| ハモント・アヘル方言 | |
|---|---|
| ハメッツ・アケルス ハメッツ・ アケルス | |
| 発音 | [ˌɦæːməts ˈɑxəls] [トーン? ] [ˈɦæːməts] [トーン? ] [ˈɑxəls] [トーン? ] |
| ネイティブ | ベルギー |
| 地域 | ハモント・アチェル |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| グロットログ | なし |
ハモント＝アヘル方言（オランダ語：Hamonts-Achels、リンブルフ語：Haëmets-Achels）またはハモント＝アヘル・リンブルフ語は、ベルギーの都市ハモント＝アヘルで話されている都市方言であり、リンブルフ語の変種である。オランダ語とは相互に理解できない。[1] [2]
この方言のネイティブ話者は、出身地（旧ハモント市または旧アヘル村）に応じて、 この方言をHaëmetsまたはAchelsと呼ぶ傾向があります。
音韻論
以下のセクションでは、ハモントで話されている方言について説明します。[3]
子音
| 唇 | 歯槽骨 | 後歯槽骨 | 背側 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | |||
| 破裂音 | 無声 | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | k ⟨k⟩ | ||
| 有声音 | b ⟨b⟩ | d ⟨d⟩ | ||||
| 摩擦音 | 無声 | f ⟨f⟩ | s ⟨s⟩ | ʃ ⟨sj⟩ | x ⟨ch⟩ | |
| 有声音 | v ⟨v⟩ | z ⟨z⟩ | ʒ ⟨zj⟩ | ɣ ⟨g⟩ | ɦ ⟨h⟩ | |
| 液体 | l ⟨l⟩ | ʀ ⟨r⟩ | ||||
| 近似値 | w ⟨w⟩ | j ⟨j⟩ | ||||
- /m, p, b/は両唇音で、/f, v/は唇歯音である。/w/は両唇接近音[ β̞ ]である。[1]この記事では、Carlos Gussenhoven の推奨に従い、標準オランダ語の対応する音の転写を ⟨ w ⟩と表記する。[4]
- 語頭の/sx/クラスターは[ɕx]として実現できる。[5]
- /ʃ, ʒ/は他の多くの方言ほど頻繁に出現せず、境界音素であると言える。[5]
- /ʀ/は口蓋垂のトリルである。語尾に摩擦音[ χ ]または摩擦音[ ʀ̝̊ ]が付く。[6]
- その他の異音には[ ɱ , ɲ , tʃ , ɡ ] がある。これらはベルギー標準オランダ語と同様の文脈で現れる。[5]
- 無声子音は退行的に同化される。一例として、規則動詞の過去形が挙げられ、無声破裂音と摩擦音は過去形の形態素[də]の前で有声化される。[5]
- 語末の無声子音は母音間位置で有声化される。[5]
母音
ハモント＝アヘル方言には、22の単母音と13の二重母音の音素が含まれています。単母音の数は子音の数よりも多くなっています。[7]
単母音
| フロント | 中央 | 戻る | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 丸められていない | 丸みを帯びた | |||||||
| 短い | 長さ | 短い | 長さ | 短い | 長さ | 短い | 長さ | |
| 近い | 私は | iː ⟨iê⟩ | y ⟨uu⟩ | yː ⟨uû⟩ | あなた ⟨oe⟩ | uː ⟨oê⟩ | ||
| クローズミッド | e ⟨i⟩ | eː ⟨ee⟩ | ø ⟨u⟩ | øː ⟨eu⟩ | ə ⟨e⟩ | oː ⟨oo⟩ | ||
| オープンミッド | ɛ ⟨e⟩ | ɛː ⟨èè⟩ | œ ⟨ö⟩ | œː ⟨äö⟩ | ɔ ⟨o⟩ | ɔː ⟨ao⟩ | ||
| 開ける | æ ⟨è⟩ | æː ⟨ae⟩ | aː ⟨aa⟩ | ɑ ⟨a⟩ | ɑː ⟨â⟩ | |||
平均して、長母音は短母音よりも95ミリ秒長くなります。これは、その差が105ミリ秒であるベルギー標準オランダ語と非常によく似ています。[5] [9]
単母音の質は次のとおりです。
- /i, iː, u, uː, eː, oː, ɛ, ɛː, ɔ, ɔː, ɑː/は、対応する基本母音[ i , u , e , o , ɛ , ɔ , ɑ ] に似ていますが、どれもそれほど周辺的ではありません。[7]
- 前頭円唇母音のうち、/y/、/ø/、/øː/は/ə/や/aː/と同様に音声的に中母音である( [ ʉ̞ , ɵ , ɵː ] )。一方、/yː、 œ/、/œː/は前頭[ yː , œ , œː ] であり、対応する基数母音に似ている。/y/は中母音に近い位置にあり、中母音からわずかに前進している。/y/ と中母音の/ø/との音声的距離はそれほど大きくなく、ドイツとオランダの国境で話されているケルクラーデのリプア語方言でも同じことが報告されている。同時に、/ø/は強勢のない/ə/と音声的に似ており、主に円唇化が異なる。[10] [11]
- /e/は/eː/よりもやや低く、より中心に位置する[ e̠ ]。[12]
- 短い/æ/と/ɑ/は長いものよりもやや高く、より前方に発音されます（[ æ̝ , ɑ̝̈ ] ）。 [7]
単母音と滑音の組み合わせ
隣接する方言であるヴェールト方言とは異なり、音素的二重母音ではない単母音と滑音の組み合わせは、音節末尾に限定される。これらは主に母音が先行する/j/であり、 /uj、 uːj、 eːj、 oːj、 ɔj、 ɔːj、 æːj/、および末尾の/ɑj/である。また、母音の後に/w/が続く組み合わせも2つあり、/iw/と/œw/である。[13]
二重母音
ハモント＝アヘル方言では、閉母音の長短が対照的である。長母音は短母音よりも平均70ミリ秒長い。中央二重母音はすべて長母音である。[7]
.svg){kind=link}
.svg/1280px-Hamont_Limburgish_diphthong_chart_(closing).svg.png)
.svg){kind=link}
.svg/1280px-Hamont_Limburgish_diphthong_chart_(centering).svg.png)
| 終わりに | 短い | ɛj ⟨ei/ij⟩ œj ⟨ui⟩ ɔw ⟨ou⟩ ɑw ⟨aw⟩ |
|---|---|---|
| 長さ | ɛːj ⟨êi/îj⟩ œːj ⟨ûi⟩ ɔːw ⟨ôu⟩ ɑːw ⟨âw⟩ | |
| センタリング | iːə ⟨ieë⟩ yːə ⟨uuë⟩ uːə ⟨oeë⟩ oːə ⟨oa⟩ ɔːə ⟨aoë⟩ | |
- /ɛ(ː)j, œ(ː)j/の始点は対応する基数母音[ ɛ , œ ] に近い。[7]
- /ɑ(ː)w/の起点はほぼ開いた中音[ ɐ ]である。[7]
- /ɛ(ː)j、 œ(ː)j、 ɔ(ː)w/の終点はかなり近く、[ e , ø , o ]よりも[ i , y , u ] に似ています。[7]
- /ɑ(ː)w/の終点は他の閉母音よりもわずかに開いています（[ ʊ ] ）。 [7]
- /ɔ(ː)w/と/oːə/の始点は、対応する基数母音[ ɔ̟ , o̟ ] よりも中心に位置しています。[7]
- 中央二重母音の対象は、かなり近いシュワー[ ɘ ]です。[7]
- /iːə, yːə/の語頭は対応する基数母音よりもやや低い（[ i̞ , y˕ ] ）。 [7]
- /uːə/の語頭は対応する基数母音よりもやや低く、やや中心寄り（[ ü̞ ] ）にある。 [7]
- /ɔːə/の開始点は、対応する基数母音よりもやや高く、やや中心寄り（[ ɔ̝̈ ] ）にある。 [7]
韻律
他のほとんどのリンブルフ方言と同様だが、この地域の他の方言と異なり、[15] [16]ハモント＝アヘル方言の韻律には語彙上の声調の区別があり、これは伝統的にstoottoon（「押し出すような声調」）またはアクセント 1と呼ばれ、一般的に音節を短縮する効果があり、sleeptoon（「引きずるような声調」）またはアクセント 2と呼ばれる。他の記事と同様に、後者は高音として転写されるが、前者は示されない。アクセント 1 とアクセント 2 の違いは、語彙の違いや、名詞の単数形と複数形の違いのような文法上の違いを示す場合がある。これは強勢のある音節でのみ音韻的であり、最小ペアの例としては、hoes /ˈɦus/「（レコード）スリーブ」とhoes /ˈɦus˦/「家」がある。[17]
参考文献
- ^ abcd Verhoeven (2007)、219ページ。
- ^ ベルナールツ（1991年）。
- ^ ヴァーホーヴェン (2007).
- ^ グッセンホーベン（2007年）、336-337頁。
- ^ abcdef Verhoeven (2007)、220ページ。
- ^ Verhoeven (2007)、220–221頁。
- ^ abcdefghijklm バーホーベン (2007)、p. 221.
- ^ Verhoeven (2007)、220–222ページ。
- ^ バーホーベンとヴァン・バエル (2002)。
- ^ Verhoeven (2007)、220–221、223頁。
- ^ Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer (1997)、p. 16.
- ^ Verhoeven (2007)、221、224頁。
- ^ Verhoeven (2007)、222ページ。
- ^ Verhoeven (2007)、221–222頁。
- ^ Schouten & Peeters (1996).
- ^ ハイマンスとグッセンホーフェン (1998)、p. 111.
- ^ Verhoeven (2007)、223–224頁。
参考文献
- Bernaerts, J. (1991)、Hamonts-Achels の方言woordenboek。方言の語源 van Hamont en Ahel、Hamont-Achel
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - グッセンホーフェン、カルロス (2007)。 「オランダの最高のトランスクリプトとは何ですか?」(PDF) (オランダ語)。ナイメーヘン: ラドボウド大学。2017 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年11 月 6 日に取得。
- Heijmans, Linda; Gussenhoven, Carlos (1998)、「Weertのオランダ語方言」（PDF）、Journal of the International Phonetic Association、28（1-2）：107-112、doi：10.1017/S0025100300006307、S2CID 145635698、 2016年3月4日に オリジナル（PDF）からアーカイブ、2015年6月6日取得
- バート・スハウテン。 Peeters、Wim (1996)、「オランダ語とベルギー語のリンブルグ語で音響的に測定された中高ドイツ語の母音シフト: 短母音の二重母音化。」、Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik、63 (1): 30–48、JSTOR 40504077
- Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer (1997) [1987]、Kirchröadsjer Dieksiejoneer (オランダ語) (第 2 版)、Kerkrade: Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer、ISBN 90-70246-34-1
- バーホーベン、ジョー。 Van Bael、Christophe (2002)、「Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's」(PDF)、Taal en Tongval、54 : 1–23
- ヴェルホーヴェン、ジョー（2007）「ベルギー・リンブルフ州アモント方言」国際音声学会誌、37（2）：219-225、doi：10.1017/S0025100307002940
