頤和園十二面青銅頭像は、北京の頤和園西陽楼（西洋式邸宅）にある海晏堂（中国語：海晏堂、ピンイン：Hǎiyàntáng）の前にある水時計噴水の一部である、十二支の動物の形をした青銅製の噴水頭のコレクションである。イエズス会のジュゼッペ・カスティリオーネが設計し、イエズス会のミシェル・ベノワが乾隆帝のために噴水を設計したと考えられており、これらの像は口から水を噴き出して時刻を告げていた。[1] [2]
石像のブロンズ製頭部は、 1860年の第二次アヘン戦争中のイギリスとフランスの遠征軍による頤和園の破壊の際に略奪された宝物の一つであった。[3]それ以来、これらの頭部は中国の美術・文化財の返還を試みてきた最も顕著な例の一つとなっている。鼠と兎の頭部は、かつてフランスのファッションデザイナー、イヴ・サンローランが所有していたもので、国際的なスキャンダル（ 2009年の頤和園ブロンズ頭部オークション）の対象となった。
北京にある保利博物館（新北京保利広場）は、中国の国有企業グループである中国保利集団公司が所有・運営する博物館で、返還された美術品が多数所蔵されており、その中には動物の噴水頭もいくつか含まれています。中国保利は2000年に香港のオークションハウスを通じて虎、猿、牛を購入し、豚の頭は香港のカジノ王スタンレー・ホーによってニューヨークで回収され、保利博物館に寄贈されました。[4]
ポリ・カルチャー（中国保利集団傘下で美術品の返還と古美術品の収集に注力する企業）のCEO、江英春氏は次のように述べたと伝えられている。「これらの頭部は、私たちの国民全体への思いを象徴しています。私たちは彼らを愛し、彼らのために涙を流しています。頭部を取り戻すには様々な方法があります。オークションは一つの手段に過ぎません。たとえ作品が適切に管理されていたとしても、違法に持ち出されたという事実を無視することはできません。たとえ私の子供たちを誘拐し、その後、彼らを丁重に扱ったとしても、その罪は許されません。」[5]
現在の状況
| 写真 | 動物 | 回復年 | 現在の場所 | 料金 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
|
ねずみ | 2013 | 中国国立博物館[6] | 落札価格1800万ドル | イヴ・サンローランのコレクション。クリスティーズ、2009年。
2013年6月28日の式典でフランソワ・ピノー（クリスティーズのオーナー）によって寄贈された[6] |
|
牛 | 2000 | 北京 ポリ美術館 | 98万米ドル | サザビーズ ロンドン、1989 年 6 月。
クリスティーズ香港、2000年。[7] 中国保利集団公司より。 |
|
虎 | 2000 | 北京 ポリ美術館 | 198万ドル | サザビーズ ロンドン、1989 年 6 月。
サザビーズ香港、2000年。[7] 中国保利集団公司より。 |
 （左から4番目） |
うさぎ | 2013 | 中国国立博物館[6] | 落札価格1800万ドル | イヴ・サンローランのコレクション。クリスティーズ、2009年
2013年6月28日の式典でフランソワ・ピノー氏から寄贈された[6] |
|
ドラゴン | 2018 | 未知 | - | 2018年12月17日にオークションハウスTessier & Sarrou et Associésで中国人に340万ドルで売却された可能性があるが、本物かどうかは確認されていない[8] [9] |
|
蛇 | - | 未知 | - | - |
|
馬 | 2007 | 旧頤和園[10] | 884万ドル | サザビーズ、ロンドン、1989年6月、40万ドル。
スタンレー・ホーは2007年にサザビーズ香港のオークションでこれを購入しました。この馬の頭はしばらくの間、マカオのグランド・リスボアに展示されていました。[11]スタンレー・ホーは2019年にこれを国家文化財管理局に寄贈しました。首都博物館に展示された後、[12] NCHAは馬の頭を旧頤和園に戻しました。[10] |
|
ヤギ | - | 未知 | - | - |
|
猿 | 2000 | 北京 ポリ美術館 | 103万ドル | ニューヨーク、1987年。
クリスティーズ香港、2000年[7] 中国保利集団公司より |
 （右から3番目） |
雄鶏 | - | 未知 | - | - |
|
犬 | - | 未知 | - | 2003年、香港のオークションハウスが偽造品の販売を計画した。[12] |
|
豚 | 2003 | 北京ポリ美術館[12] | 77万米ドル | ニューヨーク、1987年。[7]
スタンレー・ホー[12]より |
文化の中で
- アイ・ウェイウェイは2010年に「十二支頭像」と呼ばれる12体の頭部を独自に解釈した作品を制作し、そのうち5体が再制作された。[13]ブロンズ版と金版が存在する。[14] 440万ドルで落札された。[15]
-
動物の輪 十二支の頭
.jpg/1280px-Circle_of_Animals_Zodiac_Heads_(49687077127).jpg)
参照
参考文献
- ^ CSmonitor.com. 「CSmonitor.com」。中国、パリでクリスティーズが開催した遺物オークションに抗議。 2009年2月20日閲覧。
- ^ BBCニュース: 中国の十二支像の起源
- ^ Wtop.com. 「Wtop.com」。フランスの裁判官が中国美術品のオークションを許可。 2009年2月20日閲覧。
- ^ デミック、バーバラ (2009). 「Bronze heads gnaw at China」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「The Great Chinese Art Heist」. GQ . 2018年8月16日. 2022年7月20日閲覧。
- ^ abcd 「略奪された青銅器が中国へ帰還：1860年に北京宮殿から動物の頭が持ち去られた」ハフィントン・ポスト、2013年6月28日。 2013年6月30日閲覧。
- ^ abcd ピーター・ヘイズ・グリース、スタンレー・ローゼン著『21世紀中国における国家と社会：危機、対立、そして正当化』
- ^ 「オークションでドラゴンの頭が見つかる？」2018年9月1日。
- ^ 「もう一つの旧頤和園の十二支噴水が発見されたか？」『アンティーク・アンド・ザ・アーツ・ウィークリー』 2019年1月8日。 2021年8月13日閲覧。
- ^ ab "分别160年、马首归藏圆明园". www.gov.cn。 2020-12-02 。2025 年 1 月 18 日に取得。
- ^ 「SJM、マカオ返還20周年を記念し円明園銅馬頭特別展を開催」SJMホールディングス・リミテッド、2019年。
- ^ abcd Li, Lillian (2012). 「遺物と論争：十二支の動物の頭部をめぐる論争」『完全なる輝きの庭園III：破壊、略奪、そして記憶（1860年～現在）』マサチューセッツ工科大学. 2012年11月10日閲覧。
- ^ Telegraph. アイ・ウェイウェイの十二支の意味
- ^ 「ホーム」. zodiacheads.com .
- ^ アイ・ウェイウェイの十二支頭がフィリップス・ロンドン現代美術イブニングセールで2,690万ドルで440万ドルを記録 // ArtNet
外部リンク
.jpg){kind=link}
- インターナショナル・ヘラルド紙追悼記事、オークションハウスが追い打ちをかける、2000年5月6日[永久リンク切れ]
- プレスリリース：頤和園の青銅製動物の頭が香港文化博物館で展示される 2004年1月9日（金）
- マカオのカジノ王スタンレー・ホーが盗まれた中国の遺物を890万ドルで購入 2007年9月21日
- 2009年2月のオークションに関するBBCレポート（ネズミとウサギ）
- 2009 年のオークション前に回収された 5 つのブロンズ像の頭部のうち 4 つの BBC レポート/写真 (丑、寅、申、亥)
- 海雁堂馬頭像の報告書・写真
