ハーフェンゲブルトスターク

2015年ハーフェンゲブルトスターク

2011年のハンブルクの海雲

2011年ハンブルクのクイーン・メリー2号

ハーフェンゲブルトスターク（Hafengeburtstag、直訳すると「港の誕生日」）は、ドイツのハンブルクで毎年開催される市民の祭典であり、お祭りです。ドイツ最大の港であるハンブルク港の開港記念日を祝うため、主に5月の第1週末に開催されます。2019年には開港830周年を迎え、新たな記録を樹立しました。100万人を超える観客が訪れ、その中には海外からの観光客も多数含まれていました。^[1]

アトラクション

ハーフェン・フェスティバルの魅力は、東はシュパイヒャーシュタット近くのケールヴィーダーシュピッツェから、西はフィッシュマルクト（魚市場）近くの魚競り場まで広がっています。大型帆船を含む多くの帆船が、主にランドゥングスブリュッケン（ザンクト・パウリ埠頭）に係留されています。ミール、シークラウド、セドフ、ゴルヒ・フォックといった多くの船舶が、祝賀行事のために定期的にハンブルクを訪れます。海軍船やクルーズ船も訪れます。音楽祭ハーフェンロックは、複数のステージで開催され、国際的なアーティストが出演することもあります。

2016年5月7日、 AIDAprima^{のクルーズ船がHafengeburtstagの祝賀行事で命名された。 [2]}

歴史

ハーフェンゲブルトスターク（Hafengeburtstag）は、1189年5月7日にハンブルク商人に勅許状を発布したフリードリヒ1世バルバロッサに由来します。この勅許状は、ハンブルクから北海へエルベ川を航行する船舶の関税を免除するものでした。^[3]そのため、毎年5月7日前後の週末にこの記念日が祝われます。近代的な市民の祭典は1977年から開催されています。

外部リンク

• ハーフェンゲブルトスターク、ハンブルク.de

参考文献

1. Be sucher: Millionenmarke bei Hafengeburtstag in Hamburg geknackt、Focus、ドイツ語
2. AIDAprima、5月7日に命名式、Cruiseindustrynews.com
3. ハーフェンゲブルク議会 - Hamburg.de