ハジ・ジャベル

ハジ・ジャベル
生まれる	（1976年1月1日）1976年1月1日
市民権	エリトリア
職業	ライター

ハジ・ジャビル（1976年生まれ）は、エリトリアの小説家、ジャーナリストです。紅海沿岸のマッサワ市に生まれました。アラビア語で執筆し、2021年現在までに5冊の小説を出版しています。『黒い泡』 （2018年）が国際アラブ小説賞の最終候補にノミネートされ、エリトリア人作家として初めて選出されました。^{[ 1 ]}

人生とキャリア

ジャベルの文学作品は、エリトリア、そのディアスポラ、そしてより広域のアフリカの角の過去と現在を扱っています。実話に基づいた小説『黒い泡』は、貧困から逃れ、より良い生活を求めてイスラエルに移住したエチオピア系ユダヤ人の集団の架空の物語です。 ^{[ 2 ]} 2023年には、サワド・フセインとマーシャ・リンクス・クエイリーによって英訳が出版されました。 ^{[ 2 ]}

ジャベル氏はカタールのドーハに住み、アルジャジーラのジャーナリストとして働いています。また、アルジャジーラ・メディア・インスティテュートでクリエイティブライティングの講座も教えています。 ^{[ 3 ]}アラブ・リット誌のインタビューで、彼は次のように述べています。

私は祖国の人々について書いています。彼らは迫害され、苦しんでいる人々だからです。だから私の小説はそういう形で生まれてくるのです。政治とは無縁に書きたいと思っていますが、彼らの問題から目を背けるのは、彼らを裏切ることになるでしょう。エリトリアでは、私たちは今も歴史の外に生き、様々な形で抑圧的な政権に隷属しています。そして、これらすべてが「祖国」の意味であり、それは罪のないものです。

— ハジ・ジャベル、エリトリアの作家、^{[ 4 ]}

作品

• サムラウィット（2012年）、2012年アラブ創造性賞シャルジャ受賞者。
• 『ファトマの港』（2013年）、イタリア語に翻訳。^{[ 5 ]}
• 『The Spindle Game』（2015年）、2016年シェイク・ザイード・ブック賞の最終候補に選出。
• 『Black Foam』（2018年）は2019年にカタラ小説賞を受賞し、国際アラブ小説賞の最終候補に選ばれました。
• アビシニアンのランボー（2021年）。

参考文献

1. 「ハジ・ジャベール｜アラブ小説国際賞」www.arabicfiction.org . 2021年4月5日閲覧。
2. 「エリトリアの小説家ハジ・ジャベル：ファラシャのユダヤ人の物語の執筆について」アラブリット＆アラブリット・クォータリー。2019年1月21日。 2023年2月9日閲覧。
3. “ハジ・ジャビル・アブベカー | アルジャジーラ・メディア研究所” . Institute.aljazeera.net 。2023-02-09に取得。
4. 「エリトリアの小説家ハジ・ジャベル：ファラシャのユダヤ人の物語を書くことについて」アラブリット＆アラブリット・クォータリー。2019年1月21日。 2023年2月9日閲覧。
5. “ハジ・ジャビル、プリマ・ナツィオナーレ「フーガ・ダッラ・ピッコラ・ローマ」でプレゼンタ”" . ForlìToday (イタリア語) . 2021年4月5日閲覧。

外部リンク

• ハジ・ジャベルの『紡ぎ車ゲーム』の英訳からの抜粋

• ナンシー・ロバーツ訳の小説『ブラック・フォーム』の一章