「ハッジ・ガール」は、アメリカ海兵隊のジョシュア・ベリル伍長が、イラク人家族との架空の出会いを歌った歌です。ベリル伍長がこの歌を歌っている動画は、 2006年3月にYouTube.comに匿名で投稿されました。当時、海兵隊はハディーサでの殺害事件をめぐり世間の厳しい批判にさらされており、この動画は論争を巻き起こしました。その後、YouTubeは同動画をサイトから削除し、今後アップロードされる動画は利用規約に違反しているとして拒否しました。
この歌では、主人公の海兵隊員が銃撃を受け、近くのバーガーキングに隠れる。そこで彼はイラク人の少女と出会い、彼女の家までついてくるよう説得される。到着後、海兵隊員はAK-47ライフルで武装したイラク人の少女の父親と兄に遭遇する。そして、海兵隊員は少女の妹を人間の盾にする。父親と兄は襲撃し、妹を殺害する。海兵隊員は狂ったように笑う。その後、海兵隊員はテレビの後ろに隠れ、反撃し、父親と兄を殺害する。ビデオの背景には、見えていない観客からの歓声と拍手が聞こえる。[ 1 ]
ベリルは後に、この歌は映画『チーム・アメリカ/ワールドポリス』のセリフを元にしたジョークのつもりだったと述べ、内容に不快感を覚えた人々に謝罪した。[ 2 ]ベリルによると、この演奏はイラクのアル・アサド空軍基地で行われた。ベリルのヘリコプター・ガンシップ部隊は2006年3月までそこに駐留していた。ビデオの中でベリルは制服の一部を着用しているが、ネームプレートや国籍マークが見えないため、「制服を着ている」と表現するには不十分である。米軍は、他の多くの軍と同様に、軍人や軍属が制服を着ていないときに個人的な関心事を追求することを許可している。
彼は後にすべての不正行為から免れた。
論争が始まって間もなく、多くの保守派ブロガーやラジオ司会者が海兵隊員を擁護した。さらに、トークショー司会者のマイク・チャーチもこの曲を録音・リリースする予定だった。ベリルは軍務に就いているため、当初はレコーディングには参加しない予定だったが、チャーチは売り上げからロイヤリティを受け取ることを示唆した。[ 3 ]
さらなる報道によると、ジョシュア・ベリル伍長はヒッツ・ミュージック・スタジオで「ハッジ・ガール」をレコーディングする予定で、保守系トーク番組「マイク・チャーチ・ショー」で初放送する予定だったと、ノースカロライナのスタジオの共同所有者であるジム・モッシャー氏とアラン・グロスマン氏は述べた。しかし、この計画は後に棚上げされた。モッシャー氏によると、ベリル伍長は依然としてこの曲をレコーディングする予定だという。ベリル氏は5年間の兵役期間が2007年10月に終了し、除隊する予定だと述べている。「レコーディングとプロデュースをしたいと思っています」とモッシャー氏は述べた。「素晴らしい物語を語っていると思います。」[ 4 ]