ハイム・ニッシム・レイタン博士(1946年5月20日生まれ)は医師、[ 1 ]外交官、[ 2 ]翻訳家、広報家である。[ 3 ]
レイタンは1946年、トルコのイスタンブールで生まれました。9歳の時、家族と共にイスラエルに移住しました。バトヤムの生物学大学を卒業し、兵役を終えた後、イタリアへの留学奨学金を獲得し、1980年からイタリア国籍を取得しています。[ 4 ]現在、イタリアのベルガモに居住し、自身の医療センターを経営しています。[ 5 ]
レイタンは1974年にイタリアのパヴィア大学で医学を卒業した。その後、イタリアのパヴィア、ニューヨーク、マイアミ、テキサス、さらにはロンドン、ロッテルダム、テルアビブで、心臓血管[ 6 ]装置疾患、静脈学、腎臓学のさまざまな医学的専門分野に進む機会を得た。それから、レイタンが医療分野でのキャリアを開始する時が来た。彼は最初、ベルガモ病院で心臓病専門医として雇用された。これに加えて、彼は自分の医療スタジオを設立し、現在は医療センターに組み込まれている。他のヨーロッパ諸国で法医学顧問やプロジェクトコーディネーターに任命されたことで、彼はイタリア国境を越えて活動を広げることができた。2004年には、医療顧問として、ベルガモの新病院建設のエンジニアリングプロジェクトで主要な役割を果たした。[ 7 ]
レイタンは大臣、首相、大統領など著名な政治家の顧問を務めてきた。彼は主にアフリカ諸国とバルカン半島で活動してきた。コンゴ民主共和国の副大統領の協力者でもあり、 [ 8 ]様々なプロジェクトで助言してきた。レイタンは、多くの社会問題を抱える脆弱な新興民主主義国であるアルバニア、マケドニア、コソボで民主主義の発展を力強く支えてきた。彼は、いくつかの重要な国からのコソボの独立承認に貢献した[ 9 ] [ 10 ]。最近、彼はアルバニアでの外交活動を強化している。彼はアルバニア保健省の職員と良好な関係を築いている。レイタンの仲介能力により、多くのアルバニア人患者がイタリアの病院で治療を受けている。シャム問題も彼の焦点である。このため、彼はアルバニアでシャムの歴史家イブラヒム・D・ホジャや作家シェフキ・ヒサとともに長い時間を過ごしている。レイタンはシャムの問題に非常に熱心で、[ 11 ]アルバニア語で「私はシャム出身、私はシャム人だ!」と自らを表現している。[ 12 ]彼のプロジェクトの一つは、アルバニアの大学と西ヨーロッパの大学との姉妹校化である。彼はアルバニア領内のグリーンエネルギー計画に特に注目している。レイタンはアルバニアの政治家の友人で、[ 13 ]サリ・ベリシャ、バミール・トピ、サブリ・ゴド、ファトミル・メディウ、エディ・ラマ、スカンデル・ギヌシ、イリル・メタ、タヒル・ムヘディーニ、ハシム・サチなどの友人でもある。この大きな活動により、レイタンは二国間関係(アルバニア、マケドニア、コソボ、 [ 14 ]コンゴ、[ 15 ]イタリア)の強化に影響を与え、アルバニア、コソボ[ 16 ] 、マケドニアの多くの人々の尊敬を集めました。
レイタン氏は外交使節団の名誉会長である。[ 17 ]
外国語(ヘブライ語、英語、イタリア語、スペイン語、フランス語、トルコ語)の知識を習得し、さらに発展させていくことが、広報活動の分野に身を置くきっかけとなった。レイタンがバルカン諸国を訪れ始めたとき、彼はそれらの国の習慣や伝統についてもっと知り、学ぶことに興味があった。彼はアルバニア学とバルカン学の知識を広めようと決意した。[ 18 ]翻訳家、広報担当として、様々な世界のメディアに寄稿している。[ 19 ]彼は、文化協会「ビラル・ジャフェリ」(チャメリア文化共同体)の機関誌「イーグルズ・ウィング」 (Krahu i shqiponjës)[ 20 ]と「ビラル・ジャフェリ」出版社[ 21 ]の緊密かつ組織的な協力者である。