| ハーフウィドウ | |
|---|---|
 ハーフ・ウィドウ公開ポスター | |
| 監督 | デンマークのレンズ |
| 著者 | デンマークのレンズ |
| 制作： | ガヤ・ボラ ・デンマーク語・レンズ |
| 主演 | ニーロファー・ハミド・ シャーナワズ・バート ・ミール・サルワール ・ハシーナ・ソフィ |
| 撮影 | アントニオ・シスネロス |
| 編集者 | ニティン・ベイド |
| 音楽： | アロカナンダ ダスグプタ ソヌ ニガム ディリップ ラングー |
制作 会社 | レンズフィルムズ ガヤアートフィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 91分 |
| 国 | インド |
| 言語 | ウルドゥー語 |
『ハーフ・ウィドウ』は、新人監督のダニッシュ・レンズが監督し、レンズとガヤ・ボーラが脚本を書いた2017年のインドのドラマ映画である。映画はインド軍に拉致された夫を捜そうとするカシミールのシュリーナガル出身の女性の物語である。 [1]ボーラとレンズが共同で製作したこの映画には、ニーロファー・ハミド、シャーナワズ・バット、ミール・サルワール、ハシーナ・ソフィが出演している。 [2]カシミールには映画館がないため、この映画はシェール・エ・カシミール国際会議センターで上映された。 [2] 映画のタイトルは、カシミール紛争で治安部隊の拘束中に夫がほとんど行方不明になったカシミール人女性を指す同名の呼び名を指している。 [3]映画の公式予告編は2017年5月に公開された。 [3]映画の登場人物はウルドゥー語で話し、一部カシミール語も話す。 [4]この映画はシネブリッツで好評を博した。 [5]この映画は2020年1月6日にインドで劇場公開された。 [6]
キャスト
- ニーラ役のニーロファー・ハミド
- シャーナワズ・バット（ザキール役）
- ミール・サルワール（ハリド役）
- カーラ役のハシーナ・ソフィ
- エヴァ役のロンダ・リール
- ズンバ役のヤスミーナ・ワニ
- ファイザン役のアヤーン・シカンダー
生産
監督のダニッシュ・レンズは、アメリカのAT&Tで仕事をしていた。 [7]彼は2015年にインドに戻り、「自分の世界と育った場所の物語」を、注目とプラットフォームを必要としている作品にしたいと思った。[1]この映画は、カシミールの渓谷で地元のキャストとクルーと共に撮影された。シェイク・ニーロファーがキャスティングを担当し、ボリウッド俳優のミール・サルワールを含む数人の俳優に声をかけた。[2] [7] 地元の人々が関わってくれたおかげで、レンズはいくつかの未踏の場所で撮影することができた。[7] 2016年に渓谷で発生したカシミール蜂起により、最終撮影スケジュールは延期された。 [8]詩人でもあり、映画の台詞を担当したスナヤナ・カクルーは、「紛争地帯の男性は英雄的行為で称賛され、勲章を授与され、尊敬されている」一方で、女性や子供たちは「不和の傍観者」として描かれているため、この物語を伝える必要性を感じたと語った。彼女はさらにこう述べた。「戦争の最初で最後の犠牲者は常に女性と子供たちであり、だからこそ、彼女たちは変化と進歩の先駆者でもあるのです。」[4]
受付
ザ・ヒンドゥー紙のニヤティ・バートは「『ハーフ・ウィドウ』は、ボリウッドのカシミール映画にありがちな決まりきった罠にはまっていない」と評した。[9]シネブリッツ紙のアカンシャ・ナヴァルは5つ星中4つ星を付け、「カシミールのハーフ・ウィドウの悲惨で精神的なトラウマを痛烈に描いた作品。ダニッシュ・レンズ監督のデビュー作は、物語の語り口が最高で、見逃せない。ダニッシュ・レンズ監督の『ハーフ・ウィドウ』は一味違う。実際、この2作品だけでなく、カシミールで制作、舞台化、撮影された他のすべての映画とも一線を画している！」と評した。 [10]シネスタン紙のケユル・セタは4つ星中3つ星を付け、「より親密な描写で、普通のカシミール人の生活を捉えている。シンプルでリアルなセリフがその好例だ。随所で現地語が使われていることで、リアリティが増している」と評した。[11]スクロール誌のナンディニ・ラムナートは主演俳優の演技を称賛し、次のように書いている。「ニーロファー・ハミドの繊細で感動的な演技は、孤独から家族やコミュニティでの安らぎ、絶望から希望へと、ニーラの感情体験の多様性を巧みに表現している。台詞担当のスナイナ・カクルーのナレーションを通して表現されるニーラのジレンマは、政治的なものから詩的なものへと移り変わっていく。ニーラの思索には計り知れない切なさと物思いが込められている。季節は移り変わるが、どんな季節もあなたを連れ戻すことはできない、とニーラはハリドを思い出しながら自分に言い聞かせる。」[12]ショートドのサンジャナ・バグワットは次のように書いている。「この映画はまさにそういうものだ。地に足が着いた、正直でリアルな作品で、ロマン主義や操作的な装飾は一切ない。『ディルバロ』や『アエ・ワタン』といったおなじみの曲も、ボリウッド映画ならではの華やかさがないと、全く違った響きになる。『ハーフ・ウィドウ』では、ラジオの雑音や、児童合唱団の音程外れの、同期していないハミングを通してしか聞こえない。」[13]
賞とフェスティバル
フェスティバル
- CAAMFest、サンフランシスコ
- シアトル国際映画祭、シアトル
- ダラス・アジア映画祭、ダラス[14]
- インディ・ミーム国際映画祭（テキサス）
- バンクーバー南アジア映画祭（カナダ）
- 南アジア国際映画祭（ニューヨーク）
- イノベーティブ国際映画祭、バンガロール
- 第2回ニューデリー映画祭、デリー
- トゥールーズ・インディアン映画祭、フランス
- ジャイプール国際映画祭、ジャイプール
- タスビア南アジア映画祭、シアトル
- シカゴ南アジア映画祭、シカゴ
- ヒューストン・アジア系アメリカ人太平洋諸島人映画祭（HAAPIFest）、ヒューストン
- 国連女性機関ロサンゼルス支部（特別上映）
- ボストン・インディアン＆国際映画祭、ボストン
- マスタードシード・フィルム・フェスティバル・オブ・フィラデルフィア、フィラデルフィア
- サン・ルイス・オビスポ国際映画祭、サン・ルイス・オビスポ
- DC南アジア映画祭、ワシントンDC
- ニュージャージー・インディアン＆国際映画祭、ニュージャージー州
- ロードアイランド州カエルズドスコープ国際映画祭
- ハイデラバード・ベンガル映画祭、ハイデラバード
- オハイオ州シンシナティのインド映画祭
- ケララ州国立映画祭、コーチ
- サードアイ・アジアン映画祭（ムンバイ）
- プラハ・インド映画祭
ノミネート
- 最優秀女優賞（ニーロファー・ハミド） - ボストン・インディアン・アンド・インターナショナル映画祭
- 最優秀作品賞 - ボストン・インディアン・アンド・インターナショナル映画祭
- トゥールーズ・インド映画祭 -インド映画批評家協会賞最優秀新人監督賞 ダニッシュ・レンズ[15]
- アジア太平洋映画賞コンペティション部門、オーストラリア
受賞歴
- 観客賞、最優秀長編映画賞 - 2017年南アジア国際映画祭、ニューヨーク（世界初公開）[2]
- 観客賞、最優秀長編映画賞 - 2018年バンクーバー南アジア国際映画祭（カナダ）
- 最優秀映画賞 - 2018年ニュージャージー・インディアン・アンド・インターナショナル・フィルム・フェスティバル[16]
- 最優秀監督賞 ダニッシュ・レンズ - 2018年ニュージャージー・インディアン・アンド・インターナショナル・フィルム・フェスティバル[16]
- 最優秀女優賞（ニーロファー・ハミド） - 2018年 カエルズドスコープ国際映画祭
- 最優秀撮影賞（アントニオ・シスネロス） - 2018年ボストン・インディアン・アンド・インターナショナル映画祭、ボストン
- 最優秀映画評論家賞 - 2019年シンシナティ・インド映画祭、シンシナティ
参考文献
- ^ ab Sarkar, Sonia (2017年11月5日). 「もし地上に楽園があるとすれば、それはここにはない」. The Telegraph . 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
- ^ abcd Khan, M Aamir (2018年1月30日). 「バレーで撮影、受賞作品が公開へ」The Tribune . 2018年7月28日閲覧。
- ^ ab Hussain, Ashiq (2017年8月27日). 「『半未亡人』の人生を辿る：イスラム教徒の監督とカシミールのパンディット作家が映画のために協力」. Hindustan Times . 2018年7月28日閲覧。
- ^ ab Bhat, Niyati (2017年8月27日). 「カシミール映画『ハーフ・ウィドウ』：失踪から死、そして希望への旅」Scroll.in . 2018年7月28日閲覧。
- ^ 「『ハーフ・ウィドウ』レビュー：デンマーク人レンズ監督による、愛、憧れ、そして喪失を描いた胸が張り裂けるような物語は必見」Cineblitz、2019年4月14日。 2019年4月14日閲覧。
- ^ Bhat, Niyati (2020年1月10日). 「『ハーフ・ウィドウ』は、ボリウッドの定型的なカシミール映画の罠にはまっていない」 – www.thehindu.comより。
- ^ abc Ali Khan, Murtaza (2017年8月8日). 「カシミールと映画への愛のためにカシミール人映画監督が帰ってきた」The Quint . 2018年7月28日閲覧。
- ^ Bhat, Adil (2017年9月19日). 「谷への窓 - デンマーク人レンズがカシミールの映画界復活について語る」The Hindu . 2018年7月28日閲覧。
- ^ Bhat, Niyati (2020年1月10日). 「『ハーフ・ウィドウ』は、ボリウッドの定型的なカシミール映画の罠にはまっていない」. The Hindu . 2020年1月10日閲覧。
- ^ 「デンマーク人レンズの胸を締め付ける愛、憧れ、そして喪失の物語は必見」Cineblitz 2019年4月4日. 2019年4月4日閲覧。
- ^ “『Half Widow』レビュー：行方不明の夫をめぐる陰鬱な物語に希望に満ちた結末”. Cinestaan . 2020年3月24日. 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
- ^ 「カシミール映画『ハーフ・ウィドウ』で、行方不明の夫とジレンマ：彼女は夫にしがみつくべきか、それとも手放すべきか？」The Scroll . 2020年1月6日. 2020年1月6日閲覧。
- ^ “Half Widow”. Shorted . 2019年12月17日. 2019年12月17日閲覧。
- ^ 「Half Widow」. ダラス・アジア映画祭. 2018年7月28日閲覧。
- ^ “Film Critics Circle Of India”. filmcriticscircle.com . 2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月22日閲覧。
- ^ ab 「ニュージャージー・インディアン＆国際映画祭：2018年受賞者」ニュージャージー・インディアン＆国際映画祭. 2018年7月28日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ハーフ・ウィドウ」
