.1080/1369183x.1983.9975820. ISSN  1369-183X.
8. 「2015年労働党議員」UK Political.info 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
9. “ウェストミンスター選挙区における離脱支持率の改訂推計”. 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月26日閲覧。
10. 「2023年議会選挙区令」附則第1部第3節ロンドン地域。
11. リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「H」で始まる選挙区（パート1）
12. 「ハックニー・ノースとストーク・ニューイントン - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年12月4日閲覧。
13. 「2019年12月12日の英国総選挙の想定結果」。ラリングス＆スラッシャー、デイビッド・デンバー教授（スコットランド）、ニコラス・ホワイト（北アイルランド）がスカイニュース、PA、BBCニュース、ITVニュース向けに執筆。英国議会。2024年7月11日閲覧。
14. “Hackney North & Stoke Newington Parliamentary constituency”. BBCニュース. BBC. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月23日閲覧。
15. “Hackney North Lib Dem Candidate”. Hackney Citizen . Ed Sheridan. 2019年11月24日. 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
16. 「ハックニー・ノース＆ストーク・ニューイントン選挙区」BBCニュース。2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
17. 「下院ブリーフィングペーパー7979. 2017年総選挙：結果と分析」（PDF）（第2版）。下院図書館。2019年1月29日[2018年4月7日]。 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
18. 「Election Data 2015」. Electoral Calculus . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
19. “Hackney North & Stoke Newington parliamentary constituency – Election 2017”. 2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧– www.bbc.co.uk経由。
20. ハックニー区議会に推薦された人々の声明
21. “Election 2010”. BBCニュース. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。

外部リンク

• 政治リソース（1922年以降の選挙結果）
• 選挙計算（1955年以降の選挙結果）
• ダイアン・アボットのウェブサイト
• MapIt UKにおけるハックニー・ノースおよびストーク・ニューイントン英国議会選挙区（1997年4月～2010年4月の境界）
• MapIt UKのハックニー・ノースおよびストーク・ニューイントン英国議会選挙区（2010年4月～2024年5月）
• MapIt UKのハックニー・ノースおよびストーク・ニューイントン英国議会選挙区（2024 年 6 月からの境界）

51°34′N 0°04′W / 51.56°N 0.07°W / 51.56; -0.07