ハルジャンド・ウダム
ハリャンド・ウダム（1936年5月8日 - 2005年12月17日）は、エストニアの東洋学者、翻訳家であった。
幼少期とキャリア
ウダムは1936年にラクヴェレに生まれ、タルトゥ大学を地質学者として卒業したが、すぐに古代イラン文学を含む東洋文化に興味を持つようになった。タシケント大学とモスクワ大学で東洋言語を学んだ。当初はインド学を専門としていたが、ゲノンのような伝統主義哲学者に興味を持つようになった。[ 1 ]モスクワで、ウダムは1971年に候補者論文（「ペルシアのスーフィー用語の特殊な意味的側面について」）を発表した。ウダムは、アラビア語（イブン・トファイル）、ペルシア語（ルダキー、サアディー、アリー・サフィ）、ウルドゥー語、タジク語、その他の言語からエストニア語にいくつかの作品を翻訳しており、オマール・ハイヤームの『ルバイヤート』もその1つである。また、編集者としても働き、エストニア百科事典（Eesti Entsüklopeedia）に寄稿した。
オリエンタリズムに関する彼の論文のいくつかは、外国語の雑誌にも掲載された。ウダムは死の直前にコーランのエストニア語への翻訳を完成させ、2007年12月19日に出版された。ウダムは保守革命に同調した数少ないエストニア人知識人の一人としても知られていた。
ウダムはエストニアにおけるイスラム学の第一人者であり、 2005年にイタリアのヴィテルボで亡くなりました。
脚注
- ^セジウィック、マーク (2004年6月3日). 『近代世界への反逆：伝統主義と20世紀の隠された知的歴史』 . ISBN 9780199744930。
参考文献
- ハルジャンド・ウダム追悼http://www.ekspress.ee/viewdoc/A99CF9B6F0552EC5C22570DD003C25C0 2006年1月2日アーカイブ、Wayback Machineより
- ハルジャンド・ウダム - inimene kõrvalteelt、Arter、2000 年 4 月 22 日https://web.archive.org/web/20080109084947/http://arhiiv2.postimees.ee:8080/leht/00/04/22e/lugu12.htm
参考文献
- Orenditeekond、タリン、2001、ISBN 9985-77-008-0（レビューはhttp://20th-century-history-books.com/B0008DAQUI.htmlをご覧ください。2011年5月27日、 Wayback Machineにアーカイブされています）
外部リンク
