ハルフォード・ボーデウィン

ハルフォード・ボーデウィン
1946年の結婚式でのブードウィン
生まれる	1921 シンガポール、海峡植民地
死亡	1998年4月26日（77歳） シンガポール
母校	セントジョセフ教育機関
職業	警察官 スパイ
知られている	日本の捕虜収容所から文書を密輸し、違法な無線機を使ってニュースを流布する
受賞歴	植民地警察勲章、1948 年 ピンガット バクティ セティア、1968 年

ハルフォード・ラヴェル・ボーデウィン（1921年 - 1998年4月26日）はシンガポールの元警察官で、日本占領時代にはインド国民軍（INA）から機密文書を盗み出すスパイ活動を行ったり、違法な無線機を使って日本軍に関する戦争ニュースを捕虜収容所に伝えたりしていた。

若いころ

1921年生まれのボーデウィンは、セント・ジョセフ学院で学び、卒業後の1939年9月に海峡植民地警察に入隊した。 1941年1月に警部に昇進し、後にマレーシアのマラッカにあるアロール・ガジャ警察署に配属された。しかし、1942年2月に日本軍がシンガポールとマラヤに侵攻し、海峡植民地警察が解散したため、シンガポールに戻った。 ^{[ 1 ]}

スパイとして働く

1943年、ボーデウィンはシンガポールのインド国民軍（INA）のキャンプに食糧を供給していたユーラシアの食品請負業者に勤めていた。食糧供給中に、彼は捕虜だったイギリス領インド陸軍将校オーブリー・ワイマン^{[ 2 ]}と親しくなった。ワイマンはアッパー・セラングーン・ロードにあるINA本部の向かい側の事務所に勤務しており、捕虜とINAへの過酷な扱いを物語る重要文書にアクセスできた。その後、ボーデウィンとワイマンはこれらの文書を密かに持ち出す計画を立てた^{[ 1 ] 。}

当時、書類は別の収容所に保管されており、ボーデウィンは仕事を辞めて当時日本軍が管理していた警察に入隊した。ボーデウィンは野菜売りを装い、毎日収容所に野菜を売りに行った。友人（ワイマンではない）が野菜を買い取り、書類を山の中に隠し、野菜は「腐っていた」としてボーデウィンに返却した。ボーデウィンは野菜と書類を自転車に結びつけ、入退所前に警官が捜索する際に発見されないようにしていた。^{[ 1 ] [ 3 ]}

これに加え、日本軍が管理する警察組織で勤務していた間、彼は無線機を接収した。2台を盗み出し、「不発弾」と交換した。1台はオーチャード・ロード警察署の洗濯かごに、もう1台はチャンセリー・レーンの住宅に隠した。彼は放送を傍受し、ワイマンの助けを借りて捕虜収容所に情報を中継した。^{[ 1 ]}

彼はラジオで聞いた内容を紙に書き写し、それをゼリーに転写した。ゼリーはカーボンペンのインクを吸収し、版木として機能した。彼はこれを使って100部のコピーを作成し、サゴ糊を使ってセント・バーナバス通りからタンジョン・パガー駅までの街灯に貼り付けた。後に、ボーデウィンはこれらの街灯を「発見」したとして、日本人から50ドルの報酬を受け取った。^{[ 3 ] [ 4 ]}

しかし、密告を受けたボーデウィンは恐怖に駆られ、チャンセリー・レーンの無線機と書類をチャンセリー・レーンの家のドラム缶に埋めてしまった。しかし、オーチャード・ロードの無線機は使い続けた。ところが、予期せずして日本軍が家を占拠し、ボーデウィンがドラム缶を埋めた場所を庭に変えてしまった。日本軍はドラム缶を埋めた場所から30センチほど離れた地面に約90センチほど掘り下げていた。^{[ 1 ] [ 2 ]}

その後、彼は石油ドラム缶を兄の家に移し、戦後までそこに放置された。その後、ボウデウィンは陸軍情報部と連絡を取り、文書を提出した。^{[ 1 ]}これらの文書は後に、高官の捜査において証拠として用いられた。^{[ 3 ]}

戦後と人生

フランクリン・チャールズ・ギムソンから植民地警察勲章を授与されるボーデウィン（右）。^{[ 5 ]}

1948年、ボーデウィンはシンガポール総督フランクリン・チャールズ・ギムソンから植民地警察勲章を授与された。1968年には永年勤続賞（ピンガット・バクティ・セティア）を授与された。1971年、健康上の合併症により警察を退職した。^{[ 3 ] [ 6 ]}

1992年、彼はトア・パヨに住んでいた。^{[ 2 ]} 1946年、化粧品販売員のテレサ・ミルドレッド・ボーデウィン（旧姓ダ・シルバ）と結婚した。 ^{[ 7 ]} 1985年、彼は5回の冠動脈バイパス手術を受けた後、脳卒中を起こした。^{[ 8 ]} 1998年4月26日、ボーデウィンは12年間膀胱がんと重度の心臓合併症に苦しんだ後、77歳で眠っている間に亡くなった。^{[ 9 ]}彼には妻と2人の娘と1人の息子が残された。^{[ 10 ]}

参考文献

1. ヒル、ピーター（1948年11月16日）「彼はスパイだった」シンガポール・フリー・プレス、p.4 。 2024年5月13日閲覧。NewspaperSG経由。
2. ミラー、デイヴィッド（1992年3月13日）「無害そうな『野菜売り』、実は連合国のスパイだった」『ストレーツ・タイムズ』 30ページ。 2024年5月13日閲覧。NewspaperSG経由。
3. 「第二次世界大戦の退役軍人が死去」 The New Paper、1998年4月27日、p. 13。2024年5月13日閲覧– NewspaperSG経由。
4. 「日本人は寒天印刷を止めることができなかった」。ストレーツ・タイムズ。1992年3月13日。3ページ。2024年5月13日閲覧。NewspaperSG経由。
5. 「警察官の英雄たちへのプレゼンテーション」。海峡予算。1948年11月4日、12ページ。 2024年5月13日閲覧– NewspaperSG経由。
6. 「ナショナルデー栄誉リスト」イースタン・サン1968年8月9日 p. 5 . 2024年5月13日閲覧– NewspaperSG経由。
7. 「セールスチャンピオン賞」ストレーツ・タイムズ1973年1月26日 p. 32 。 2024年5月13日閲覧– NewspaperSG経由。
8. コー、ナンシー（1985年10月21日）「3度目の脳卒中後…」ストレーツ・タイムズ、2ページ。 2024年5月13日閲覧– NewspaperSG経由。
9. 「シンガポールの戦争英雄、眠っている間に死ぬ」ザ・ストレーツ・タイムズ、1998年5月2日、5ページ。 2024年5月13日閲覧– NewspaperSG経由。
10. 「850人の死者 850人の死」ストレーツ・タイムズ1998年4月27日 p. 38 . 2024年5月13日閲覧– NewspaperSG経由。