ハン・ソン（作家）
ハン・ソン | |
|---|---|
 ハン・ソン（2025） | |
| ネイティブ名 | 韩松 |
| 生まれる | 1965年（60～61歳） 重慶、中国 |
| 職業 | エディタ |
| 言語 | 中国語 |
| 著名な賞 | ギャラクシー賞（6回） |
韓松（ハン・ソン、中国語：韩松、ピンイン：Hán Sōng、1965年生まれ）は、中国のSF作家であり、新華社通信のジャーナリストである。
人生
ハンは1965年、文化大革命が始まる前年の重慶で生まれました。この時期、毛沢東は知識人や科学者を含む反革命分子を中国社会から「一掃」しようとしました。しかし、ジャーナリストであったハンの父親は、幼い息子を魅了する科学雑誌や書籍を家に持ち帰りました。[ 1 ]
ハンは大学で英語とジャーナリズムを学びました。彼の処女作『宇宙墓碑』は1981年に台湾の雑誌『環翔』に掲載されました。中華人民共和国では、出版社がそのトーンを暗すぎると感じたため、出版まで10年も待たされました。 [ 2 ]ようやく出版されたのは1991年、ハンが国営通信社新華社で働き始めた年でした。[ 3 ]
ハン氏は中国ギャラクシー賞のフィクション部門を6回受賞している。ロサンゼルス・タイムズ紙は彼を中国屈指のSF作家と評した。[ 4 ]認知症と診断された後、ハン氏は中国のAIチャットボット「DeepSeek」を使い、物語の執筆を手伝い始めた。 2025年にニューヨーク・タイムズ紙に語ったところによると、当初はボットの方が自分よりも優れた物語を生み出すことに落胆していたが、今では単なるツールとして捉えているという。[ 1 ]
仕事
批評家たちは、ハン氏が生前、中国における経済・社会の変化に対する相反する態度を指摘している。[ 5 ]チャイナ・デイリー紙によると、ハン氏は自身を「根っからの頑固な国家主義者」と称し、その著作は中国が可能な限り急速に西洋化を進めようとする願望を批判している。彼は「急速な発展はアジアの中核的価値観に合致しない」と考えており、中国人が科学技術や近代化といった「異質なもの」を受け入れることで、彼らは怪物と化してしまうと考えている。[ 6 ]
ロサンゼルス・タイムズ紙のハン氏の作品概要では、ハン氏の「多作な作品群は主にアメリカと中国の衝突を扱っている」と述べられており、「著者は傲慢なアメリカを批判する一方で、行き過ぎた中国を容赦なく風刺することも恐れていない」と評されている。[ 4 ]ニューヨーク・タイムズ紙は、ハン氏の作品には「宇宙旅行や人工知能といった古典的なSF要素」が登場するものの、ハン氏は「人々が新しい技術にどう反応するか、そしてそれがもたらす力や混乱」により関心を持っていると述べている。
ニューヨークタイムズはハンの作品を「荒涼として、生々しく、グロテスク」であると評し、「地下鉄のようなありふれた場所を、人食いや乱交の激しい場面の背景として使っている」としている。 [ 1 ]
ハンの作品の多くは母国で禁止されており、2012年には中国本土でも彼の作品のほとんどが禁止されていると報じられた。[ 4 ]
参考文献
小説
ハンの小説には以下のものがある: [ 3 ]
- 『わが祖国は夢を見ない』は、国民が眠っている間にも働けるよう国家が薬物を投与するというテーマを扱っている。[ 4 ]
- 『2066：レッド・スター・オーバー・アメリカ』（2000年）は、中国が支配する世界におけるアメリカ合衆国の崩壊を描いている。 [ 4 ]
- レッド・オーシャン（2004）[ 7 ]
- 地下鉄（2010年）、終末後の北京の地下鉄に戻ってくる中国の宇宙飛行士たちを描いた小説。[ 6 ]
- Hospital Trilogy (医院三部曲): [ 1 ]
- 病院（医院）、中国語版は2016年6月に出版、英語版はAmazon Publishingより2023年3月1日に
- 『エクソシズム』（驱魔）は、2017年5月に中国語で出版され、2023年11月28日にAmazon Publishingから英語版が出版されました。
- 『亡灵』は2018年5月に中国語で出版され、2025年1月7日にAmazon Publishingから英語版が出版される予定。
短編小説
- 「宇宙墓碑」は、1991 年にIllusion SF誌に初めて掲載され、後にアンソロジーSinopticon誌に掲載されました。
- 「輪廻の輪」（噶赞寺的转经筒）は、2009 年にラヴィ ティダール編集のThe Apex Book of World SFで初めて英語翻訳で出版されました。[ 7 ]
- 「潜艇」[ 8 ]は、2014年11月17日に南方人民週刊誌に中国語で初掲載され、アンソロジーBroken Starsに英語で初掲載された。
- 『サリンジャーと韓国人』 (塞林格与朝鲜人) [ 9 ]は、2016 年に『故事新编』で中国語と英語で初出版され、後にアンソロジー『Broken Stars』で出版された。
- 「再会」アンソロジー『北京の本』に掲載。
参考文献
- ^ a b c dワン・ヴィヴィアン (2025年5月27日). 「中国の台頭と自らの衰退に向き合うSF作家」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年5月28日閲覧。
- ^アロイシオ、ロイック。「Ma Patrie ne rêve pas - Une nouvelle politiquement Importe de Han Song 韩松」。2019 年2 月 15 日に取得。
- ^ a b「Han Song interview」 . Time Out Beijing . 2011年3月. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月26日閲覧。
- ^ a b c d e Sebag-Montefiore, Clarissa (2012年3月25日). 「文化交流：中国SFの破壊的政治」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年3月26日閲覧。
- ^アロイシオ、ロイック (2016-09-15)。「マ・パトリエ・ネ・レーヴ・パ」。極端な東洋の印象(フランス語) (6)。土井：10.4000/ideo.470。ISSN 2107-027X。
- ^ a b Basu, Chitralekha (2011年3月18日). 「未来は今」 . China Daily . 2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月26日閲覧。
- ^ a b「A Martian In Tibet」 io9 、 2010年1月7日。 2012年3月26日閲覧。
- ^ “Neue Storys aus China | Leseprobe aus U-Boote” . Die Zukunft (ドイツ語)。 2020-03-01 。2024-09-29に取得。
- ^ハン・ソン「サリンジャーと韓国人」（PDF）guggenheim.org . 2024年9月29日閲覧。
外部リンク
