ハルフル
Municipality type A in Hebron, Palestinian territories

Municipality type A in Hebron, Palestine
ハルフル
自治体タイプA（市）
アラビア語の転写
 • アラビア語حلحول
ハルフル、2009
ハルフル、2009
ハルフルはパレスチナ国に位置しています
ハルフル
ハルフル
パレスチナにおけるハルフルの位置
座標:北緯31°34′44″ 東経35°05′57″ / 北緯31.57889° 東経35.09917° / 31.57889; 35.09917
パレスチナグリッド160/109
州パレスチナ
パレスチナの行政区ヘブロン
政府
 • タイプ市
 • 市町村長ヒジャジ・モレブ
エリア
 • 合計
37.3 km 2 (14.4 平方マイル)
人口
 （2017年）[1]
 • 合計
27,031
 • 密度725/km 2 (1,880/平方マイル)
名前の意味人名「フルフル」から[2]
Webサイトwww.halhul-city.ps

ハルフル（アラビア語：حلحول、翻字：Ḥalḥūl ）は、パレスチナの都市で、ヨルダン川西岸南部、パレスチナのヘブロン県ヘブロン市の北5キロメートルに位置する。東はサイールとアル・シュユク、北はベイト・ウマルとアル・アルーブ難民キャンプ、西はハラスとヌバに接するこの町は、[3]海抜916メートルに位置し、パレスチナ国で最も標高の高い居住地である。[3]パレスチナ中央統計局によると、2017年の人口は27,031人であった。[1]

歴史

古代

アラビア語の名称は、聖書におけるこの地名の由来となっている（ヘブライ語：חַלְחוּל、ギリシャ語：Αἰλουά/Άλοόλ、ラテン語：Alula）[4]。これはカナン語で「（寒さで）震える」という意味を持つ言葉を反映していると考えられている。[3]聖書によると、ハルフルはユダの部族領土にある都市で、ベツ・ズル近郊の丘陵地帯に位置していた。[5] 聖書学者のエドワード・ロビンソンは、現代の町をヨシュア記に登場する「ハルフル」と同一視した。[6] ジョン・キットは、「この名称は3300年以上も変わっていない」と指摘している。[7]

ユダヤの伝承によれば、ハルフルは予言者ガドの埋葬地であった。[8]

第二神殿時代後期、ハルフル（ギリシャ語：アルルス）とその周辺地域はイドマヤの一部とみなされていました。第一次ユダヤ戦争中、イドマヤ軍はシモン・バル・ギオラとの戦闘中にハルフルに駐屯しました。[9] [10]バル・コクバの反乱の間、町の防衛は強化されました。[11]

古代ヘブライ語の碑文が刻まれた陶器が相当数発掘されており、そのほとんどには「王へ」（LMLK）と記されており、近隣の地名も記されている。ヘレニズム時代には、ユダヤ人の名前がギリシャ語で刻まれた取っ手も発見されている。[11]

ローマ時代とイスラム時代の住居跡は、居住地の古い層まで深く掘り下げられています。[11]かつて教会があった場所（「アクド・アル＝キン」と呼ばれる）では、ギリシャ語の文字が刻まれたモザイク舗装の建物跡が発見されています。ビザンチン時代の陶器も発見されています。[12]

中世

ネビー・ユニス、1940年

ナビ・ユニス廟の修復中に、ファーティマ朝時代の碑文が刻まれた石灰岩の板が発見され、現在エルサレムのイスラム博物館に収蔵されている。アブドゥッラー・アッゼーによるこの碑文の原文は674年のものとされており、パレスチナで発見された最古のイスラム碑文であると主張していた。しかし、歴史家モシェ・シャロンは、この碑文の年代を966年3月か4月と翻訳した。アッゼーによれば、碑文に記された故人はララク・イブン・ルーミー・アル・ジャルミーであるが、シャロンはこれは誤訳であり、故人の名はザイド・イブン・ルーミー・アル・ハラミーであると主張している。ニスバ・アル・ハラミは、この男性がイスラム初期（7世紀から11世紀）を通じてこの地域に定着したジュダム族のハラーム一族に属していたことを示している。 [13]

ハルフル出身のイスラム伝承者、アブドゥルラフマーン・イブン・アブダッラー・イブン・アブドゥルラフマーン・アル・ハルフリーは、 1148年から1149年にかけて十字軍と戦って戦死したと記録されている。[14]ヘラートの年代記作者アリーは1173年に、ハルフルがエルサレム十字軍王国の一部であり、ユニス・イブン・マッタ（アミタイの息子ヨナ）の墓があったことを文書化した。[15] 1226年、アイユーブ朝のスルタン、アル・ムアザム・イーサは、彼のマムルークの一人であるヘブロンの知事ラシッド・アルディーン・ファラジに、ハルフルのモスクのミナレットを建設させた。[14] [16]同年、地理学者ヤクート・アル・ハマウィーがハルフルを訪れ、そこはヘブロンとエルサレムの間にあり、ヨナの墓があると報告した。[17]

オスマン帝国時代

ハルフルは、パレスチナの他の地域と同様に、1517年にオスマン帝国に編入されました。1596年の国勢調査では、この村は納税記録にクッズ川のリワにあるハリルのナヒヤ（村落）として記載されています。92世帯の住民はすべてイスラム教徒で、小麦、大麦、ブドウ園、果樹、臨時収入、ヤギ、蜂の巣などに税金を納めていました。[18]

ジョン・ウィルソンは1847年に、ここをユダヤ人の巡礼地として記述しました。[19] エドワード・ロビンソンは1852年にハルフルを訪れ、その周囲を「倹約的」で、多くの畑、ブドウ園、牛、ヤギが生息していると描写しました。彼は、ハルフルが「地区の中心」であり、古いモスクは状態が悪く、高いミナレットがあり、そこから多くの村々が見渡せると報告しました。[20]

フランスの探検家ヴィクトル・ゲランは1863年にこの村を訪れ、約700人の住民が住んでいたと報告しています。ゲランは、岩に刻まれたユダヤ時代の墓、丘の南側にあるアイン・アユブ（ヨブの泉）という泉が地元の人々に水源を供給していたこと、古代の石で建てられたジャマ・ネビ・ユニス（預言者ヨナのモスク）があり、外国人の立ち入りが禁じられていたことを記しています。[21]

1870年頃のオスマン帝国の村落一覧によると、ハルフルの人口は119軒で380人だったが、人口には男性のみが含まれていた。[22] [23]

1883年、パレスチナ自由基金（PEF）の西パレスチナ調査では、ハルフルは丘の頂上にある大きな石造りの村で、2つの泉と1つの井戸があると記されている。[24]モスクは「近代的な」建物のように見えた。[25]

現在、市内とその周辺には11のモスクが点在しています。これらは、ナビー・ユニス・モスク、マカーム・サハビ・アブドゥッラー・ビン・マスード・モスク、オマリー・モスク、アル・テルワ・モスク、アル・レバート・モスク、デール・エクタット・モスク、サラーフ・アル・ディーン・アル・アイユビ・モスク、アル・フワウェル・モスク、アル・フダ・モスク、アル・ファルーク・モスク、アル・ヌオール・モスクです。[3]

イギリス委任統治時代

野外映画上映を待つ村人たち、1940年

1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査によると、ハルフルの人口は1,927人で、全員がイスラム教徒であった。[26] 1931年の国勢調査では、ハルフルの人口は増加し、周辺のハスカ郡、ヌクタ郡、ベイト・キラン郡、バカール郡、ザルカ郡を含めたハルフルの人口は487戸に2,523人となった。キリスト教徒の女性1人を除き、住民は依然として全員がイスラム教徒であった。[27]

1939年7月、アラブ反乱 の最中、この村はイギリス軍のブラックウォッチ連隊による残虐行為の現場となった。村人たちが隠匿したとされる武器を手放すよう強制するため、村の男性全員が金網の檻に閉じ込められ、日光とわずかな水で監禁された。[28]イギリス当局者のキース・ローチによると、許可を得た後、将校たちは

…彼らをそこ（開放された檻の中）に閉じ込め、1日あたり半パイントの水を与えるように指示しました。私は元の命令書を見ました。夏だったので、天候は非常に暑かったです。インド陸軍の医療基準によると、暑い天候にさらされた人間が生き延びるために必要な最低限の水分は、1日4パイントの水です。48時間の治療の後、ほとんどの兵士は重症化し、老衰した者11人が死亡しました。私は民事審問を行わないよう指示されました。最終的に、マクマイケル高等弁務官は補償金を支払うことを決定し、私と私のアシスタントは法律で認められた最高額で損害額を査定し、遺族に3000ポンド以上を支払いました。[28]

パレスチナ側の証言では、脱水症状による死亡者は13人とされ、さらに1人が逃走を試みた際に射殺されたとされている。[29]目撃者の中には、女性用の2つ目の檻か、協力した男性用の十分な水を備えた「良い」檻があったと証言する者もいた。[28]喉の渇きに駆られ、井戸に銃を隠したと虚偽の主張をした男性は、銃を取り損ねたために殺害された。[28]

1945年の統計では、ハルフルの人口は3,380人のムスリムで[30] 、公式の土地・人口調査によると37,334ドゥナムの土地を所有していた。 [31]このうち、5,529ドゥナムはプランテーションや灌漑用地、13,656ドゥナムは穀物栽培地、[32] 165ドゥナムは市街地であった。[33]

ヨルダン時代

1948 年の第一次世界大戦後、そして1949 年の休戦協定後、ハルフルはヨルダンの統治下に入った。

1961年、ハルフルの人口は5,387人でした。[34]

1967年以降

1967年の六日間戦争以来、ハルフルはヨルダン川西岸の他の地域と同様にイスラエルに占領され、1995年以来、ヨルダン川西岸のA地区の一部としてパレスチナ自治政府によって統治されている。[3]

イスラエルの占領

1979年3月、イスラエル国防軍（IDF）はハルフルで16日間の夜間外出禁止令を発令した。夜間外出禁止令中に抗議活動を行っていた2人の若者（うち1人は少女）が、ユダヤ人入植者とイスラエル兵によって射殺された。[35]

第二次インティファーダの間、イスラエルはハルフル自治体から約1,500ドゥナムの土地を没収した。[3]

2000年9月30日、ハルフル在住の21歳、ムハンマド・ユネス・マフムード・アヤシュ・アザムレは、ベイト・ウマルにいる間にイスラエル軍の攻撃を受けて負傷し、その4日後の2000年10月3日にその傷がもとで死亡した。 [36] 2000年10月22日、ハルフル在住の25歳、ナエル・アリ・ザマアラは、葬儀の後に起きた衝突でイスラエル治安部隊に射殺された。[36]

2002年2月12日、イスラエル軍の戦闘ヘリコプターがハルフルにあるアフメド・アブドゥル・アジズ・ザマラ中尉の自宅を砲撃した。イスラエル国防軍の作戦では、警察署、複数の住宅、そしてパレスチナ武装勢力向けの武器製造が疑われる機械工場も破壊された。作戦中に、ガザ出身の22歳のパレスチナ人、タレク・アル・ヒンダウィが射殺された。[36] [37] [38]

2002年2月11日、イスラエル国防軍がイスラム聖戦の指導者ジュネイド・ムラドとハレド・ザバラを密輸と銃撃事件への関与の疑いで逮捕するためにハルフルに侵入した際、パレスチナ治安部隊員1名が死亡、他のパレスチナ人2名が負傷した。[39]

2002年5月14日、イスラエルの特別部隊がハルフルに侵入し、パレスチナ総合情報局の事務所を包囲し、逃亡を試みた指名手配中の治安部隊員2名、ハレド・アブ・アル・キラン中佐とアハメド・アブドゥル・アジズ・ザマラ中尉を射殺した。[38]イスラエル国防軍（IDF）の報道官は、2名はヘブロン地域でイスラエル人を攻撃した容疑で指名手配されており、停止を拒否したために射殺されたと述べた。パレスチナの情報筋によると、2名は以前にもイスラエルによる殺害の標的となっており、そのうち1件は事務所へのミサイル攻撃だった。IDFはまた、フォース17のメンバーであるジャマル・ハサン・アブ・ラスベと、ヤセル・アラファトの護衛兵を逮捕した。[40]

2003年8月、イスラエル警察は偽造運転免許証とイスラエル身分証明書を偽造する大規模な救貧院を発見した。[41]テルアビブ大学の報告書によると、2005年6月、元ユダヤ防衛同盟幹部が率いる4人組のユダヤ人テロリスト集団（10人以上のパレスチナ人を殺害したとされる）が、ハルフル市長の自宅を全焼させた。この事件で負傷者は出なかった。[42]

2007年3月24日、イスラエル当局はイスラエルの許可なく建てられた家屋を取り壊した。この事件は控訴され、イスラエル最高裁判所にまで持ち込まれ、判決が確定した。デモが起きた。[43] 2007年6月22日、ハルフル住民のシャディ・ラジェ・アブダラ・アルムトゥールは、イスラエルの検問所に隣接する食料品店へ歩いている途中、停止命令に従わなかったため射殺された。彼は身分証明書を持っていなかった。[36] 2011年10月6日、ハルフル出身の2人の男が、 2011年9月23日にイスラエルのキルヤット・アルバ入植地近くで起きた投石事件の結果、アシェル・パーマーとヨナタン・パーマーを殺害した疑いで逮捕された。[44] 2011年12月、国連開発計画（UNDP）はハルフルにメンタルヘルスセンターを設立するための支援を決定した。[45] 2012年11月20日、国道35号線のハルフル・ヘブロン橋付近でイスラエル国防軍兵士と地元パレスチナ人との間で衝突が起こり、ハルフル在住のハムディ・ムハンマド・ジャワド・ムサ・アル・ファラー氏がイスラエル国防軍兵士にレーザーペンを向けられて射殺された。[46]

2018年5月、数百本の成熟したブドウの木があるブドウ園が、正体不明の人物によって破壊され、「私たちはどこにでも届く」というヘブライ語のメッセージが残された。[47]

2022年6月9日、イスラエル軍は町への軍事襲撃中に27歳のパレスチナ人民間人を射殺した。 [48]

地理

ハルフルの雪（2017年1月28日）
アイン・アユブの春

ヨルダン川西岸地区の最高峰、海抜1,030メートル（3,380フィート）のナビ・ユニス山の頂上に築かれており、面積は37,335ドゥナムである。[49]

人口の半数は農業に従事しており、トマトとカボチャが主要産品です。町を取り囲む肥沃な土地は推定19,000ドゥナムあり、そのうち10,000ドゥナムが農業に利用されています。イスラエルによる土地接収や入植地建設、あるいは水不足や開発資金の不足により、約8,000ドゥナムが未耕作のまま残されています。約2,000ドゥナムの土地はオリーブ栽培のために確保されています。畜産と養蜂も地域経済の重要な要素となっています。[3]

ハルフルの地元住民はブドウ園とブドウ産業に誇りを持っています。[50]

ハルフルはフランスのブルターニュ地方にあるアンヌボン市と姉妹都市提携を結んでいる。[51]

イスラエルの入植地カルメイ・ツールはハルフル郊外にある。[52]ハルフルは古代の埋葬洞窟に囲まれている。

人口統計

1922年、ハルフルの人口は1,927人でしたが、1931年のイギリス委任統治領国勢調査では2,523人に増加しました。[26] [27]サミ・ハダウィによる1945年の土地人口調査によると、ハルフルのアラブ人人口は3,380人と記録されています。[31]ヨルダン領であった1961年には、住民は5,387人でした。イスラエル統治下の1982年と1987年の国勢調査では、ハルフルの人口はそれぞれ6,040人と9,800人でした。[53]

1997年にパレスチナ中央統計局（PCBS）が実施した第1回国勢調査によると、住民総数15,663人のうち、1,686人（10.8%）がパレスチナ難民であった。[54]性別構成は、男性が51.4%、女性が48.6%であった。住民の約54.7%が20歳未満、41.2%が20歳から64歳、0.4%が64歳以上であった。[55]

ハルフルの中心人口は、4つの地元部族、アル・サアデ、カルジャ、アル・ズマラ、アル・ドゥーダで構成されており、さらに1948年と1967年に周辺の村や町から強制移住させられた結果、ハルフルに定住したパレスチナ難民も含まれている。 [要出典]地元の伝承によると、サワラ一族（ベイト・スール出身）はユダヤ系である。[56]また、地元のシャトリット家は北アフリカのユダヤ人コミュニティに遡るユダヤ系の祖先を持つと報告されている。シトリットという名前はモロッコ系ユダヤ人の間では一般的である。[57]

市内の住民や地元の村民の健康は、多くの病院や診療所によって支えられています。[3]

政府

1976年に選挙が行われ、モハマド・ミルヘムがハルフル市長に選出され、約28年間その職を務めました。2004年にはパレスチナ自治政府の下で新たな選挙が行われ、13人の評議員が選出されました。その結果、ラエド・A・アル・アダルシュがハルフルの新市長に選出され、彼は自治体の再編と近代化に尽力しました。ラエド・アル・アトラシュの辞任後、評議会は彼の副市長であるゼヤド・アブ・ユセフを新市長に選出しました。2017年の選挙では、ヒジャジ・モレブが新市長に選出され、現在もその職を務めています。ヒジャジは2004年から長年にわたり評議員を務めています。

著名人

参考文献

  1. ^ ab 2017年人口・住宅・事業所国勢調査の暫定結果（PDF） .パレスチナ中央統計局（PCBS）（報告書）.パレスチナ. 2018年2月. pp.  64– 82. 2023年10月24日閲覧。
  2. ^ パーマー、1881年、393ページ
  3. ^ abcdefgh 'ハルフル'、ARIJ、2000.
  4. ^ ゲラン、1869年、284ページ - 285ページ
  5. ^ エールドマンス聖書辞典. アムステルダム大学出版局. 2000年12月31日. 542ページ. ISBN 978-90-5356-503-2. 2011年6月5日閲覧。
  6. ^ ロビンソン、1841年、第1巻、319ページ。
  7. ^ ウィリアム・リンゼイ・アレクサンダー;ジョン・キットー（1864年）。聖書文学百科事典、編。 J.キットー著。199–200ページ 。​ 2011 年6 月 5 日に取得。
  8. ^ 父親たちの埋葬地、Yehuda Levi Nahum 著、著書: Ṣohar la-ḥasifat ginzei taiman (Heb. צהר לחשיפת גנזי תימן )、テルアビブ、1986 年、p. 253
  9. ^ ヨセフス『ユダヤ戦記』（第4巻、第9章、第6節）。
  10. ^ ロジャース、ガイ・マクリーン（2021年）『シオンの自由のために：ローマ人に対するユダヤ人の大反乱、西暦66-74年』ニューヘイブン：イェール大学出版局、532頁。ISBN 978-0-300-24813-5。
  11. ^ abc エルサレム語辞典 – ハルフル（ヘブライ語）
  12. ^ ドーフィン、1998年、937ページ
  13. ^ シャロン2013、279–281頁。
  14. ^ シャロン2013、278ページ。
  15. ^ ヘラートのアリは、1890年のル・ストレンジ誌447ページに引用されている。
  16. ^ Mujir ad-Dinの引用はle Strange、1890年、448ページ。
  17. ^ アル・ハマウィは『le Strange』、1890 年、p.447 で引用。
  18. ^ ヒュッテロートとアブドゥルファッタ、1977、p. 123
  19. ^ ジョン・ウィルソン、「聖書の土地」、ウィリアム・ホワイト、エディンバラ、1847年第1巻、384ページ。
  20. ^ ロビンソン、1856年、281ページ
  21. ^ ゲラン、1869年、284 – 287ページ
  22. ^ ソチン、1879年、154ページ
  23. ^ ハートマン、1883年、142ページ、118軒の家が記載されている
  24. ^ コンダーとキッチナー、1883年、305ページ
  25. ^ コンダーとキッチナー、1883年、329ページ
  26. ^ ab Barron, 1923, 表V、ヘブロン地区、p. 10
  27. ^ ab ミルズ、1932年、32ページ
  28. ^ abcd ヒューズ、マシュー (2009). 「残虐行為の凡庸さ：イギリス軍とパレスチナにおけるアラブ反乱の鎮圧、1936～39年」(PDF) . English Historical Review . CXXIV (507): 314– 354. doi :10.1093/ehr/cep002. 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  29. ^ パレスチナにおける英国の戦争犯罪に対する謝罪を求める[永久リンク切れ] BBCニュース2022年9月7日-
  30. ^ 統計局、1945年、23ページ
  31. ^ ab パレスチナ政府統計局「村落統計」1945年4月。Hadawi（1970年）50ページに引用。
  32. ^ パレスチナ政府統計局『村落統計』1945年4月。ハダウィ（1970年）93頁より引用。
  33. ^ パレスチナ政府統計局『村落統計』1945年4月。ハダウィ（1970年）143頁より引用。
  34. ^ ヨルダン政府、1964年、13ページ
  35. ^ 占領地住民の人権に影響を与えるイスラエルの慣行を調査する特別委員会の報告書
  36. ^ abcd 「パレスチナ人がイスラエル治安部隊に殺害される。ヨルダン川西岸での戦闘に関与していたかどうかは不明」2014年4月13日アーカイブ、Wayback Machine B'tselem
  37. ^ ウィンスロー、2007年、105ページ。
  38. ^ ab 「パレスチナ人暗殺：イスラエル占領軍による2002年5月1日から2002年9月28日までの超法規的殺害に関する報告書」Wayback Machineに2016年3月3日アーカイブパレスチナ人権センター、2002年。
  39. ^ Felix Frisch、Ali Waked、L-1647608,00.html「イスラエル国防軍のガザ攻撃で得点」（ヘブライ語）Ynet、2002年2月12日。
  40. ^ アモス・ハレル、「イスラエル国防軍がハルフルでパレスチナ人2人を殺害、西岸で17人を逮捕」 ハアレツ、2002年5月15日。
  41. ^ ナナニュース – 警察がハルフルの偽造文書工場を発見 Archived 23 September 2015 at the Wayback Machine (ヘブライ語)
  42. ^ ダニエル・レイズナー、「テロとの戦いの法的側面」、テルアビブ大学、2005年6月。
  43. ^ 1軒の家が取り壊され、2軒は解体へ Archived 27 May 2007 at the Wayback Machine (POICA website – a monitoring organization against Israeli colonization).
  44. ^ 『On the Agenda』、 Wayback Machine 2014年3月30日アーカイブ、B'tselem 2012。
  45. ^ 「パレスチナにおける精神保健施設設立に関するUNDPの決定」（PDF） 。 2014年7月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
  46. ^ 「キャスト・レッド作戦後、イスラエル治安部隊がヨルダン川西岸でパレスチナ人を殺害」B'tselem
  47. ^ ギデオン・レヴィ、アレックス・レヴァック（2018年5月24日）「チェーンソーで壊滅させられたパレスチナのブドウ園、ヘブライ語で恐ろしいメッセージ」ハアレツ紙。
  48. ^ 「イスラエル軍、占領下のヨルダン川西岸でパレスチナ人男性を殺害」2022年6月9日。
  49. ^ ハルフルへようこそ：町の統計と事実サミ・ハダウィ（パレスチナ解放機構研究センター） palestineremembered.com より
  50. ^ イグナティウス・デイヴィッド（2023年11月1日）「オピニオン｜パレスチナ人の深い憧れがハマスに乗っ取られた」ワシントン・ポストISSN  0190-8286 . 2024年1月28日閲覧。
  51. ^ 'ジュメラージュ・アベック・ハルフル。 Un nouveau Bureau、Le Télégramme、2014 年 3 月 18 日。
  52. ^ ペッカ・ピトカネン、ジョシュア、InterVarsity Press、2010 p. 296.
  53. ^ ハルフル・パレスチナ・リメンバードへようこそ。
  54. ^ 地域別および難民状況別のパレスチナ人口パレスチナ中央統計局（PCBS）。
  55. ^ パレスチナの地域別、性別、年齢別人口パレスチナ中央統計局(PCBS)。
  56. ^ グロスマン, D. (1986). 「オスマン帝国時代のサマリアとユダヤの農村集落における振動」.ショムロン研究. ダル, S., サフライ, S. (編). テルアビブ: ハキブツ・ハメウチャド出版社. p. 367
  57. ^ "המוה־קנ' האחרון בלתי מסי | שערים | 11 ינואר 1952 | אוסף העיתונות | 「」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2024 年3 月 5 日に取得。

参考文献

  • バロン、JB編 (1923) 『パレスチナ：1922年国勢調査報告書および概要』パレスチナ政府。
  • チョムスキー、N.、「蜂起の情景」、Wayback Machineで2015年9月23日アーカイブ。Zマガジン、1988年7月号
  • コンダー, CR ;キッチナー, HH (1883). 『西パレスチナ調査：地形、山地、水路、考古学に関する記録』第3巻. ロンドン:パレスチナ探検基金委員会.
  • ドーフィン、C. (1998)。ラ・パレスチナのビザンチン、人々と人口。 BAR インターナショナル シリーズ 726 (フランス語)。 Vol. Ⅲ：カタログ。オックスフォード：アーキオプレス。ISBN 0-860549-05-4。
  • ヨルダン政府統計局（1964年）。第1回人口・住宅センサス。第1巻：最終表；人口の一般的特徴（PDF）。
  • パレスチナ政府統計局（1945年）。村落統計、1945年4月。
  • ゲラン、V. (1869)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 3. パリ：L'Imprimerie Nationale。
  • ハダウィ、S.（1970）『1945年村落統計：パレスチナにおける土地と地域の所有形態の分類』パレスチナ解放機構研究センター
  • ハートマン、M. (1883)。 「Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。6 : 102–149。
  • ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
  • ミルズ編 (1932). 『パレスチナ1931年国勢調査 村落・町・行政区域の人口』 エルサレム: パレスチナ政府.
  • パーマー、EH (1881) 『西パレスチナ調査：コンダー中尉とキッチナー中尉による調査中に収集されたアラビア語と英語の人名リスト、EHパーマーによる翻字と解説』パレスチナ探検基金委員会。
  • ロビンソン、E.；スミス、E.（1841）『パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラヤにおける聖書研究：1838年の旅行記』第1巻、ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
  • ロビンソン、E.；スミス、E.（1841）『パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラヤにおける聖書研究：1838年の旅行記』第2巻、ボストン：クロッカー＆ブリュースター。 （186ページ）
  • ロビンソン、E.；スミス、E.（1856）『パレスチナおよび隣接地域における後期聖書研究：1852年の旅行記』ロンドン：ジョン・マレー。（278ページ）
  • シャロン、M. (2013)。 Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae、ハワイ州。 Vol. 5.ブリル。ISBN 978-90-04-25097-0。（シャロン、2013年、278ページ）
  • ソシン、A. (1879)。 「エルサレムのアルファベット」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。2：135-163。
  • ストレンジ、ル、G.（1890）『イスラム教徒支配下のパレスチナ：西暦650年から1500年までのシリアと聖地の記述』パレスチナ探検基金委員会。
  • ウィンスロー、フィリップ・C.（2007年）『我々にとっての勝利とは、あなたたちが苦しむのを見ることだ：ヨルダン川西岸でパレスチナ人とイスラエル人とともに』ビーコン・プレス、ISBN 978-0-8070-6906-6。
ウィキメディア・コモンズには、ハルフルに関連するメディアがあります。
  • www.halhul-city.ps
  • ハルフル市へようこそ
  • ハルフル、パレスチナへようこそ
  • 西パレスチナ測量図、地図21：IAA、ウィキメディア・コモンズ
  • ハルフルタウン (ファクトシート)、エルサレム応用研究所(ARIJ)
  • ハルフルタウンプロフィール、ARIJ
  • ハルフル町の航空写真、ARIJ
  • 地域社会と地方自治体の評価に基づくハルフル町の開発の優先事項とニーズ、ARIJ
  • ネビ・ユナスの写真 (白黒) 作成者: Nissim Krispil
  • 地域社会と地方自治体の評価に基づくハルフル町の開発の優先事項とニーズ
  • 1920年代のハルフル町の画像
  • フィ・フィラスティン：マディナト・ハルフル。ハルフルを取り囲む古代遺跡と美しい自然を紹介し、かつてのイスラエルの存在の痕跡に対する不満を訴えるビデオ。（アラビア語）
  • YouTubeのハルフルドライブ動画
  • ハルフルのパノラマ動画。近年の歴史についても少し触れています。ハルフルの家からは、死海、ヘブロン、キルヤト・アルバ、ベツレヘム、エルサレム、テルアビブ・ヤフォ、ガザの景色を眺めることができます。
  • ハルフルのフリーマーケットで売られているイスラエルのゴミ。ハルフルで見た中東の経済状況について（YouTube、イスラエルTV、アラビア語、ヘブライ語のナレーションと字幕付き）
  • 2009 年 4 月、カルメイ・ツール付近の土地を耕作する Taayush の活動。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Halhul&oldid=1311336502"