ヘイル・トゥ・ザ・キング（アヴェンジド・セヴンフォールドのアルバム）

王に栄光あれ
スタジオアルバム​
7倍の復讐
リリース2013年8月23日[ 1 ] （2013年8月23日）
記録された2013
スタジオ
ジャンル
長さ53 : 27
ラベルワーナーブラザース
プロデューサーマイク・エリゾンド
アヴェンジド・セヴンフォールドの年表
ナイトメア（2010） ヘイル・トゥ・ザ・キング（2013） ザ・ステージ（2016）
ヘイル・トゥ・ザ・キングからのシングル
  1. 「ヘイル・トゥ・ザ・キング」公開日：2013年7月15日
  2. 「炎の羊飼い」公開日：2013年11月7日
ビニールカバー

『ヘイル・トゥ・ザ・キング』（Hail to the King）は、アメリカのヘヴィメタルバンド、アヴェンジド・セヴンフォールドの6枚目のスタジオアルバム2013年8月23日にワーナー・ブラザース・レコードよりリリースされた。アルバムはマイク・エリゾンドがプロデュースした。『ヘイル・トゥ・ザ・キング』は、2015年7月に脱退したドラマー、アリン・イレイジェイが参加した唯一のアヴェンジド・セヴンフォールドのアルバムである。また、アヴェンジド・セヴンフォールドにとって、イレイジェイの前任者であるジミー・“ザ・レヴ”・サリバンが音楽的に貢献していない初のアルバムでもあった。ボーナストラック「 St. James」は、彼を追悼して書かれた。

このアルバムは批評的にも商業的にも成功を収め、ビルボード200で1位を獲得した。これはアヴェンジド・セヴンフォールドにとってビルボードチャートで首位を獲得した2枚目のアルバム（『ナイトメア』に続く）であり、またイギリスで1位を獲得した初のアルバムで、UKアルバムチャートで首位を獲得した。また、カナダ、ブラジル、フィンランド、アイルランドのアルバムチャートでも首位を獲得し、ビルボードのメインストリーム・ロック誌で「ヘイル・トゥ・ザ・キング」と「シェパード・オブ・ファイア」の2曲のナンバーワン・シングルを生み出した。「ヘイル・トゥ・ザ・キング」は11週間チャートのトップに君臨した。[ 5 ]このアルバムはBPIとRMNZの両方か​​らゴールド、 RIAAとミュージック・カナダの両方からプラチナに認定された。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

背景

2012年11月15日、ボーカリストのM・シャドウズは、バンドが2012年8月の「 Carry On 」のレコーディング以来、新しいアルバムに取り組んでいると語った。 [ 10 ] 12月、バンドは2013年1月に次のアルバムの素材のレコーディングを開始し、その年の後半にリリースする予定であると発表した。[ 11 ] 2013年1月、バンドは新しいアルバムのレコーディングを開始した。バンドは2013年5月、新しいラジオアプリで新しいアルバムの一部をストリーミングし始めた。[ 12 ]このアプリで、アリン・イレジェイが正式なバンドメンバーであり、亡くなったドラマーで創設メンバーのザ・レヴの後任として発表された。メタル・ハマーとのインタビューで、M・シャドウズは、アルバムはよりブルースロックの影響を受け、ブラック・サバスやレッド・ツェッペリンの流れを汲むクラシック・ロックやクラシック・メタルに近いものになると語った。[ 13 ]

バンドはYouTubeで4本のティーザーを公開し、レコーディングの様子やアルバム収録曲の抜粋を公開した。2013年6月26日には、アルバムのタイトル、カバーアート、発売日を発表した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 7月には、アルバムの全トラックリストを公開した。[ 17 ]

2013年8月8日、「Shepherd of Fire」がコール オブ デューティ ブラックオプスIIゾンビマップ「オリジンズ」のテーマソングであることが明らかになりました。このマップは最終ダウンロードコンテンツパック「アポカリプス」に収録されています。[ 18 ]

音楽スタイル

シニスター・ゲイツはこのアルバムについて、「僕たちのソングライティングは飛躍的に向上したと思う。音響的には、これはこれまでで最大のアルバムだ。これを聴けば、頭が吹っ飛ぶような衝撃を受けるだろう。」と述べた。 [ 19 ] M・シャドウズはアルバムの音楽について、「このレコードでは、非常に骨太でリフ重視のアプローチをとった。『このメロディーはここでいいだろう、このバックボーカルはここに入れよう、このハーモニーはこうだ』と言うのは簡単だからだ。よりクールで、よりストレートなロックにするために、そうすることを抑えなければならなかった。」と述べた。[ 20 ]

ザッキー・ヴェンジェンスは「複雑にしすぎるのではなく、全てをスタイルに戻してヘビーメタルの核心に迫った。何度も曲を書き、本当に目指していたものができたと感じている。(中略) 出来上がったものには本当に誇りを持っている。」と述べた。 [ 21 ]ジョニー・クライストはブレイブワーズとのインタビューでアルバムの音楽スタイルについて「間違いなく私たちらしい。ただ、次の進化を遂げただけだ。おそらく、これまでリリースした中で最もヘビーなレコードだ ― それ自体が。シングル[ヘイル・トゥ・ザ・キング]への反響は今のところ素晴らしいので、アルバムの残りの部分がどんな音になるかを知る良い機会だと思っている。ファンにとってサプライズもあるだろうが、全体的にはとにかくワクワクしている。」と述べた。また、アルバムはよりグルーヴメタル寄りになっているとも述べた。[ 22 ]このアルバムはスラッシュメタルのサウンドも示しており、高速から中速のテンポ、ひどく歪んだギター、戦争、宗教的不寛容、腐敗をテーマにした歌詞が特徴です。

このアルバムはアイアン・メイデン、メタリカ、パンテラなどのバンドと比較されている。[ 23 ] [ 24 ]

リリースとプロモーション

2013年7月15日、アルバムの予約注文が開始され、タイトル曲「Hail to the King」がリリースされた。[ 25 ]

同日、バンドは前作『ナイトメア』と同様に、『ヘイル・トゥ・ザ・キング』の限定版をウェブサイトで予約販売開始することを発表した。限定版には以下の内容が収録されている。

  • 限定版「トレジャーボックス」：アンティークゴールド色のエンボス加工された箔紙で包まれたボックスに、限定版「ヘイル・トゥ・ザ・キング」のアートワークが描かれています。
  • デラックス版Hail To The KingアルバムCD：追加ボーナストラックのダウンロードを含むカード付きデジパックに収納
  • 限定キャンバスプリント：アルバムカバーアートワークの11.75インチ×11.75インチのキャンバスプリント。宝箱に収まるように印刷され、巻かれています。
  • フォトブック: 11.5インチ × 7.125インチ、20ページ+表紙、完璧な製本ソフトカバーブック。バンドの長年にわたる写真のサンプルを掲載。
  • デスバットチャレンジコイン：前面と背面にデザインが刻印された2インチの銀色の金属コイン
  • デスバットスケルトンキー：4.5インチの銀色の金属製スケルトンキー
  • デジタルコンテンツ：Hail to the Kingシングルを即時ダウンロード。Hail to the Kingアルバムは発売日にダウンロード可能
  • 今後のアヴェンジド・セヴンフォールドの米国ツアーの先行販売アクセス[ 26 ]

2013年8月19日、このアルバムはiTunesでストリーミング配信が開始された。[ 27 ]

批評家の反応

専門家の評価
総合スコア
ソース評価
何か良い音楽はありますか?6.7/10 [ 28 ]
メタクリティック70/100 [ 29 ]
レビュースコア
ソース評価
About.com星星星星[ 3 ]
オールミュージック星星半分の星[ 23 ]
オルタナティブ・プレス星星星星[ 30 ]
叫ぶ！星星星星[ 31 ]
ガーディアン星星星星[ 32 ]
ケラング！星星星星[ 33 ]
ラウドワイヤー星星星星半分の星[ 2 ]
ニュージーランド・ヘラルド星星星星[ 34 ]
オークランドプレス星星星[ 35 ]
ローリングストーン星星星[ 36 ]

『ヘイル・トゥ・ザ・キング』は発売と同時に好評を博した。主流の音楽評論家によるレビューを100点満点で標準化した評価を行うMetacriticでは、9件のレビューに基づいて平均70点を獲得し、「概ね好意的」な評価となっている。50以上のメディアから批評家を収集するAnyDecentMusic?では、8件のレビューに基づいて10点満点中6.7点を獲得した。[ 28 ]

ラウドワイヤーのクリス・エプティングはレビューの要約で、このアルバムを「過去を映し出しつつも現代を深く受け入れたモダンメタルの名盤」と評した。[ 2 ]アーティストダイレクトのリック・フロリノは「『ヘイル・トゥ・ザ・キング』はバンドの水準を引き上げただけでなく、他のバンドが追随し、競い合うべき水準も引き上げている」と述べた。ガーディアン紙のドム・ローソンは非常に好意的なレビューで、「ブラック・サバスのような重厚なグルーヴと、大胆で尖ったボーカルリフレインという核心部分にまで削ぎ落とされたアヴェンジドのサウンドは、彼らが目指すバンドと同じくらい生命力に満ち、堂々としている」と評した。[ 32 ] Q誌によると、 「『ヘイル・トゥ・ザ・キング』は、クラシックメタルへの明確な方向転換であり、彼らが常に憧れてきた高みに到達する絶好の機会を示している」という。レビュアーのトム・ブライアントは「次なる巨大なクロスオーバーメタルバンドの到来だ」と結論付け、アルバムに5つ星中4つ星の評価を与えた。[ 37 ]

全ての批評家が熱狂的だったわけではない。オールミュージックのジェイソン・ライマングローバーは賛否両論のレビューで、「残念ながら、他のバンドからインスピレーションを得ようとした途端、あまりにも模倣しすぎて、その過程で自分たちのアイデンティティを失ってしまった」と述べている。彼はまた、「This Means War」がメタリカの曲「Sad but True」を盗作したと非難した。[ 23 ]より否定的なレビューでは、エクスクレイムのブラッドリー・ゾルグドラーガーが「 『Hail to the King』は、聴き手が特定の瞬間を思い出すのを難しくしており、ポップ（メタル）アルバムの目的を損なっている」と述べている。[ 23 ] [ 24 ]

マシーン・ヘッドのフロントマン、ロブ・フリンもブログでこのアルバムを非常に批判し、単なる「カバーアルバム」だと非難し、メタリカ、メガデス、ガンズ・アンド・ローゼズの曲との類似点についてジョークを飛ばした。フリンは後に冗談を言っていたことを明かし、実際には彼らの成功を「嬉しく思っている」と述べ、「A7Xを少しからかう時が来た」と語った。[ 38 ] [ 39 ] M・シャドウズはこの批判に対し、「冗談として読んだ」と反論したが、「もし冗談だとしたら、ちょっと行き過ぎだった」と指摘した。[ 40 ]

賞賛

地域 年 出版物 賞賛 ランク
アメリカ合衆国 2015 ラウドワイヤー2013年のベストロックアルバム10選[ 41 ]5

ラウドワイヤー・ミュージック・アワード

年 ノミネート作品 賞 結果
2013王に栄光あれ年間最優秀ロックアルバムノミネート
2013王に栄光あれ最優秀ロックソング勝利した

リボルバー・ゴールデン・ゴッズ・アワード

年 ノミネート作品 賞 結果
2014王に栄光あれ年間最優秀アルバムノミネート
2014王に栄光あれ年間最優秀ソングノミネート
2014M. シャドウズ最優秀ボーカリストノミネート
2014シニスター・ゲイツ & ザッキー・ヴェンジェンス最高のギタリスト勝利した
2014アリン・イレジェイ最優秀ドラマー勝利した
2014ジョニー・クライスト最優秀ベーシストノミネート

商業的パフォーマンス

『ヘイル・トゥ・ザ・キング』は2013年9月1日にイギリスのアルバムチャートで初登場1位を獲得した。[ 42 ]また、フィンランドの公式アルバムチャートで初登場2位を獲得し[ 43 ]、ドイツでは5位を獲得した。[ 44 ]

このアルバムは発売初週にアメリカで159,000枚を売り上げ、ビルボード200チャートで初登場1位を獲得した。[ 45 ]

トラックリスト

特に記載がない限り、すべての曲は M. Shadows、Zacky Vengeance、Synyster Gates、Johnny Christ によって作詞作曲されています。

標準版
いいえ。タイトル長さ
1.「火の羊飼い」5時25分
2.「国王万歳」5:06
3.「刑務所で」3:27
4.「これは戦争を意味する」6時09分
5.「レクイエム」4:23
6.「クリムゾン・デイ」4:58
7.「異端者」4:56
8.「帰郷」6時26分
9.「惑星」5:57
10.「酸性雨」6時40分
全長:53:27
デラックス版ボーナストラック[ 46 ]
いいえ。タイトル歌詞長さ
11.「ヘイル・トゥ・ザ・キング」（ミュージックビデオ） 5:13
12.「セントジェームズ」シニスター・ゲイツ5:01
全長:63:41

人事

7倍の復讐

セッションミュージシャン[ 47 ]

  • ストーム・リー・ガードナー – 「レクイエム」の合唱
  • ラン・ジャクソン – 「レクイエム」の合唱ボーカル
  • ジェシー・コリンズ – 「レクイエム」の合唱ボーカル
  • シャーロット・ギブソン – 「レクイエム」の合唱
  • リック・D・ワッサーマン– 「レクイエム」のナレーション
  • ブレント・アローウッド – 「Shepherd of Fire」の音響効果
  • ブライアン・ヘイナー・シニア– 「Coming Home」のアウトロ・ギター・ソロ
  • デイヴィッド・キャンベル– オーケストラ編曲・指揮
  • スージー・カタヤマ – 「Shepherd of Fire」「Requiem」「Crimson Day」「Planets」「Acid Rain」のチェロ演奏
  • デイン・リトル、ジョン・E・アコスタ – 「レクイエム」、「クリムゾン・デイ」、「アシッド・レイン」のチェロ
  • チャーリー・ビシャラット、ジョン・ウィッテンバーグ、ホセフィナ・ヴェルガラ、ミシェル・リチャーズ、ナタリー・レゲット、サラ・パーキンス、ソンガ・リー、テレザ・スタニスラフ - 「レクイエム」、「クリムゾン・デイ」、「アシッド・レイン」のヴァイオリン
  • エド・ミアーズ – 「Shepherd of Fire」、「Requiem」、「Planets」のアップライトベース
  • ジョン・フーモ、リック・バプティスト – 「Shepherd of Fire」、「Requiem」、「Planets」のトランペット
  • ジェフ・バブコ – 「Acid Rain」のピアノ
  • アラン・カプラン – 「Shepherd of Fire」、「Requiem」、「Planets」のトロンボーン
  • スティーブン・ホルトマン、アンドリュー・マーティン、ハイメ・オチョア – 「Shepherd of Fire」、「Requiem」、「Planets」のバストロンボーン
  • ダグラス・トーンクイスト – 「Shepherd of Fire」、「Requiem」、「Planets」のチューバ
  • ジョー・メイヤー、ジョン・レイノルズ - 「Shepherd of Fire」、「Requiem」、「Planets」のホルン

生産

  • マイク・エリゾンド- プロデュース、「Crimson Day」、「Heretic」、「Coming Home」のキーボード、「Shepherd of Fire」および「Acid Rain」のサウンドエフェクト
  • アレン・ウルフ – A&R
  • ジョアンナ・テラシ – A&R
  • ブレント・アローウッド – アシスタントエンジニア
  • クリス・スポルレダー – アシスタントエンジニア
  • DA Frizell – イラスト、トリートメント
  • アダム・ホーキンス – エンジニア
  • ポール・スアレス – Pro Tools
  • カム・ラカム – 絵画、肖像画
  • アンディ・ウォレス– ミキサー
  • ボブ・ルドウィグ– マスタリングエンジニア

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[ 8 ]白金 80,000 ^
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 84 ]金 10,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 9 ]金 7,500 ‡
イギリス（BPI）[ 6 ]金 10万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 7 ]白金 1,000,000 ‡

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 ラベル
オーストラリア 2013年8月23日 （2013年8月23日）ワーナー・ブラザース・レコード
フィンランド
ドイツ
マレーシア
ニュージーランド
オランダ
イギリス 2013年8月26日 （2013年8月26日）
カナダ[ 85 ]2013年8月27日 （2013年8月27日）
イタリア
韓国
アメリカ合衆国[ 86 ]

参考文献

  1. ^ 「アルバム・アーカイブ」。アヴェンジド・セヴンフォールド。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。ヘイル・トゥ・ザ・キング
  2. ^ a b c Epting, Chris (2013年8月28日). 「Avenged Sevenfold, 'Hail to the King' – Album Review」 . Loudwire . 2013年8月28日閲覧。
  3. ^ a b「Avenged Sevenfold – Hail to the King Review」 About.com . 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
  4. ^エプスタイン、ダン (2016年10月28日). 「アヴェンジド・セヴンフォールド、AIをテーマにした新作LPについてワイルドな発言、ニール・ドグラース・タイソンがカメオ出演」ローリングストーン誌オーストラリア版. 2025年6月26日閲覧。
  5. ^ 「Avenged Sevenfold」 . billboard.com . Nielsen Inc. 2014年10月4日閲覧。
  6. ^ a b「英国のアルバム認証 - アヴェンジド・セヴンフォールド - ヘイル・トゥ・ザ・キング」英国レコード産業協会.
  7. ^ a b「アメリカのアルバム認証 - アヴェンジド・セヴンフォールド - ヘイル・トゥ・ザ・キング」アメリカレコード協会。
  8. ^ a b「カナダのアルバム認証 - アヴェンジド・セヴンフォールド - ヘイル・トゥ・ザ・キング」ミュージック・カナダ。
  9. ^ a b「ニュージーランドのアルバム認証 - アヴェンジド・セヴンフォールド - ヘイル・トゥ・ザ・キング」。ラジオスコープ。「検索:」フィールドに 「Hail to the King」と入力し、Enter キーを押します。
  10. ^ 「アヴェンジド・セヴンフォールドのシンガー、ニューアルバムは「順調に進んでいる」と語る」" . Blabbermouth.net . 2012年11月15日. 2012年11月17日閲覧。
  11. ^ “Avenged Sevenfold Confirmed To Enter Studio Next Month” . Blabbermouth.net . 2012年12月21日. 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
  12. ^ 「Avenged Sevenfoldが新ウェブサイトを開設、近日発売アルバムを予告」 kroq.com CBS Local Media 2013年5月9日。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
  13. ^ 「M・シャドウズ、アヴェンジド・セヴンフォールドの新作アルバムをメタル/ロックの名盤にしたいと願う」 Metal Hammer 、2013年2月13日。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。「ニューアルバムには、サバスやツェッペリン的なフィーリングがかなり出ている」と彼は語る。「今作っている曲には、間違いなくサバス的な要素がもっとあるし、『キャリー・オン』も誇りに思っている。でも、このアルバムは全く新しいレベルになるだろう。1月下旬から2月上旬にはスタジオ入りして、夏にはリリースしたい。まずは海外でリリースしたいから、みんなに一番先に聴いてもらえるようにね…サバス的な要素に立ち返るんだ。彼らの曲のほとんどで使われているブルースのコードを参考にしている。ツェッペリンを聴いている。このアルバムにどんな雰囲気にしたいか、過去を遡って考えている。2013年には、正統派メタル、正統派ロックのアルバムを作りたいと思っているんだ。」
  14. ^ 「アヴェンジド・セヴンフォールド、ニューアルバムのカバーアート、タイトル、発売日を発表」 Revolvermag 2013年6月26日閲覧。
  15. ^ 「AVENGED SEVENFOLD：ニューアルバムのタイトル、カバーアートワーク、発売日が発表」 Blabbermouth.net 2013年6月26日. 2013年6月26日閲覧。
  16. ^ 「Avenged Sevenfold - Hail to the King [Preview]」 YouTube 2013年7月9日. 2014年10月4日閲覧。
  17. ^ 「Kerrang! Avenged Sevenfold、ニューアルバム『Hail to the King』のトラックリストを公開」 。 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  18. ^ 「AVENGED SEVENFOLD：アニメシリーズ『Hail To The King』予告編」 Blabbermouth 、 2013年8月13日。
  19. ^ 「アヴェンジド・セヴンフォールドのシニスター・ゲイツがニューアルバムとギターセンター、シェクター・ギター・リサーチ・マスタークラスについて語る」 Revolvermag 2014年10月4日閲覧。
  20. ^ 「アヴェンジド・セヴンフォールドのシンガーが新作について語る:「よりカッコいい、ストレートなロック」「。アルティメットギター。
  21. ^ 「アヴェンジド・セヴンフォールド、ニューアルバムについて語る：「ヘヴィメタルの核心に迫った」「。究極のギター。 」
  22. ^ 「アヴェンジド・セヴンフォールドのベーシストがニューアルバムと今後のヘビーメタルフェスティバル出演について語る - 「音楽界のヒーローたちへの回帰感をより強く感じさせる、よりグルーヴメタル寄りで、より成熟した作品」「 . bravewords.com . 2014年10月4日閲覧。
  23. ^ a b c d Lymangrover, Jason (2013年8月29日). 「Hail to the King – Avenged Sevenfold」 . AllMusic . 2013年8月29日閲覧。
  24. ^ a b「レビュー：アヴェンジド・セヴンフォールド – ヘイル・トゥ・ザ・キング [アルバム]」。altsounds.com。AEaston。2013年8月21日。2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ Bowar, Chad (2013年7月15日). 「Avenged Sevenfold、Deftones、Ghost BCが2013年秋に米国ツアーを開始」 . Loudwire . 2013年7月16日閲覧。
  26. ^ “Avenged Sevenfold Hail to the King” . 2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「AVENGED SEVENFOLD：アルバム『Hail To The King』全曲ストリーミング配信開始」 Blabbermouth 、 2013年8月20日。
  28. ^ a b「Avenged Sevenfold Hail to the King」 . AnyDecentMusic?. 2018年8月15日閲覧。
  29. ^ 「Hail to the King レビュー」 Metacritic.com 2013年8月30日閲覧。
  30. ^ダン・スレッサー（2013年8月27日）「アヴェンジド・セヴンフォールド ― ヘイル・トゥ・ザ・キング」オルタナティブ・プレス。2013年8月27日閲覧。
  31. ^ Zorgdrager, Bradley (2013年8月23日). 「Avenged Sevenfold – Hail to the King」 . Exclaim!. 2013年8月28日閲覧。
  32. ^ a b Lawson, Dom (2013年8月22日). 「Avenged Sevenfold: Hail to the King – review」 . The Guardian . 2013年8月27日閲覧。
  33. ^ 「『ヘイル・トゥ・ザ・キング』の批評家レビュー - Metacritic 」。Metacritic 。
  34. ^カラ・スコット (2013年8月28日). 「アルバムレビュー：アヴェンジド・セヴンフォールド『ヘイル・トゥ・ザ・キング』」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2013年8月28日閲覧。
  35. ^ Graff, Gary (2013年8月26日). 「Listening Room: "Hall of Fame" puts Big Sean on the path to immortality」 . The Oakland Press . 2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月28日閲覧。
  36. ^ Dolan, Jon (2013年8月27日). 「アヴェンジド・セヴンフォールド『ヘイル・トゥ・ザ・キング』」「ローリングストーン誌」2013年8月27日閲覧。
  37. ^ブライアント、トム. Q、2013年11月. レコードレビュー. ニューリリース. アヴェンジド・セヴンフォールド – ヘイル・トゥ・ザ・キング. 101ページ
  38. ^ 「マシーン・ヘッドのロブ・フリン、『ヘイル・トゥ・ザ・キング』について語る：メタリカの再レコーディングがこんなにヒットするとは誰が予想しただろうか？」メタル・ハマー誌。
  39. ^ 「マシーン・ヘッドのロブ・フリン、アヴェンジド・セヴンフォールドの『ヘイル・トゥ・ザ・キング』を『カバーアルバム』と呼ぶ」「 . Loudwire . 2013年9月9日. 2014年10月4日閲覧。
  40. ^ 「アヴェンジド・セヴンフォールドのシンガー、マシーン・ヘッドのフロントマンによる『カバーアルバム』批判に反応」 Blabbermouth 、 2013年9月12日。
  41. ^ 「2013年のベストロックアルバム10選」 Loudwire 、 2013年12月26日。
  42. ^ a b「Avenged Sevenfold Songs and Albums | Full Official Chart History」。Official Charts Company。2013年9月2日閲覧。
  43. ^ a b「アヴェンジド・セブンフォールド：王万歳」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2013 年 9 月 9 日に取得。
  44. ^ 「ドイツ」ビルボード2023年4月20日閲覧。
  45. ^ 「AVENGED SEVENFOLDの『Hail To The King』が全米チャートで首位」 Blabbermouth 、 2013年9月4日。
  46. ^ 「Hail to the King (Deluxe Version)」 iTunes . 2013年7月15日閲覧。
  47. ^ 「Hail to the King - Avenged Sevenfold – Credits – AllMusic」 . AllMusic . 2014年10月4日閲覧。
  48. ^「 Australiancharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King」Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  49. ^「 Austriancharts.at – Avenged Sevenfold – Hail To The King」（ドイツ語）Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  50. ^「 Ultratop.be – Avenged Sevenfold – Hail To The King」（オランダ語）Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  51. ^「 Ultratop.be – Avenged Sevenfold – Hail To The King」（フランス語）Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  52. ^「ブラジル」のエラー: パラメーターが欠落しています: id。「 ABPD CD - TOP 10 Semanal」（ポルトガル語）。ブラジレイラ ディスコ制作協会。 2013 年 9 月 2 日に取得。
  53. ^「アヴェンジド・セヴンフォールドのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2013年9月2日閲覧。
  54. ^「 Danishcharts.dk – Avenged Sevenfold – Hail To The King」Hung Medien. 2013年9月9日閲覧。
  55. ^「 Dutchcharts.nl – Avenged Sevenfold – Hail To The King」（オランダ語）Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  56. ^「 Lescharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King」Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  57. ^「 Offiziellecharts.de – Avenged Sevenfold – Hail To The King」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2019年8月14日閲覧。
  58. ^「ハンガリー」のエラー: パラメーターが欠落しています: 週、年。「アルバム トップ 40 slágerlista – {年}.{週}.hét」（ハンガリー語）。マハズ。 2013 年 9 月 12 日に取得。
  59. ^「アイルランド」にエラーがあります：パラメータ（週、年）が見つかりません。「 GFKチャートトラックアルバム：週{week}、{year}」。 GfKチャートトラック。IRMA。 2013年8月29日閲覧。
  60. ^「 Italiancharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King」. Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  61. ^ "Oricon" のエラー：日付形式が無効です。正しい形式は YYYY-MM-DD です。 " 9, 2013/ オリコン トップ50 アルバム: 2013年9月9日" (日本語)オリコン. 2015年5月16日閲覧。
  62. ^「 Charts.nz – Avenged Sevenfold – Hail To The King」Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  63. ^「 Norwegiancharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King」Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  64. ^「 2013年1月9日の公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年11月15日閲覧。
  65. ^「 Spanishcharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King」Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  66. ^「 Swisscharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King」Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  67. ^「 Swedishcharts.com – Avenged Sevenfold – Hail To The King」Hung Medien. 2013年9月2日閲覧。
  68. ^「アヴェンジド・セヴンフォールド チャート履歴 (ビルボード200)」。ビルボード。2013年9月2日閲覧。
  69. ^「アヴェンジド・セヴンフォールド チャート履歴（トップ・オルタナティブ・アルバム）」ビルボード。2013年9月2日閲覧。
  70. ^「アヴェンジド・セヴンフォールドのチャート推移（ハードロックアルバムランキング）」ビルボード誌。2013年9月2日閲覧。
  71. ^「アヴェンジド・セヴンフォールドのチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2013年9月2日閲覧。
  72. ^ “Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Εβδομάδα: 26/2025” (ギリシャ語). IFPI ギリシャ. 2025年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月2日閲覧。
  73. ^「Canadian Albums – Year-End 2013」ビルボード2018年8月12日閲覧。
  74. ^ “Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2013”​​ (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2018 年8 月 12 日に取得。
  75. ^ 「2013年末」（PDF）UKChartsPlus . 2021年3月25日閲覧。
  76. ^ 「2013年末チャート - ビルボードトップ200」ビルボード。2014年12月9日閲覧。
  77. ^ 「オルタナティブ・アルバム：2013年年末チャート」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。 2015年1月16日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  78. ^ 「2013年末チャート - ハードロックアルバム」ビルボード2014年12月9日閲覧。
  79. ^ 「2013年末チャート - トップロックアルバム」ビルボード2014年12月9日閲覧。
  80. ^ 「2014年年末チャート - ビルボードトップ200」ビルボード。2014年12月9日閲覧。
  81. ^ 「オルタナティブ・アルバム：2014年末チャート」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。 2015年1月16日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  82. ^ 「2014年末チャート - ハードロックアルバム」ビルボード2014年12月9日閲覧。
  83. ^ 「2014年末チャート - トップロックアルバム」ビルボード2014年12月9日閲覧。
  84. ^ 「デンマークのアルバム認証 - アヴェンジド・セヴンフォールド - ヘイル・トゥ・ザ・キング」 IFPIデンマーク. 2025年5月11日閲覧。
  85. ^アヴェンジド・セヴンフォールド - ヘイル・トゥ・ザ・キング、2013年、 2024年12月29日閲覧。
  86. ^ Avenged Sevenfold - Hail To The King、2013年8月27日、 2024年12月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hail_to_the_King_(Avenged_Sevenfold_album)&oldid=1328489195」より取得