ハマダン州
ハマダーン州 استان همدان (ペルシア語) | |
|---|---|
 イラン国内におけるハマダーン州の位置 | |
| 座標:北緯34度45分東経48度30分 / 北緯34.750度、東経48.500度 / 34.750; 48.500[ 1 ] | |
| 国 | イラン |
| 地域 | 地域4 |
| 資本 | ハマダン |
| 郡 | 10 |
| 政府 | |
| • 総督 | ハミド・モラナウリ・シャムシ[ 2 ] (無所属) |
| エリア | |
• 合計 | 19,493 km 2 (7,526 平方マイル) |
| 人口 （2016年）[ 3 ] | |
• 合計 | 1,738,234 |
| • 密度 | 89.172/km 2 (230.95/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+03:30 ( IRST ) |
| 市外局番 | 081 |
| 主な言語 | ペルシア語、アゼルバイジャン語、ルリ語、クルド語 |
| HDI（2017年） | 0.775 [ 4 ]最高· 22位 |
| Webサイト | ハマダン州知事の公式ウェブサイト |
ハマダーン州（ペルシア語：استان همدان）[ a ]は、イランの31の州の一つである。州都はハマダーン市である。[ 5 ]ザグロス山脈に位置し、面積は19,546 km 2である。
歴史
ハマダーン州は、イランとその文明において最も古い地域の一つです。この地域の遺跡がそれを裏付けています。今日のハマダーンは、ペルシア人との連合以前のメディア王国の首都であったエクバタナの名残です。詩人フェルドウスィーは、エクバタナはジャムシード王によって築かれたと述べています。
歴史的記録によると、かつてこの都市にはハフト・ヘッサール（七つの壁）という名前の城があり、千の部屋があり、その壮大さはバビロンの塔に匹敵すると言われていました。
都市の構造は、紀元前700年のメディア王ディヤ・アクに由来しています。ギリシャの記録によると、この領土はこの王によって「エクバタン」および「ヘグマタネ」と呼ばれ、巨大な首都へと変貌を遂げました。
パルティア時代、クテシフォンはペルシアの首都となり、ハメダーンはパルティア王朝の夏の首都および居住地となりました。パルティアの後、ササン朝もハメダーンに夏の宮殿を建設しました。
633年、ナハヴァンド戦争が勃発し、ハマダンがアラブ人の侵略を受け、繁栄と衰退を繰り返し、苦難を経験しました。ブワイフ朝の統治下では、甚大な被害を受けました。11世紀、セルジューク朝は再び 首都をバグダードからハマダンに移しました。
ハマダンの街は、勢力の盛衰によって常に危険にさらされていました。ティムール朝の侵攻で完全に破壊されました。しかし、サファヴィー朝時代には再び繁栄しました。18世紀、ハマダンはオスマン帝国に降伏しましたが、ナーディル・シャー・アフシャーリーによって奪還され、イランとオスマン帝国の間の和平条約によりイランに返還されました。
ハマダン市はシルクロード沿いにあり、ここ数世紀においてもイラン西部の主要道路網上にあることから商業と貿易の将来性が良好であった。
地元のユダヤ教の伝承によると、ハマダン市は聖書のエステル記において、アハシュエロス王の時代の古代ペルシアの首都として言及されています。当時はシュシャンと呼ばれていました。モルデカイとエステルの墓は、現在のハマダンにあります。
人口統計
言語
ハマダン市内では、ほとんどの人がペルシア語を話しています。[ 6 ]また、一部の郡の中心部でもペルシア語が話されています。 [ 7 ] [ 8 ]ペルシア語は他の地域でも共通語として使用されています。 [ 6 ]州北部では、ほとんどの人がアゼルバイジャン語を話し、西部のケルマーンシャー州とクルディスタン州の近くでは、クルド語が話されています。[ 6 ] [ 9 ] マラーヤー、ナハヴァンド、サメンなどの南部の地域では、ルリ語とラキ語も話されています。[ 6 ]
宗教
ハマダン州の人口は圧倒的にイスラム教徒であり、1996年時点で住民の99.88%がイスラム教徒である。[ 11 ]ほとんどがシーア派イスラム教徒で、スンニ派とゾロアスター教徒の人口も少数である。
人口
1996年現在、ハマダン県の人口は1,667,957人で、世帯数は342,084であった。[ 11 ]このうち約半分（約811,000人、48.3%）が都市部に居住していた。[ 11 ]このグループの約半分がハマダン市内に居住していた。[ 11 ] 1990年代以降、都市化が進んでいる。[ 11 ]約868,000人が農村部に居住していた。[ 11 ]約10,000人が夏（9,128人）または冬（837人）を同県で過ごす移動部族に属していた。[ 11 ]ハマダン州で夏を過ごす最大の部族はトルク・ヤラム族で、人口は7,234人である。一方、同州で冬を過ごす最大の部族はトルカシュヴァンド族で、人口は608人である。[ 11 ] 1996年時点で、同州には1,122の村があり、平均人口は773人であった。[ 11 ]この平均は、村の規模の全国平均の2倍以上である。[ 11 ]人口密度は1平方キロメートルあたり86人であった。[ 11 ]
ハマダン州は、イラン・イラク戦争中に大量の難民を受け入れた期間を除いて、通常は純移民数を維持している。[ 11 ]この継続的な移民増加は、出生による自然増加率を部分的に相殺している。[ 11 ]
1996年時点で、州人口の77%強が識字率を有していた（男性83.1%、女性71.3%）。[ 11 ]しかし、この時点では初等教育へのアクセスが増加したため、若年層の識字率ははるかに高くなっており、例えば6～10歳の男子の識字率は96.2%、女子の識字率は94.9%であった。[ 11 ]識字人口のうち、53.3%が小学校まで、40.2%が高校まで、4.2%が高等教育を受けていた。[ 11 ]
1996年時点での平均世帯人数は4.85人であった。[ 11 ]定住型非共同世帯の67.31%は世帯主、配偶者、子供で構成され、9.13%は子供のいない夫婦、5.1%は子供のいるひとり親世帯、残りの18.5%はその他の世帯であった。[ 11 ]世帯全体の8.9%は女性が世帯主であり、81.8%の世帯主が就業していた。[ 11 ]
1996年時点で、州内にはテント、バラック、その他の「間に合わせの住宅」に居住する世帯はなかった。[ 11 ]世帯の98.8%が電気を、82.8%が水道を利用できる。[ 11 ]世帯の44.2%が浴室を備えているが、この点では都市部（72.1%）と農村部（14.5%）の世帯で大きな差があった。[ 11 ]世帯の22.7%が自宅に電話を所有しており、これも都市部（38.3%）の方が農村部（14.5%）よりもかなり高い。[ 11 ]住宅所有率では、78.8%の世帯が持ち家、10.5%が賃貸住宅である。[ 11 ]
1997年時点で、都市部の世帯の平均年収は11,707,000リアル、平均支出は10,317,000リアルで、収入の88%であった。[ 11 ]農村部の世帯の平均収入は7,550,000リアル、平均支出は6,933,000リアルで、収入の92%であった。[ 11 ]
2006年の国勢調査では、同州の人口は427,675世帯、1,674,595人であった。[ 12 ]続く2011年の国勢調査では、506,191世帯、1,758,268人であった。[ 13 ] 2014年、ハマダーン州は第4地域に配置された。[ 14 ] 2016年の国勢調査では、同州の人口は538,803世帯、1,738,234人であった。[ 3 ]
行政区分
現在のハマダーン州はかつてケルマーンシャー州の一部であった。[ 6 ] 1956年の国勢調査では、州の領域はハマダーン、マラヤー、ナハヴァンド、トゥイセルカンの4つの異なる知事区（farmān-dāri）に属していた。[ 6 ] 1966年の国勢調査までに、ハマダーン総督府（farmān-dāri-e koll）が創設された。[ 6 ] 1976年の国勢調査までに、総督府は州に昇格した。[ 6 ]
ハマダン州の行政区画における 3 回連続の国勢調査における人口の推移と構造の変化を次の表に示します。
| 郡 | 2006年[ 12 ] | 2011年[ 13 ] | 2016年[ 3 ] |
|---|---|---|---|
| アサダバード | 104,566 | 107,006 | 100,901 |
| バハール | 121,590 | 123,869 | 119,082 |
| ダルガジン[ b ] | — | — | — |
| ファメニン[ c ] | — | 42,485 | 39,359 |
| ハマダン | 626,183 | 651,821 | 676,105 |
| カブダラハン | 137,919 | 143,171 | 126,062 |
| マライヤー | 285,272 | 287,982 | 288,685 |
| ナハヴァンド | 178,683 | 181,711 | 178,787 |
| ラザン | 111,120 | 116,437 | 107,587 |
| トゥイセルカン | 109,262 | 103,786 | 101,666 |
| 合計 | 1,674,595 | 1,758,268 | 1,738,234 |
都市
この州の主要都市には、アサダバード、バハール、ファメニン、ハマダーン、カブダラハン、マレーヤー、ナハバンド、ラザン、タイセルカンなどがあります。
2016年の国勢調査によると、ハマダン州の人口の63％以上となる1,097,217人が以下の都市に住んでいます。[ 3 ]
| 市 | 人口 |
|---|---|
| 亜人 | 2,738 |
| アサダバード | 55,703 |
| アザンダリア語 | 11,171 |
| バハール | 28,685 |
| バルズル | 2,457 |
| ダマク | 3,231 |
| ファメニン | 14,208 |
| ファラスファイ | 1,526 |
| フィルザン | 5,173 |
| ギヤン | 8,186 |
| ゴル・タペ | 2,237 |
| ハマダン | 554,406 |
| ジョウカル | 2,258 |
| ジュラカン | 9,234 |
| カブダラハン | 20,336 |
| ラレジン | 14,916 |
| マライヤー | 170,237 |
| マリアナジ | 10,848 |
| モハジェラン | 7,331 |
| ナハヴァンド | 76,162 |
| カハヴァンド | 2,970 |
| コルヴェ・エ・ダルジャジン | 9,540 |
| ラザン | 14,275 |
| サレハバード | 7,899 |
| サメン | 3,873 |
| サルカン | 4,081 |
| シリン・スー | 2,460 |
| トゥイセルカン | 50,455 |
| ザンゲネ | 621 |
地理
ハマダーン州はイラン西部、ザグロス山脈の東端に位置しています。[ 6 ]イラン総面積の約1.2%を占め、他の6つの州と接しています。[ 6 ]北ではカズヴィーン州とザンジャーン州に接し、カラカン山脈が自然の境界を形成しています。[ 6 ]東の境界はマルカズィー州と接しています。[ 6 ]南ではガル山がロレスターン州との自然の境界を形成しています。[ 6 ]最後に、ハマダーン州の西隣にはケルマーンシャー州とコルデスタン州があります。[ 6 ]
ハマダン州は、一般的に山岳地帯である。[ 6 ]ハマダン市のすぐ南にあるアルヴァンド山脈が最高地点を形成している。 [ 6 ] その頂上は海抜 3,580 メートルに達する。 [ 6 ] この州の最低地点は、ナハヴァンド近くのガマシアブ川の谷で、海抜 1,420 メートルである。 [ 6 ]この州の河川のほとんどは、アルヴァンド山の雪解け水に端を発し、北または南に流れている。[ 6 ]夏の間、ほとんど雨が降らない間、最大の河川を除いてすべての河川は、干上がった小川になるか、完全に干上がる。[ 6 ]この州には 2 つの主要な平野がある。1 つは北東部と東部にあり、ハマダンの北からカズヴィーン州のアヴァジまで広がっており、もう1 つは南部にあり、トゥイセルカンからマラヤーイまで広がっている。[ 6
かつては、現在の州の大部分は明るいオークの森で覆われていましたが、歴史的時代の森林伐採により、森林被覆面積はわずか4,100ヘクタールにまで減少しており、そのほとんどはアルヴァンド山の谷間です。[ 6 ]現在、州の大部分は農地（950,000ヘクタール、総面積の約48％）または牧草地（905,000ヘクタール、約46％）で覆われています。[ 6 ]
山々
アルヴァンド山、ガル山、カラカン山脈の他に、ハマダーン州には以下の主要な山々がある。[ 6 ]
- マラヤーの南東に位置するラシュガルダル山。標高2,928メートル[ 6 ]
- ハングルマズ山、トゥイセルカン北西のコルザンルード農村地区にある。高さは2,868メートルに達する[ 6 ]
- シアダレ山、トゥイセルカンの北西に位置し、標高2,818メートルに達する[ 6 ]
- ハマダンの北東にあるダルジャジン・エ・オリャ地方のサフィド・クフ山[ 6 ]
- マライヤー近郊のガルマ山とサルマ山[ 6 ]
- アルムクルク山はアサダバードとバハールの間にあり、標高2,997メートルに達する[ 6 ]。
- ハマダンの北東約85キロに位置するサルドルド地区のブカティ山
- カブドラハンの北 55 km にあるアクダ山は、この街で最大の山です。
河川
アルヴァンド山から北と東に流れる川は、大部分が季節的なものであり、夏には流れていても水量が大幅に少なくなります。[ 6 ]主なものはタルヴァル川とカラチャイ川です。[ 6 ]タルヴァル川は、最終的にイラン最長の川であるサフィードルード川の支流です。 [ 6 ]この川は、この州の北西部にあるクーヘ・サフィード山の斜面に源を発します。[ 6 ]カラチャイ川はシアフルード川とも呼ばれ、ハマダンとマラヤーの間のアルヴァンド高原に源を発しています。[ 6 ]アルヴァンド北部でシミナルド川、ハク川、ファルジン川などいくつかの支流と合流します。[ 6 ]その後、東に流れ、最終的にマルカズィ州のコム湖に達します。[ 6 ]
アルヴァンド山脈の南にある主な川は、カルケ川の上流域の別名であるガマシアブ川と、ガマシアブ川の支流であるケルケルルド川である。 [ 6 ]ガマシアブ川はナハヴァンドの南東、州最低地点付近に源を発している。[ 6 ]ナハヴァンド平原を横切り、マラヤー川とケルケルルド川を支流として受け、最終的にザグロス山脈を南西に渡る。[ 6 ]
この州で最も重要なダムはエクバタンダム（旧称シャーナズダム）で、ハマダンの南東約10kmのヤルファン川に1963年に建設されました。 [ 6 ]貯水池の容量は1200万立方メートルで、毎秒2400リットルの水を供給しており、主に農業用灌漑に使用されています。[ 6 ]
気候
ハマダン県は、冬は比較的長く寒いのに、夏は穏やかです。[ 6 ]年間を通じて霜が降りる日は通常 120～140 日あり、山々は 1 年のうち 6～8 か月間雪に覆われます。[ 6 ]気温の最高気温は、冬は -32 °C、夏は 39 °C に及びますが、平均気温は通常、12 月の -4 °C、7 月の 25 °C の間です。[ 6 ]南に行くほど、天候は穏やかになります。[ 6 ]冬の間、北部の平野は平均秒速 4 メートルの強風にさらされます。[ 6 ]これらの風は湿気が多く、降雨も伴います。[ 6 ]県の降雨量は平均以上で、通常、年間平均 315 mm です。[ 6 ] 6 月から 9 月の夏にはほとんど雨が降りません。[ 6 ]
野生動物
州の山々の間の谷には、渡り鳥の生息地として「半自律的な生態系」を形成する泉や小さな湖があります。[ 6 ]例えば、マラヤーから南に20kmのタラブ・エ・アクゴルの季節湿地には、シベリアやスカンジナビアの湿地帯から温暖な地域へ向かう途中、毎年1万～2万羽の鳥が訪れます。[ 6 ]これらの鳥は、年間4～5ヶ月間ここで生活します。[ 6 ]この渡りに参加する鳥には、ガン、アヒル、サギ、ツル、コマドリなどがいます。[ 6 ]
州内のいくつかの野生生物保護区には、他の鳥類や哺乳類の種が生息している。[ 6 ]大型の鳥類には、オオワシ、イヌワシ、ハヤブサ、タカ、フクロウ、ハゲタカなどがあり、大型の哺乳類には、イノシシ、アイベックス、イノシシ、オオカミ、キツネ、ジャッカル、ハイエナなどがある。[ 6 ]州内には、オオカミ、キツネ、ジャッカルがそれぞれ約100頭、ハイエナが約20頭生息している。[ 6 ]これらの数はかなり安定しており、一般的に捕食動物と被捕食動物の個体数はバランスが取れている。[ 6 ]
経済
ハマダン県は平均以上の降雨量と水へのアクセスのしやすさから、農業基盤が豊かで、農業が最大の経済部門を形成している。[ 6 ]同県は国土総面積の1.2％を占めるが、農地総面積の4.5％を占める。[ 6 ]ハマダン県には約95万ヘクタールの農地があり、県の総面積の約48％を占めている。[ 6 ]この農地の約3分の1は灌漑されており、残りの3分の2は乾燥農法（ペルシャ語でdeym）で行われており、収穫量ははるかに少ない。[ 6 ]ハマダン県では毎年約220万～260万トンの農産物が生産されており、これは全国の約4.8％に相当する。[ 6 ]播種面積で最大の作物は小麦で、大麦がそれに大きく差をつけて2位となっている。[ 6 ]ジャガイモとテンサイは、栽培面積は小さいものの、1ヘクタール当たりの収穫量が非常に高く、その結果、州全体の農産物の大きな割合を占めています。[ 6 ]農地全体の約6.1%は果樹園です。[ 6 ]
| 作物 | 播種面積（ヘクタール） | 生産量（トン） | 収穫量（ヘクタールあたりのトン数） |
|---|---|---|---|
| 小麦 | 396,497 | 604,162 | 1.52 |
| 大麦 | 53,119 | 124,756 | 2.35 |
| じゃがいも | 13,877 | 405,828 | 29.24 |
| テンサイ | 10,792 | 260,775 | 24.16 |
ハマダン州は鉱物資源が豊富である。[ 6 ]国内最大の花崗岩の産地であり、石灰岩、鉛、鉄鉱石、亜鉛の埋蔵量も有する。[ 6 ] 1998年時点で、同州には52の砂岩鉱山、36のシリカ鉱山、19のバラス鉱山、14の石灰岩鉱山、13の宝石鉱山を含む142の稼働中の鉱山があった。[ 6 ] 2023年、イラン産業鉱業貿易省探査局長エブラヒム・アリ・モッラ・ベイギ氏は、同州で850万トンのリチウム埋蔵量が発見されたと発表した。[ 17 ]
州内では小規模な手工芸産業が盛んである。[ 6 ]主な産業としては、なめし、カーペット織り、陶磁器生産、編み物などがある。[ 6 ] 1995年時点で、州内には266の大規模工場があり、8,620人の従業員を抱えている。[ 6 ]これらの大規模工場では、農業機械や建設機械、アルミニウム製品、鉄鋼などが生産されている。[ 6 ]食品加工施設では、乳製品、缶詰の果物、砂糖、ソフトドリンクなどが生産されている。[ 6 ]繊維、プラスチック、家庭用品も州内で生産されている。[ 6 ]
アトラクション
イラン国家遺産リストには、ハマダンにある歴史的、文化的に重要な場所が 442 か所記載されており、この州は歴史的な名所の点で豊かな場所となっています。
最も人気のある観光スポットは次のとおりです。
- 詩人ババ・タヘルの墓
- ガンジナメにあるダレイオス大王とクセルクセス1世の碑文
- エステルとモルデカイの墓
- アリ・サドル洞窟
- アヴィセンナの霊廟
- ガンジナメの滝
- ハマダンの石獅子
- アバス・アバド・ヒル
- クルバンタワー
- アラヴィヤン・ドーム
- エラムパーク
- エクバターナ、メディア帝国の古都
- イマーム広場（旧パフラヴィ広場）
- アルヴァンド山
- モザファリエのグランドバザール
大学
- ブアリシナ大学
- ハメダン医科大学[ 18 ]
- ハメダン工科大学[ 19 ]
- ハマダーン・イスラム・アザド大学[ 20 ]
- ナハワンド・イスラム・アザド大学
- トイセルカン・イスラム・アザド大学[ 21 ]
- マラヤー大学[ 22 ]
- パヤムヌールバハール大学
- パヤムヌールハメダン大学
- パヤムヌール カブータル アハン大学
- パヤムヌール・ナハワンド大学
- パヤムヌールラザン大学
- パヤムヌール・トイセルカン大学
参照
注記
参考文献
- ^ OpenStreetMap寄稿者 (2024年11月14日). 「ハマダーン州」 (地図). OpenStreetMap (ペルシア語) . 2024年11月14日閲覧。
- ^ “معرفی استان همدان” .文化省のウェブサイト。 2021年9月27日のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c dイラン・イスラム共和国国勢調査、1395年（2016年）：ハマダーン州。amar.org.ir（報告書）（ペルシア語）。イラン統計センター。2021年4月21日時点のオリジナル（Excel）からのアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」hdi.globaldatalab.org . 2018年9月13日閲覧。
- ^ハビビ、ハッサン（2024年頃）[1990年9月12日承認]。ハマダン市を中心とするハマダン州の民族区分の要素と単位の組織と市民権の連鎖の承認。lamtakam.com （報告書）（ペルシア語）。内務省、政府委員会の政治防衛委員会。提案3233.1.5.53、書簡93808-907、通知82834/T134K。2024年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月11日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bxアドカイ、パルヴィズ。「ハマダン i. 地理」。イラン百科事典。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「ハメダーン州 - 人口と民族」 。 2016年8月30日閲覧。2006 年 3 月 12 日にアクセス。2010 年 2 月 22 日にアーカイブ リンクに置き換えられました。
- ^ جمعيت و قوميتها 2006 年 4 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^シャバニ・ジャディディ、プーネ（2020年7月16日）。『ラウトレッジ・ハンドブック：ペルシア語の第二言語習得と教育学』ラウトレッジ、475ページ。ISBN 978-0-429-82106-6。
- ^ 「言語分布：ハマダーン州」 2020年. 2022年4月11日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y zザンジャニ、ハビボラ。「ハマダン ii. 人口」。イラン百科事典。2022 年10 月 14 日に取得。
- ^ a bイラン・イスラム共和国国勢調査、1385年（2006年）：ハマダーン州。amar.org.ir（報告書）（ペルシア語）。イラン統計センター。2011年9月20日時点のオリジナル（Excel）からのアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ a bイラン・イスラム共和国国勢調査、1390年（2011年）：ハマダーン州。irandataportal.syr.edu（報告書）（ペルシア語）。イラン統計センター。2023年1月17日時点のオリジナル（Excel）からのアーカイブ。 2022年12月19日閲覧– シラキュース大学イラン・データ・ポータル経由。
- ^ "همشهری آنلاین-استانهای کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند (州は 5 つの地域に分割された)" .ハムシャハリ オンライン(ペルシア語)。 2014 年 6 月 22 日。2014 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Jahangiri, Ishaq (c. 2023) [1397年12月8日承認].ハマダーン州ラザン郡における国土分割に関する承認書. qavanin.ir (報告書) (ペルシア語). 内務省、閣僚評議会. 提案189350. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月19日閲覧– イラン・イスラム共和国の法律・規則ポータルより。
- ^ Davodi, Parviz (1392年6月9日) [1388年3月3日承認].ハマダーン州における国家分割に関する承認書. rc.majlis.ir (報告書) (ペルシア語). 内務省、閣僚評議会. 提案4/1/42/185908; 通知81785/42296AH. 2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧– ファラビ・モバイルユーザー図書館のイスラム評議会法体系研究センター経由。
- ^ 「イラン、初のリチウム埋蔵量を発見」 2023年3月1日。 2023年3月4日閲覧。
- ^ “سايت اصلي - دانشگاه علوم پزشكي همدان" . 2020年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 21 日に取得。
- ^ “دانشگاه صنعتی همدان” . 2009 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「アーカイブコピー」 www.iauh.ac.ir . 2005年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “دانشگاه آزاد اسلامی واحد تویسرکان" . www.toyserkaniau.ac.ir 。2022 年2 月 2 日に取得。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク) - ^ "پورتال دانشگاه ملایر" .
外部リンク
