| 「スプーナー通りのハロウィーン」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン9 エピソード4 |
| 監督 | ジェリー・ラングフォード |
| 著者 | アンドリュー・ゴールドバーグ |
| プロダクションコード | 8ACX06 [1] |
| 初回放送日 | 2010年11月7日 （2010年11月7日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「スプーナー通りのハロウィーン」は、アニメコメディシリーズファミリーガイの第9シーズンの第4話です。2010年11月7日に米国FOXで初放送されました。このエピソードでは、赤ちゃんのスチュワーデスと擬人化された犬のブライアンがハロウィーンにトリック・オア・トリートに出かける様子が描かれています。スチュワーデスはいじめっ子たちに遭遇し、キャンディを盗まれ、2人はキャンディを取り戻そうとします。一方、隣人のピーターとジョーは、もう一人の隣人であるグレン・クワイグマイアにいくつかいたずらを仕掛け、グレンが友人たちに復讐しようとするように仕向けます。一方、メグとクリスはコニー・ダミコの家で開かれるティーンエイジャーのハロウィーンパーティーに参加します。このエピソードはシリーズ初のハロウィーンスペシャルであり、3つのサブプロットがある数少ないエピソードの1つです。
このエピソードはアンドリュー・ゴールドバーグが脚本を書き、ジェリー・ラングフォードが監督を務めた。ストーリー展開と多くの文化的言及が批評家から賞賛された。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では797万世帯で視聴された。このエピソードには、ジェームズ・バークホルダー、クリス・コックス、バークレー・デヴォー、ラルフ・ガーマン、キャンディス・マリー、ノア・マシューズ、ナターシャ・メルニック、クリスティーナ・ミリアン、リンドン・スミス、パトリック・スチュワート、ナナ・ビジター、リサ・ウィルホイットがゲスト出演し、シリーズに定期的に出演するゲスト声優も数名出演した。「スプーナー・ストリートのハロウィーン」は、2011年のエミー賞「コメディシリーズ部門」にノミネートされた5つのエピソードのうちの1つである。
プロット
ピーターとジョーは今年のハロウィンのいたずらにクァグマイアをターゲットにしており、卵を投げつけ、ジョーを女装させて一緒に寝かせ、セネガルの蚊が運ぶ未知の病気に感染させるなどしていた。その後、ピーターはクァグマイアがスポーツマンシップに富んでいることを褒め、二人は飲みに行くことにした。ジョーに近づくことにした二人は、パトカーでついて行くことを許してくれるよう説得した。車に乗っているという条件で同意したピーターとクァグマイアはすぐに迷惑な存在になった。最終的に、二人は古い飛行場まで車で行き、そこで第二次世界大戦中に使用された日本の戦闘機、三菱零式艦上戦闘機を発見した。クァグマイアは二人を空に飛ばし、自分たちが日本人の血筋で神風特攻隊員になりたいという衝動にかこつけて、クアホッグ港近くの海に高速で急降下させ、墜落寸前で停止し、ジョーとセックスさせられた仕返しだと言った。
一方、スチュウィーはトリック・オア・トリートの子供たち（最初は本物のモンスターだと思い込み、M16で撃ちまくっていた）を見つけ、すぐに参加したがる。アヒルの赤ちゃんに扮装することにしたスチュウィーだが、その後、年上の男の子3人組にいじめられ、キャンディーを盗まれてしまう。ブライアンを探していたスチュウィーは、キャンディーをなくした原因はブライアンにあると責め、いじめっ子たちからキャンディーを盗み返すよう説得する。キャンディーを取り戻そうといじめっ子たちに近づくと、ブライアンはたちまちピンク色に染まってしまう。復讐心に燃えるスチュウィーは、冗談半分でブライアンにいじめっ子たちを殺そうと提案するが、二人とも実際にはできないと同意する。バズーカで脅す計画が失敗し（結局ゴジラのようなモンスターを殺してしまう）、スチュウィーは「プランB」に切り替え、母親を呼びながら泣き始める。ロイスはその後、いじめっ子のリーダーであるジャスティンの母親に立ち向かい、代わりに彼女をいじめる側になり、スチュウィーのキャンディーを返せとジャスティンのキャンディーと40ドルを要求します。しかし、ロイスはお金がないので、歓迎の敷物を取り上げ、明日80ドルで戻ってくると言います。
その夜、メグは友達とトリック・オア・トリートに行くことに決め、コニー・ダミコの家で開かれたパーティーに参加する。誰にも（彼女と友達に「ブス野郎！」と罵る父親のピーターでさえも）みえないという彼女のスケベな猫のコスチュームに興奮したメグは、ついにボトル回しゲームで勝利する。彼女は知らないうちに、暗いクローゼットの中で、オプティマスプライムのコスチュームを着て正体を隠している兄のクリスとイチャイチャし始める。コニーがクローゼットを開けると、兄妹は下着姿で、その衝撃にコニーは恐怖に震える。
エンドロールの間、スチュウィーとブライアンが昨夜の思い出に浸りながらお菓子を整理していると、メグとクリスが帰宅する。メグとクリスは、お互いにイケメンとうまく付き合えたと言い聞かせ、この状況を軽く受け止める。メグは相手が電話を掛けてくるかもしれないと言うが、クリスはすぐに、メグはがっかりするかもしれないと言い放つ。もっとも、メグもおそらく冗談で言っただけだろうが。
生産と開発
このエピソードは、第9シーズンの制作終了前に、シリーズレギュラーのアンドリュー・ゴールドバーグが脚本を書き、シリーズレギュラーのジェリー・ラングフォードが監督を務めた。シリーズのベテランであるピーター・シンとジェームズ・パーダムは、どちらも以前にアニメーション監督を務めており、このエピソードのスーパーバイジングディレクターを務め、エピソードライターのゴールドバーグに加え、アレックス・カーター、エレイン・コー、スペンサー・ポーター、アーロン・ブリッツスタインがスタッフライターを務めた。シリーズ開始当初から関わってきた作曲家ウォルター・マーフィーが再び「スプーナー通りのハロウィーン」の音楽を作曲した。このエピソードは、シリーズ初のハロウィーンスペシャルとなった。
このエピソードには、レギュラーキャストに加え、俳優のジェームズ・バークホルダー、ノア・マシューズ、リンドン・スミス、パトリック・スチュワート、ナナ・ヴィジター、リサ・ウィルホイット、声優のクリス・コックスとバークレー・デヴォー、パフォーマー兼女優のクリスティーナ・ミリアンがゲスト出演した。レギュラーゲスト声優のジョン・G・ブレナン、脚本家のダニー・スミス、アレック・サルキン、ジョン・ヴィーナー、俳優のラルフ・ガーマンも端役で出演した。アダム・ウェストもゲスト出演した。
文化的参照
クリスはハロウィンにビル・コスビーの仮装をするが、ロイスはブラックフェイスなのでコスチュームを変えるよう主張する。彼は渋々ハロウィンの仮装を変え、オプティマス・プライムの仮装をする。クァグマイアがクリスが日本人とのハーフだと話すと、ピーターは「カミカゼ」を1983年のカルチャー・クラブの曲「カルマ・カメレオン」と勘違いする。ピンク・パンサーは番組に再び登場し、ブライアンにピンクになるのは初めてかと尋ねる。ブライアンは「そうだ」と答えるが、ピンク・パンサーは「地獄へようこそ」と答える。ステューウィーが小屋の上に登り、キャンディーを盗んだいじめっ子たちを脅す際、彼はロケットランチャーを彼らに向けながら「こんにちは」と叫ぶ。これは『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』へのオマージュである。ジョー、ピーター、クァグマイアが日本の零戦で飛び立つ時、映画 『トップガン』のテーマのアジアバージョンが流れる。
受付
「スプーナー通りのハロウィーン」は、2010年11月7日にフォックスのアニメ番組の一環として放送された。その前には『ザ・シンプソンズ』とファミリー・ガイの制作者兼製作総指揮者であるセス・マクファーレンのスピンオフ『クリーブランド・ショー』が放送され、その後に『アメリカン・ダッド』のエピソードが放送された。ニールセンの視聴率調査によると、 ABCの『デスパレートな妻たち』、CBSの『アメージング・レース』、NBCの『サンデー・ナイト・フットボール』と同時放送だったにもかかわらず、797万人の視聴者があった。このエピソードは18～49歳の視聴者層で3.8の評価を獲得し、『ザ・シンプソンズ』、『アメリカン・ダッド』、『クリーブランド・ショー』を抑え、さらに視聴者数でも『アメリカン・ダッド』と『クリーブランド・ショー』を大幅に上回った。[3]このエピソードの視聴率は前回のエピソードから大幅に上昇した。[4]
テレビ批評家は「ハロウィン」に賛否両論の反応を示し、ブライアンとスチュワートのストーリーラインは「良かった」としながらも、「周りの要素に引きずられて台無しになった」と述べている。[5]番組に先立つ『ザ・シンプソンズ』と『ザ・クリーブランド・ショー』 、そして番組後に放送された『アメリカン・ダッド! 』の同時レビューで、AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはこのエピソードについて「ブライアンがスチュワートをトリック・オア・トリートに連れて行くというAストーリーのほぼ全てをとても楽しんだ」と述べている。ヴァンダーワーフはさらに、ピーター、ジョー、クワイグマイアのいたずらや、メグとクリスの最後のシーンを嫌悪し、「番組側は視聴者を不快にさせることが面白いと思っているのだろうが、この時点では予想外の出来事や衝撃的な出来事がほとんどなく、恐怖の笑いさえも生み出すような内容にはなっていない」とコメントしている。[5]彼女は最終的にこのエピソードにC+の評価を与え、これはその夜2番目に高い評価であり、ザ・クリーブランド・ショーのエピソード「偉大なパンケーキ、クリーブランド・ブラウンだ」とザ・シンプソンズのエピソード「ツリーハウス・オブ・ホラーXXI」を上回った。[5]このエピソードについてやや肯定的なレビューを行ったTVスクワッドのジェイソン・ヒューズは、メグの「ふしだらなコスチューム」に関するコメントを含め、ハロウィーンの描写を称賛した。[6]ヒューズはさらに、ピーターとジョーによるクァグマイアへのいたずらについてもコメントし、「ストーリーはそれほど素晴らしいものではなかったが、クァグマイアを倒した名前のないウイルスと彼の神風フェイクアウトの見返りは、最終的に時間を投資する価値があった」と書いた。[6]
The episode was among four other episodes submitted by the Family Guy production team for consideration of an Emmy Award nomination, in the Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series category. "Halloween on Spooner Street" was submitted, along with "And I'm Joyce Kinney", "Road to the North Pole", "New Kidney in Town" and "Trading Places". The series was successfully nominated in 2009, but failed to merit an award. Mark Hentemann, executive producer and showrunner of Family Guy said of the nominating process, "We had internal discussions in the writers' room, and it seemed like we were much more akin to the other primetime comedies than we were to children's shows in animation. We assumed we would not get anywhere, and so it was a great surprise when we got the nomination."[7]
During the April 1, 2011 broadcast of a Major League Baseball game between the New York Mets and the Florida Marlins on the Mets' cable network SportsNet New York, an audio clip from the episode (where Stewie bemoans the frustration of being a Mets fan by giving up on the team after they give up an Opening Day home run) was played. An SNY spokesman said, "It was a very poor decision by an individual employee and the matter is being dealt with internally."[8]
References
- ^ "20th Century Fox – Fox In Flight – Family Guy". 20th Century Fox. Archived from the original on July 11, 2011. Retrieved December 17, 2010.
- ^ a b c d "It's Halloween in Quahog on an All-New Family Guy". Fox Flash. 20th Century Fox. Archived from the original on July 11, 2011. Retrieved October 18, 2010.
- ^ Gorman, Bill (November 8, 2010). "TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Desperate Housewives, Brothers & Sisters, Simpsons, Cleveland, Family Guy, American Dad Rise". TV by the Numbers. Archived from the original on November 12, 2010. Retrieved November 13, 2010.
- ^ Gorman, Bill (October 11, 2010). "TV Ratings: Against Sunday Night Football & Baseball; Simpsons, Cleveland, Family Guy, American Dad, Housewives Dive". TV by the Numbers. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved October 11, 2010.
- ^ abc VanDerWerff, Emily (2010年10月8日). 「Treehouse of Horror XXI」/「It's the Great Pancake, Cleveland Brown」/「Halloween on Spooner Street」/「Best Little Horror House in Langley Falls」. The AV Club . 2019年7月27日閲覧。
- ^ ab ヒューズ、ジェイソン (2010年10月8日). 「Sundays With Seth: 'Cleveland Show',' 'Family Guy' and 'American Dad' Recaps」TV Squad. 2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
- ^ ビーチャム、クリス（2011年6月21日）「『ファミリー・ガイ』はエミー賞のコメディ部門で再び優勝できるか？」ゴールド・ダービー誌。 2011年6月28日閲覧。
- ^ サンドミール、リチャード（2011年4月2日）「メッツへのいたずら、しかしSNYは笑っていない」ニューヨーク・タイムズ。 2011年4月3日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「スプーナー・ストリートのハロウィーン」
