ホールサンズ

2009年のホールサンズ

ホールサンズは、イングランド南デボン州の村とビーチで、北はビーサンズ、南は スタート ポイントの間の崖と海の間の危険な位置にあります。

歴史

ホールサンズの初期の歴史は不明ですが、少なくとも1506年から礼拝堂が存在していました。村はポケホールとして知られる洞窟にあり、1600年以前には人が住んでいなかったと考えられます。[ 1 ]村は18世紀と19世紀に大きく成長し、1891年には37軒の家、泉、ロンドンインと呼ばれるパブがあり、人口は159人でした。当時のホールサンズの住民のほとんどは、近くのスケリーズバンクでのカニ漁を中心に漁業で生計を立てていました。

村は崖の前の岩棚に沿って発展し、防波堤と砂利の土手が厳しい天候や嵐から村を守っていた。[ 2 ] 大量のイワシが漁獲されていた。[ 2 ] 最寄りの学校は村から2マイル（3.2 km）離れていた。[ 2 ]

1885年のホールサンズ。
ホールサンズ（崖の下）とトラウツ ホテルと沿岸警備隊コテージ（崖の上）の破壊された家屋

浚渫の影響

1890年代、ジョン・ジャクソン卿の提案を受けて、プリマス近郊のキーハムにある海軍造船所の拡張が決定され、造船所建設用の砂利を供給するため、ホールサンズ沖で浚渫が始まった。間もなく、1日あたり最大1,600トンの土砂が除去されるようになり、海岸の水位が下がり始め、地元住民は大いに不安を抱いた。 [ 3 ] 抗議の中には、カニ籠が損傷したり、魚類資源が損なわれるのではないかという懸念も含まれていた。[ 4 ] 商務省は、浚渫によって海岸が不安定になり、村が脅かされるのではないかと懸念する村人たちの抗議を受けて、地元調査委員会を設置することに同意した。調査の結果、浚渫は村に大きな脅威を与える可能性は低いと判断されたため、浚渫は続行された。[ 5 ] 漁業妨害に対する補償として、漁師には年間125ポンドが支払われた。[ 2 ]

しかし、1900年までに、ビーチの水位は低下し始め、推定で7〜12フィート（2.1〜3.7メートル）でした。[ 4 ] 1900年代の秋の嵐で、防波堤の一部が流されました。1900年11月、村民は家屋の被害について国会議員に嘆願し、1901年3月、キングスブリッジ地方議会は商務省に道路の被害を訴える手紙を送りました。1901年9月、商務省の新しい検査官は、さらなる激しい嵐が深刻な被害を引き起こす可能性があると結論付け、浚渫を停止するよう勧告しました。1902年1月8日、浚渫許可は取り消されました。1902年中にビーチの水位は回復しましたが、1902年の冬はより多くの嵐と被害をもたらしたのです。

1903年の嵐により、ロンドン・インやその他の建物はさらなる被害を受けました。[ 2 ] 1906年には、93人の住民が住む残りの25軒のコテージを守るために、より新しく強固な防波堤が建設されました。[ 2 ]

1917年1月の嵐

1917年1月26日金曜日、漁師たちは天候と潮の流れを見て、船を村の通りの高いところまで引き上げて固定し、子供たちは近くのコテージに移動させました。[ 2 ] 東からの強風と異常に高い潮の組み合わせがホールサンズの防御を突破しました。[ 6 ] 目撃者は「波が激しく打ち寄せ、すべてが粉々に揺れました。私たちは非常に心配になりました」と語り、強風は強まり、壁が崩れ、波が家の垂木を越えました。[ 4 ] 「海が煙突から流れ落ちてきた」と報告されました。[ 7 ] [ 2 ] 真夜中までには4軒の家が消失し、無傷の家は1軒もありませんでした。そして朝には、浜辺には家の材木や家具が散乱していました。[ 2 ] 1917年1月28日月曜日の次の高潮で海壁が崩れ、村は事実上破壊されました。[ 2 ]

その年の終わりまでに居住可能な家は1軒だけ残っていた。[ 6 ]プレッテジョン家の最も高い場所にある家。[ 2 ]調査の結果、浚渫に原因があったことが判明したが、当時は報告書の公表を拒否された。[ 4 ] 村人たちは補償を求めて7年を費やし、6,000ポンドも不十分だと感じられた。[ 4 ] [ 2 ] 村を元の場所に再建しないことが決定された。[ 2 ]

1960年のパテニュースのニュース映画によると、この村の最後の住人はエリザベス・プレッテジョン夫人（1884-1964）だった。[ 8 ] [ 2 ] [ 7 ]

この村は浚渫による海岸侵食のケーススタディとなっている。 [ 2 ]

現在

ホールサンズの古い礼拝堂の遺跡

サウス・ホールサンズの旧村の跡地は一般公開されていないが、サウス・ハムズ地区議会が展望台を建設しており、プロスペクト・ハウス・アパートメンツ（旧トラウツ・ホテル）の下の小道からアクセスできる。[ 2 ] 2軒の家屋がそのまま残され、別荘として利用されている。

2012年5月、アクセス道路、展望台、そして2軒の家屋が200トンの土砂崩れの被害を受け、家屋は避難させられ、被害地域は封鎖され、現在では展望台へのアクセスは不可能となっている。[ 9 ] [ 7 ]

ノース・ホールサンズのビーチ（別名「グリーンストレート」）は、ホールサンズで唯一のビーチです。かつての村の下にあるビーチは、以前の浚渫と度重なる嵐によって消失し、現在は存在しません。2016年には、ノース・ホールサンズのビーチが嵐によって流され、化石化した森の残骸を含む泥炭層だけが残ったと報告されています。しかし、これは数年ごとに発生する通常の自然サイクルの一部であり、ノース・ホールサンズの砂利が地元の海流の洗掘作用によって除去され、湾内の他の場所に堆積し、最終的に同じプロセスで戻ってくるという、より頻繁に発生する現象も同様です。

サウスハムズ議会は2002年以来介入しない方針をとっているため、ノースホールサンズの海岸防衛を修復したり、危険にさらされている可能性のある数軒の家屋を保護したりする計画はない。[ 10 ]

文学、音楽、映画、オンラインアートプロジェクト

1903年、イギリスの作家ジョン・メイスフィールドは「ホール・サンズ」を含む詩集『バラッド』を出版しました。この詩の導入部では、「村が立つ土地が崩れ始め、沈み始めている」と警告しています。

1964年のマイケル・ウィナー監督、オリバー・リードとジェーン・メロー主演の映画『システム』では、この2人の俳優が遺跡で撮影された。

1993年、詩人ウィリアム・オクスリーは、ホールサンズとその運命についての一連の詩『ホールサンズの悲劇』を出版した。

2002年、劇作家ジュリアン・ガーナーは、ハルサンズの廃墟を舞台にした戯曲『サイレント・エンジン』を執筆しました。幼い子の死後、村と同様に夫婦の結婚生活が崩壊していく様子を描いています。この作品は、ペンタバス・シアター・カンパニーによる短期ツアーとエディンバラ・フェスティバルで上演され、キャシー・オーウェンとロビン・ピロンズが演じました。2010年5月には、アド・ホック・シアター・カンパニーによるチェルトナム・プレイハウスでの2度目の公演が行われ、レイチェル・プラッデンとポール・スコットが演じました。

2003年、BBCラジオ4は作家デイヴィッド・グッダーソンの劇『村の死』を初放送しました。この劇は1917年の出来事を題材にしており、その根本的な原因は、その年に発生した激しい嵐そのものではなく、危険性が何度も警告されていたにもかかわらず、政府の請負業者による砂利採取のための海岸の浚渫が数十年にわたって行われていたことを強調しています。この劇は当時の記録に基づいており、大嵐に至るまでの出来事と、その後の村の補償を求める闘いを描いています。

2006年、オペラ団体「ストリートワイズ・オペラ」は、ホールサンズの物語に基づいた新しいオペラ「ワールウィンド」を委嘱した。 [ 2 ]ウィル・トッドとベン・ダンウェルによって書かれ、2006年10月24日にザ・セージ・ゲーツヘッドで初演された。

2010年11月15日、デーモン・アルバーンはBBCラジオ4のToday番組で、ホールサンズが彼とジェイミー・ヒューレットがゴリラズのLP『プラスティック・ビーチ』を制作するきっかけとなったビーチであることを明らかにした。

2016年にジュリアン・テンプル監督が制作したキース・リチャーズに関するドキュメンタリー『キース・リチャーズ 種の起源』の中で、リチャーズは子供の頃に家族とホールサンズで休暇を過ごしていた頃のことを語っている。[ 11 ]

2017年、イギリスのプログレッシブロックバンド「カプレカーズ・コンスタント」は、アルバム『Fate outsmarts desire』の中で、ホールサンズの物語を題材にした14分間の壮大な楽曲をリリースしました。同年、アーティストのフランシス・ギン、ミュージシャンのロナ・コジック、サム・リチャーズは、「ホールサンズ・アーツ」と題したウェブプロジェクトでコラボレーションしました。[ 12 ]

2019年、デヴォン出身のフォークデュオ「ハーボトル＆ジョナス」が最新アルバム『ザ・シー・イズ・マイ・ブラザー』をリリースした。このアルバムには1917年の出来事をテーマにした曲「ホール・サンズ」が収録されている。

参照

参考文献

注記
  1. ^海に抗う姉妹、ルース・ミルトンとフランク・ミルトン、 ISBN 1-84114-435-5
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qバーンズ、ロジャー. 「ホールサンズの失われた村」 .海洋考古学トラスト. 海洋考古学トラスト. 2025年1月20日閲覧。
  3. ^ポラード 2009、299～300ページ
  4. ^ a b c d e「Inside Out. The village that collapsed into the sea」英国放送協会2002年11月4日. 2025年1月20日閲覧。
  5. ^ 「 geographyalltheway.com - エラーページ」。www.geographyalltheway.com 。
  6. ^ a b「Hallsands」 . South Devon AONB. 2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
  7. ^ a b cスミス、コリーン（2021年9月22日）「廃墟となったホールサンズ村と、最後に残った女性の驚くべき人生」デボン・ライブ。2025年1月20日閲覧。
  8. ^ Pathé, British. 「Derelict Village」www.britishpathe.com . 2016年4月9日閲覧。
  9. ^ 「土砂崩れでホールサンズの家が海に落ちる恐れ」 BBCニュース。 2016年4月9日閲覧。
  10. ^ヘスプ・M.「消えたビーチ：デボン海岸で嵐が古代の泥炭を発掘」ウエスタン・モーニング・ニュース、2016年1月14日。
  11. ^ 「BBC Two - キース・リチャーズ - 種の起源」BBC。
  12. ^ "Hallsands Arts" . Hallsands Arts . 2017年8月3日閲覧。
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ホールサンズに関連するメディアがあります。

北緯50度14分13秒、西経3度39分33秒 / 北緯50.23694度、西経3.65917度 / 50.23694; -3.65917

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hallsands&oldid=1307674422」より取得