 |
ハン・ミョンスク | |
|---|---|
| ハンミョン | |
 2006年の韓 | |
| 民主統合党議長 | |
| 在任期間： 2012年1月16日～2012年4月12日 | |
| 前任者 | ウォン・ヘヨン イ・ヨンソン（代役） |
| 後任者 | 文成根 |
| 韓国首相 | |
| 在任期間： 2006年4月19日～2007年3月7日 | |
| 大統領 | 盧武鉉 |
| 前任者 | 李海瓚 韓徳洙 （代行） |
| 後任者 | クォン・オギュ （演） ハン・ドクス |
| 環境大臣 | |
| 在任期間 ：2003年2月27日～2004年2月16日 | |
| 首相 | コ・グン |
| 前任者 | キム・ミョンジャ |
| 後任者 | クァク・ギョルホ |
| 男女共同参画大臣 | |
| 在任期間： 2001年1月29日～2003年2月26日 | |
| 首相 | イ・ハンドン、チャン ・サン （演技） 、チョン・ユンチョル（演技） 、チャン・デファン （演技） 、キム・ソクス |
| 前任者 | 就任 |
| 後任者 | チ・ウニ |
| 個人情報 | |
| 生年月日 | (1944-03-24) 1944年3月24日 |
| 政党 | 新政治国民会議 （2000年以前） 民主党 （2000～2003年） ヨルリン・ウリ党 （2003～2007年） 統合新民主党 （2007 ～2008年） 民主党 （2008～2011年） 民主統合党（2011～2014 年） 民主党 （2014～2015年） 無所属[1] （2015年～現在） |
| 配偶者 | パク・ソンジュン |
| 出身校 | 梨花女子大学 |
| 署名 |  |
| 韓国名 | |
| ハングル | ハンミョン |
| 漢字 | 韓明淑 |
| RR | ハン・ミョンスク |
| MR | ハン・ミョンスク |
| 韓国王室 （清州韓氏） | |
韓明淑（ハン・ミョンスク、韓国語：한명숙、韓国語発音： [han mjʌŋsʰuk]、1944年3月24日生まれ）は、2006年から2007年まで韓国の首相を務めた韓国の政治家。大統合民主党（UNDP）の元党員であり、韓国初の女性首相（張相の首相代行を含めると全体では2人目の女性首相）であった。
現在の平壌で生まれたハン氏は、ソウルの梨花女子大学でフランス文学の学位を取得した。2000年、一山甲選挙区から国会議員に選出された。2006年から2007年3月7日に辞任し大統領選に出馬するまで、盧武鉉政権下で首相を務めた。党の指名を失った後、国会議員に立候補したが、最終的に落選した。しかし、2012年1月、4月の議会選挙前に民主統合党（DUP）の代表に選出されたが、与党セヌリ党を破ることはできなかった。ハン氏は2012年4月に党代表を辞任した。[2] 2015年8月、ハン氏は違法な寄付金を受け取ったとして有罪判決を受け、懲役2年の刑を宣告された。彼女は政府から特別恩赦を受け、2021年に憲法上の権利が回復された。
首相就任前の経歴
彼女は労働者、農民、低所得の女性に共産主義支持の思想を教えたことを自白した後、1979年から1981年まで投獄されましたが、現在では民主活動のために投獄されたことが認められています。[ 3]政府委員会は2001年に彼女の自白は拷問によって引き出されたと判断し、彼女の不正行為を免罪しました。[4]
1999年、新政治国民会議に参加し、政界入り。2000年、第16代韓国国会議員（比例代表）に当選。2004年、高陽市一山選挙区から国会議員に立候補し、当選。
ハン氏は2001年から2003年まで男女平等担当大臣を務めた。また、2003年から2004年までは環境大臣も務めた。[5]
任命
2006年3月24日、李海瓚（イ・ヘチャン）首相の辞任を受け、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は 韓氏を韓国初の女性首相に指名した[5] 。 [4]韓氏は首相に指名された2人目の女性である[3] 。2006年4月20日、韓明淑（ハン・ミョンスク）氏が就任し、韓国初の女性首相となった[5]
首相在任期間
2006年の韓 | |
| 韓明淑首相在任期間 2006年4月19日～2007年3月7日 | |
| 内閣 | 全リスト |
|---|---|
| 政党 | ウリ |
| 座席 | 世宗市 |
|
| |
リビアと韓国の関係
![[icon]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | This section needs expansion. You can help by adding to it. (June 2008) |
ハンは2006年9月19日と20日にリビアを訪問した。[6]
韓国とアラブ首長国連邦の関係
ハン氏は9月24日にアラブ首長国連邦（UAE）を訪問し、ムハンマド・ビン・ラシッド・アール・マクトゥーム首相 と高官級会談を行った。ハン氏は「貿易、投資、IT、観光における二国間協力の可能性」を育みたいと述べた。ハン氏によると、「世界的に競争力のある韓国企業約50社がドバイに中東地域の本社を設立している」という。UAE企業は2002年から2006年にかけて韓国に80億ドルを投資したが、韓国からUAEへの総投資額はわずか2500万ドルにとどまっている。[7]
ハン氏は2006年9月、ガルフ・ニュースのインタビューを受けた。彼女はUAEへの韓国からの投資拡大と、湾岸協力会議（GCC）との自由貿易協定締結への意欲を表明した。UAEにおける男女平等について問われると、彼女はイスラム教徒の女性への関心を示し、「イスラム教における女性の地位は、コーランとハディースによって規定された歴史的かつ宗教的な成果である」という事実を称賛した。彼女は、UAEの建国者シェイカ・ファティマ・ビント・ムバラク・アル・ケトビ氏の尽力、女性大臣として初の経済大臣となったシェイカ・ルブナ・ハリド・アル・カシミ氏の任命、そして2006年2月のマリアム・モハメッド・ハルファン・アル・ルーミ氏の社会問題大臣就任を、UAEが社会変化に適応している前向きな兆候として挙げた。彼女は「米国や西洋型の民主主義をアラブ世界に押し付ける」という考えを拒否し、「民主主義の価値観を押し付けるべきではない」と述べた。ハン氏はレバノンとイスラエルに対する友情を表明し、国連安全保障理事会決議1701号、UNIFIL、コフィー・アナン国連事務総長の平和確保への努力、そして潘外相の次期事務総長候補としての立場を支持すると述べた。[7]
カザフスタンと韓国の関係
ハン氏は2006年9月23日、カザフスタンのアスタナでダニヤル・アフメトフ首相と会談した。両者は経済関係を強化する二国間協定に署名した。韓国政府は、エネルギー、ウラン採掘、建設、運輸、銀行分野の共同プロジェクトに20億ドルの追加投資を行うことに合意した。アフメトフ首相は、新型原子炉の開発に参加する選択肢を韓国に提示した。韓国の投資家は、カザフスタンに拠点を置く300社以上の企業に株式を保有している。ハン氏は9月24日までカザフスタンに滞在し、その後ウズベキスタンへ向かった。[8]
ハン氏は盧大統領の名代として2007年にナザルバエフ大統領 に韓国訪問を招待し[8]、9月25日にナザルバエフ大統領と会談した後、記者団に対し、大統領がこれを受け入れたと発表し、今回の訪問が石油化学産業、情報技術、教育の分野での協力強化につながることを期待していると述べた[9] 。
韓国とウズベキスタンの関係
ハン首相とウズベキスタンのシャフカト・ミルジヨエフ首相は、2006年9月25日にウズベキスタンのタシケントで会談しました。両氏は、2010年から2014年にかけてウズベキスタンが毎年300トンのウズベキスタン産ウラン鉱石を韓国に輸出する契約を含む、いくつかの協定に署名しました。この契約は、これまで韓国によるウズベキスタン産ウラン鉱石の輸入の仲介役を務めていた米国企業を迂回するものです。ハン首相は、イスラム・カリモフ大統領とエルキン・ハリロフ国会議長とも会談しました。ハン首相とミルジヨエフ首相は、エネルギー、農業、建設、建築、情報技術分野における協力を強化しました。韓国とウズベキスタン間の貿易額は、2005年から2006年の間に40%近く増加し、5億6500万ドルに達しました。[10]
辞任
ハン氏は、2007年12月の大統領選挙への出馬が噂される中、2007年3月7日に首相の職を辞任した。辞任直前に元法務大臣のカン・グムシル氏と非公式会談を行った後、ハン氏は国会議員として活動を続け、大統領選挙への出馬も検討すると述べた。[11]
首相退任後の経歴
2007年、ハン氏は党の大統領候補に立候補しましたが、指名を得られませんでした。彼女はチョン・ドンヨン氏を支持しました。2008年、彼女は国会議員の再選に立候補しましたが、ハンナラ党の候補者に敗れました。2010年、彼女はソウル市長選への出馬を表明しましたが、ハンナラ党のオ・セフン氏に1％未満の差で 惜しくも敗れました
2012年1月15日の民主統合党第1回大会で、ハン氏は24.5%の支持率を得て党最高評議会議長に選出された。この自由党は民主党と少数派の市民統合党が合併して誕生し、韓国の主要野党勢力となっている。[12] [13] [14]ハン氏は4月の議会選挙で国会議員に当選したが、自由党は与党を追い出すことができず、ハン氏は2012年4月16日に民主統合党代表を辞任した。3か月間、韓国の二大政党の党首は女性であった。ハンナラ党の朴槿恵氏と民主統合党の韓明淑氏である。
参考文献
- ^ 趙太勒（2015年12月11日）「文, 한명숙 당적정리 요청…'문안 공동비대위' 부상」 KBSニュース、 https://news.kbs.co.kr/mobile/news/view.do?ncd =3197016
- ^ ソン・ウォンジェ（2012年1月16日）「ハン・ミョンスク氏、民主統一党代表選で快勝」ハンギョレ新聞/Hani.co.kr ; キム・ヒジン、ヤン・ウォンボ（2012年4月14日）「ハン氏、敗北後に民主統一党代表を辞任」韓国中央日報
- ^ ab 韓国大統領が新首相を指名 VOAニュース
- ^ ab 韓国、初の女性首相を指名 ニューヨーク・タイムズ
- ^ abc 首相官邸の経歴
- ^ 韓国を代表する空港旗東亜日報
- ^ ab 韓国、UAEへのさらなる投資を計画 2007年9月29日アーカイブ、Wayback Machine Gulf News
- ^ ab カザフスタンと韓国、関係強化を誓う Archived 2006-09-28 at the Wayback Machine BakuTODAY
- ^ カザフスタンの指導者が来年韓国を訪問[永久リンク切れ] Yahoo!アジアニュース
- ^ 韓国とウズベキスタンがウラン取引に署名 RadioFreeEurope/RadioLiberty
- ^ 韓国首相、大統領選への出馬の可能性がメディアで報じられる中辞任IHT
- ^ Lee, Tae-hoon (2012年1月15日)、「Han to head main wildlife party」、The Korea Times 、 2012年1月15日閲覧。
- ^ Bae, Hyun-jung (2012年1月15日)、「元首相ハンがDUPの舵を取る」、The Korea Herald、2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ 元韓国首相が主要野党党首に選出、CRI、2012年1月15日、2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月15日閲覧。
さらに詳しい情報
- Skard, Torild (2014)「Han Myung-sook」『Women of power - half a century of female presidents and prime ministersworld』ブリストル：Policy Press、ISBN 978-1-44731-578-0
外部リンク
- 韓国首相公式ウェブサイト
