アルツェナウ方言
| ハルクノビアン | |
|---|---|
| ハルツノビアン | |
| アルジェネリッシュ | |
| ネイティブ | ポーランド |
| 地域 | ハウツヌフ、シロンスク県 |
ネイティブスピーカー | 受動的なユーザーを含む8人（2015年） |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
アルツェナウ方言（ドイツ語：Aljznerisch、Altsnerisch、Päurisch、ポーランド語：etnolekt hałcnowski）は、ハルツノフ語やハルツノフ語としても知られ、ポーランドのシロンスク県にあるハルツヌフ（かつては村で、現在はビェルスコ＝ビャワ市の一部）で話されている東中央ドイツ語の方言である。1945年にドイツ系住民がポーランドから追放されるまで、ハルツヌフの母語であった。この言語の例がいくつか記録されており、第二次世界大戦後に西ドイツのハルツノヴィア亡命コミュニティでジャーナリストとして活躍したカール・オルマの著作の中に記録されている。[ 1 ]この方言は、マレク・ドラトフスキによって言語学の観点から研究されている。[ 2 ] [ 3 ] 2016年に研究者たちは、ハルツヌフに今も居住するハルツノヴィ語のネイティブスピーカー数名を探し出し、言語の保存に役立てるために記録した。[ 4 ]ハルツノヴィ語は、ヴィミソリ語を含む 旧ビェルスコ＝ビャワ語族の方言グループに属している。[ 5 ]
サンプルテキスト
Dər Līga-Jirg 。多くの場合、 私たちは、ベールのゲロインとワール・ナ ・ギュット ・ベトリガ・キンを持っていますが、私たちは、そのようなことを 知りません。アンドレ ・フィス・ゲシュテルトの作品を見てください ! [...]
参照
出典
- ^メントラック、マチェイ (2019). 「ウィミソリス（ヴィラモヴィツェ語）とハルクノフ語：南ポーランド言語島におけるマイクロ言語の歴史的および現在の社会言語学的状況」。リディヤのレゾニチニクにて。ザヴァシュニク、ニーナ (編)。スロバニア語は 19 年中 20 年で、stoletja do danes: jezikovne, zgodovinsko-politične spremembe in književni doprinos (19 世紀と 20 世紀の変わり目から現在までのスラブ人: 言語的、歴史的、政治的変化と文学)。リュブリャナ: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije (Študentska sekcija)。7～ 19ページ 。
- ^ドラトウスキー、マレク (2013). 「Słownictwo hałcnowskie jako odbicie historii etnolektu i historii wsi」(PDF)。クワルタルニク・イェジコズナフツィ。3：1～ 10。
- ^ドラトウスキー、マレク (2015). 「Pochodzenie etnolektu hałcnowskiego w świetle fonetyki i fonologii Historycznej」。Acta Universitatis Lodziensis。ストゥディア インドゲルマニカ ロジエンシア。４．土井: 10.18778/1506-7254.04.03。
- ^クリマネツ、ウカシュ (2016 年 9 月 30 日)。「Jak się mówi po hałcnowsku? W Bielsku-Białej kto jeszcze zna ten język?」。Dziennik Zachodni (ポーランド語) 。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ “ハウツノフスキ・イ・ビエルスコ・ビアルスカ・ヴィスパ・イェジコワ” . inne-jezyki.amu.edu.p (ポーランド語)。 Dziedzictwo językowe Rzeczypospolitej。 2014. 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 18 日に取得。
.png) | ゲルマン語族に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
