ハンドフォース

ハンドフォース
ザ・パドック（ハンドフォース地区）
ハンドフォースはチェシャー州にあります
ハンドフォース
ハンドフォース
チェシャー州内の位置
地図
ハンドフォースのインタラクティブマップ
人口6,715（教区、2021年）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSJ8583
民事教区
  • ハンドフォース [ 2 ]
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ウィルムズロー
郵便番号地区SK9
ダイヤルコード01625
警察チェシャー
火チェシャー
救急車北西
英国議会

ハンドフォースはイングランド、チェシャー州の町および行政教区であり、マンチェスター市中心部から南に9マイル（14 km）に位置しています。[ 3 ] 2021年の国勢調査では、この教区の人口は6,715人でした。1960年代と1970年代には、マンチェスター都心部の人々を再び住まわせるために、ハンドフォースのスパス・レーン[4]とウィルムズロー近郊のコルショー・ファームの2つの住宅団地が建設されました。[ 5 ]ウィルムズロー、ヒールド・グリーン、スタイアルの間に位置し、グレーター・マンチェスター市街地の一部を形成しています。

歴史

ハンドフォース、鉄道駅のある町と村、チードル教区、東チェシャー、ストックポートの南西5マイル、1311エーカー、人口736人、郵便局、郵便局

— ジョン・バーソロミューの『イギリス諸島の地名辞典』、1887年、[ 6 ]

「ハンドフォース」という名称は、ディーン川の渡し場を指すサクソン語の「ハンナの渡し」に由来すると考えられています。ハンドフォースに関する最初の言及は、1233年から1236年にかけての勅許状に記載されており、その後、1291年にエドマンド・フィトゥーン卿とヘンリー・ド・ホーンフォードの間で交わされた譲渡証書にも記載されています。[ a ]この集落は1086年のドゥームズデイ・ブックには記載されていませんが、当時はチードル教区の一部として記録されていた可能性があります。[ 7 ]

十字軍の時代、ハンドフォースは独自の紋章を獲得したが、その中には地元貴族のヘンリー・ド・ホーンフォードの紋章である「ホンフォード・スター」が含まれている。[ 8 ] 1611年にジョン・スピードが作成したこの地域の地図では、この町は「ホンフォード」と呼ばれており、[ 9 ]これもド・ホーンフォード家にちなんで名付けられた。

ハンドフォースホール

ハンドフォース最古の建物はハンドフォース・ホールで、典型的なチューダー様式の白黒木造建築で、1562年にサー・ユリアン・ブレアトンによって建てられました。当初はホンフォード家にちなんで「ホンフォード・ホール」とも呼ばれていました。チェシャーの没収者でヘンリー8世の側近の厩務員の一人であったサー・ユリアン・ブレアトンは、1577年3月19日にハンドフォース・ホールで亡くなり、チードルのセント・メアリー教会の礼拝堂の一つに埋葬されていると考えられています。教会の南礼拝堂には、雪花石膏で描かれた2体の横たわった肖像画があり、ホンフォード家の一員、1461年に亡くなったサー・ジョンと、同じくジョンという名前のその息子を表していると考えられています。 3つ目は砂岩で描かれており、1673年に亡くなったトーマス・ブレアトン卿を表しています。[ 10 ] ハンドフォースの最も有名な住人は、サー・ユリアンの曾孫で、イングランド内戦で戦った議会軍の将軍、初代準男爵サー・ウィリアム・ブレアトンです。[ 11 ]

第一次世界大戦中、ハンドフォースに民間人と軍人捕虜のための強制収容所が設けられた。この収容所は、1910年に建設され、1914年に陸軍省に接収された、使われなくなった印刷工場を改造したもので、収容人数は3,000人以下と想定され、1914年11月6日に500人の捕虜が到着して開設された。1915年5月、イングランドの多くの都市を席巻した反ドイツ暴動の余波を受けて、収容所の民間人人口は増加し、「敵性外国人」を収容するという決定が下され、リバプールから数人の男性がハンドフォースに送られた。1916年4月1日、ロンドンのアメリカ大使館武官が収容所を視察したが、その時点では2,713人の捕虜が収容されていた。

収容所の活動が最盛期を迎えた頃、収容所に収容されていた人口はハンドフォース村の人口を上回っていました。戦争後期、前線で捕虜となったドイツ兵が到着し始めると、地元住民は収容所に強い関心を示すようになり、到着した兵士たちを見守るようになり、近くの鉄道駅には群衆が集まりました。マンチェスター・イブニング・ニュース紙は1915年3月17日付で次のように報じています。「北フランスでの激しい戦闘中に捕らえられた約600人のドイツ人捕虜が、強制収容所に収容される予定であることが広く知られるようになり、ハンドフォースとウィルムズローでは大きな騒ぎが巻き起こった。」[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

第二次世界大戦中、ハンドフォースはチードル・ヒュームと共に、イギリス空軍ハンドフォース基地の大部分の拠点となった。この基地は汎用補給廠に分類される整備部隊で、イギリス空軍の正式名称は「RAFハンドフォース第61MU（整備部隊）」であった。ハンドフォースと隣接するチードル・ヒュームの広大な土地を占めていたこの基地は、1939年に開設され、1959年に閉鎖された。基地の物資は、調理器具や日用品から航空機のエンジンまで、戦時中にイギリス空軍が必要とするあらゆる物資を網羅していた。この場所には大規模な国内鉄道システムが敷設されており、マンチェスターからクルーへの本線がハンドフォース駅近くから分岐していた。当時の側線とジャンクションの場所は、現在ではエプソム・アベニューにある。この車両基地には独自の入換機関車も配備されており、ハンドフォース・ディーン・ショッピングセンターのウィルムズロー方面出口スリップロードに建つ機関庫に保管されていました。ハンドフォース空軍基地の建物として唯一現存しているのは、現在デイリーハウス・レーンにある政府給与事務所です。これらの建物は車両基地の本部として使用され、現在も 国防省の管轄下にあります。

グレイハウンド・イン、ハンドフォース、 1905年頃（その後取り壊された）

2017年1月、政府はハンドフォース村の東端に保育園や介護施設などの施設を備えた2,000戸の住宅を含むガーデンビレッジを建設する計画を発表した。[ 16 ]

地理

ハンドフォースは、北はヒールド・グリーン、南はウィルムズローと接し、チェシャー平原とペナイン山脈に挟まれています。[ 17 ]この地域は、ボリン川の支流であるディーン川の近くに位置しています。ディーン川は北西に流れ、最終的にリム付近でマージー川に合流します。地質は主に氷河粘土で、氷河砂と砂利も含まれています。[ 18 ] [ 19 ]

この地域の建物のほとんどは 20 世紀と 21 世紀に建てられたもので、ハンドフォース ホールのようにそれ以前に建てられた建物も少数あります。

気候

ハンドフォースはイギリス諸島の多くの地域と同様に温暖な海洋性気候で、夏は比較的涼しく、冬は穏やかです。

ハンドフォース
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
69
 
 
8
−2
 
 
70
 
 
8
2
 
 
50
 
 
10
3
 
 
63
 
 
13
5
 
 
51
 
 
16
8
 
 
58
 
 
19
10
 
 
54
 
 
21
12
 
 
69
 
 
21
12
 
 
63
 
 
18
10
 
 
88
 
 
14
7
 
 
82
 
 
10
4
 
 
78
 
 
7
2
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）
出典: Climate-Charts.com
帝国への改宗
JFMあMJJあSお北D
 
 
2.7
 
 
46
28
 
 
2.8
 
 
46
36
 
 
2
 
 
50
37
 
 
2.5
 
 
55
41
 
 
2
 
 
61
46
 
 
2.3
 
 
66
50
 
 
2.1
 
 
70
54
 
 
2.7
 
 
70
54
 
 
2.5
 
 
64
50
 
 
3.5
 
 
57
45
 
 
3.2
 
 
50
39
 
 
3.1
 
 
45
36
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）
ハンドフォースの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 15 (59) 17 (63) 19 (66) 25 (77) 27 (81) 29 (84) 32 (90) 34 (93) 27 (81) 23 (73) 18 (64) 15 (59) 34 (93)
平均日最高気温 °C (°F) 8 (46) 8 (46) 10 (50) 13 (55) 16 (61) 19 (66) 21 (70) 21 (70) 18 (64) 14 (57) 10 (50) 7 (45) 14 (57)
平均日最低気温 °C (°F) −2 (28) 2 (36) 3 (37) 5 (41) 8 (46) 10 (50) 12 (54) 12 (54) 10 (50) 7 (45) 4 (39) 2 (36) 6 (43)
記録的な最低気温 °C (°F) −8 (18) −8 (18) −8 (18) −4 (25) −2 (28) 1 (34) 5 (41) 2 (36) −1 (30) −4 (25) −8 (18) −12 (10) −12 (10)
平均降水量（mm）（インチ） 69 (2.7) 70 (2.8) 50 (2.0) 63 (2.5) 51 (2.0) 58 (2.3) 54 (2.1) 69 (2.7) 63 (2.5) 88 (3.5) 82 (3.2) 78 (3.1) 795 (31.3)
出典：My Weather 2 [ 20 ]

自然地理学

ハンドフォースが位置するチェシャー州の東半分は、ノースウィッチ周辺で数百年にわたり採掘された、上部三畳紀のマーシア泥岩からなる大規模な岩塩層です。この地域と西側の下部三畳紀のシャーウッド砂岩を隔てているのは、ミッド・チェシャー・リッジとして知られる砂岩の尾根です。全長55キロメートル（34マイル）の遊歩道[ 21 ] 、サンドストーン・トレイルは、この尾根に沿ってフロッドシャムからウィットチャーチまで続き、デラミア・フォレスト、ビーストン城、そして初期の鉄器時代の砦を通ります[ 22 ]。

ガバナンス

ハンドフォースには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、すなわちハンドフォース町議会とチェシャー・イースト議会があります。町議会はオールド・ロードにあるコミュニティ・センターを拠点としています。[ 23 ]

ハンドフォースはタットン選挙区に属し、保守党のエスター・マクベイが代表を務めている。[ 24 ]

行政の歴史

ハンドフォースは歴史的にはチェシャー州マックルズフィールド・ハンドレッドの一部を形成していたチードルの古代教区の町であった。[ 25 ] 13世紀からは町には北東5マイル（8.0 km）のボスデンと呼ばれる独立した地域も含まれ、ヘーゼル・グローブの東側が含まれていた。[ 26 ]その後、町は「ハンドフォース・カム・ボスデン」と呼ばれることもあった。[ 27 ]

17世紀以降、教区は、本来の教会機能に加えて、救貧法に基づき、徐々に様々な民事機能を付与されるようになった。チードルを含むいくつかのケースでは、民事機能は教区全体ではなく、各タウンシップによって行使された。1866年、「教区」の法的定義が救貧法の執行に使用される地域に変更され、ハンドフォース・カム・ボスデンは民事教区となり、教会教区から分離した。[ 28 ] [ 29 ] 1878年、ハンドフォースとボスデンは別々の民事教区となった。[ 30 ] [ 31 ]

1894年に選挙による教区議会と地区議会が設立されると、ハンドフォースにも教区議会が与えられ、ストックポート農村地区に組み込まれました。1904年、この教区は都市地区に転換されました。ハンドフォース都市地区は1936年に廃止されました。その後、村を含む地域の大部分はウィルムズロー都市地区に吸収され、北側の小さな地域はチードル・アンド・ガトリー都市地区に追加されました。[ 32 ]

ウィルムズロー都市区は、1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。この改革の一環として、この地域はグレーター・マンチェスターへの編入が検討されたが、最終的にはマクルズフィールド自治区に編入されることとなった。[ 33 ]旧都市区には後継の教区が設けられず、無教区となり、マクルズフィールド自治区議会によって直接管理された。2009年には、廃止された自治区議会とチェシャー州議会の機能を引き継ぐチェシャー・イースト議会が設立された。 [ 34 ]

2011年、旧ウィルムズロー都市圏はウィルムズロー、ハンドフォース、スタイアルという3つの新しい教区に分割されました。[ 35 ]

ハンドフォース教区議会は、2021年2月に計画・環境委員会の白熱したズーム会議が話題となり注目を集めた。[ 36 ] [ 37 ]この出来事は多くのミームを生み出し、主流メディアで報道された。[ 38 ] [ 39 ] 2月4日の夜にオンラインで注目を集めた後、出席者のジャッキー・ウィーバーの名前はその夜と翌日、イギリスのTwitterで最もトレンドになったトピックとなった。 [ 40 ] [ 41 ]

2021年8月、教区議会は1972年地方自治法に基づく権限を行使し、教区を町と宣言し、[ 42 ]議会がハンドフォース町議会に名称を変更することを許可した。[ 43 ]

人口統計

人口

ハンドフォースの歴史的な人口は、1851年には650人、1901年には911人でした。[ 44 ] 2021年の英国国勢調査によると、ハンドフォース区の人口は9,784人でした。これは、 2011年の英国国勢調査ではハンドフォース区の人口が9,139人であったことと比較されます。[ 45 ]これは、ハンドフォース区の人口が8,014人であった2001年の国勢調査のデータから増加しています。ハンドフォースの性別構成は、女性が50.8%（4,640人）、男性が49.2%（4,499人）です。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

民族

ハンドフォースの比較
2011年英国国勢調査ハンドフォースチェシャー・イーストイングランド
総人口9,138370,12753,012,456
白91.6%96.7%85.5%
アジア人4.7%1.6%7.7%
黒0.8%0.4%3.4%

2011年の国勢調査によると、白人民族（イギリス人、アイルランド人、その他）が人口の91.6%（8,375人）を占めており、前回の2001年の国勢調査では96.8%だった。また、白人以外の民族は8.4%（764人）となっている。

非白人民族グループの8.4％（764人）のうち、

宗教

2011年の国勢調査によると、ハンドフォースの宗教グループと宗派の内訳は、キリスト教徒が大多数（2001年79.2%、2011年63.5%）で、次に多いのは無宗教の人々 （2001年12.8%、2011年には24.5%に増加）であり、ハンドフォースのイスラム教徒の人口は2001年1%、2011年には2.7%に増加している。[ 52 ]

  • キリスト教徒 - 2001年 79.2% (6,345人)、2011年 63.5% (5,805人)
  • 無宗教 - 2001年 12.8% (1,026人)、2011年 24.5% (2,244人)
  • 宗教を明言していない - 2001年 5.9% (473人)、2011年 6.8% (621人)
  • イスラム教徒 - 1% (82人)、2001年; 2.7% (250人)、2011年
  • ヒンズー教徒- 0.4% (31人)、2001年; 0.9% (78人)、2011年
  • ユダヤ人- 0.3% (27人)、2001年; 0.4% (36人)、2011年
  • 仏教徒- 0.2% (12人)、2001年; 0.3% (28人)、2011年
  • シク教徒- 0.1% (8人)、2001年; 0.5% (43人)、2011年
  • その他の宗教 - 0.1% (10人)、2001年; 0.4% (34人)、2011年

礼拝所

聖ベネディクト・ローマカトリック教会

ハンドフォースには 3 つの教会があります。

セント・メアリー・メソジスト教会は1872年に建てられましたが、ハンドフォースとウィルムズロー地域ではそれ以前からメソジスト教会が存在していました。 1748年9月1日、ジョン・ウェスレーが近くのフィニー・グリーンで説教したという記録があります。 [ 53 ]

セントベネディクト・ローマカトリック教会はシュルーズベリー教区に属し、[ 54 ] 1968年11月29日にシュルーズベリー司教によって正式に開設されました。この教会は、母親がハンドフォース・ホールで生まれたイギリスのベネディクト会修道士、アンブローズ・バーロウとのゆかりで知られています。[ 55 ]

セント・チャド英国国教会はチェスター教区に属し、ハンドフォースを拠点とする英国国教会である。19世紀、当時チードル教区の一部であったハンドフォースに簡易礼拝堂が建てられた。この礼拝堂は1837年にチードルのセント・メアリー教会の礼拝堂として奉献され、1877年にはハンドフォースの教区教会となりチードルの一部となった。19世紀後半のハンドフォースの人口増加により、礼拝堂は大規模な再開発と拡張が行われ、セント・チャド教会として知られる新しい建物は1899年3月2日の聖チャドの日、チェスター司教フランシス・ジェインによって奉献された。[ 44 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

輸送

ハンドフォース駅は、ウェストコースト本線から分岐するクルー・マンチェスター線にあります。マンチェスター・ピカデリー駅とクルー駅の間は、ノーザン・トレインズ社が、リーベンシュルム、ストックポート、チードル・ハルム、ウィルムズローを経由して定期列車を運行しています。[ 59 ]

A34バイパスは東にあります。[ 60 ]主要道路はウィルムズローロード（B5358）です。

マンチェスター空港は北西3.5マイル（5.6 km）に位置しているが、ハンドフォースは空港の進入路や出発路から離れているため、航空機の騒音の影響はわずかである。[ 61 ]

メトロライン マンチェスターは、チードルとイースト ディズベリーを経由して、ハンドフォース ディーンとマンチェスター市内中心部を結ぶバス サービスを提供しています。

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所から受信されます。[ 62 ]

地元のラジオ局には、BBCラジオ・マンチェスター、ハート・ノース・ウェスト、スムース・ノース・ウェスト、キャピタル・マン​​チェスター・アンド・ランカシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・マンチェスター＆ザ・ノース・ウェスト、シルク・ラジオ、そして地域密着型のラジオ局であるカナルサイド・ラジオがある。[ 63 ]

町には地元の新聞社であるウィルムズロー・エクスプレス[ 64 ]とナッツフォード・ガーディアン[ 65 ]が発行している。

経済

ハンドフォース・ディーンは、テスコ、マークス＆スペンサー、JDスポーツ、ブーツ（カンパニー）などの店舗が入ったショッピングパークで、A34バイパス沿いに位置しています。[ 66 ]ペッツ・アット・ホームはハンドフォースに本社を置いています。[ 67 ]

公共サービス

健康

ハンドフォース・ヘルスセンターは1975年に建設され、1992年に一般開業医によって保健当局から購入され、全面的に改装されました。[ 68 ]

学校

ハンドフォースには3つの小学校があります：ハンドフォース・グランジ（旧ウィルムスロー・グランジ、1951-2019）[ 69 ] 、ディーン・オークス小学校[ 70 ]、セント・ベネディクトRC小学校[ 71 ]です。

警察

ハンドフォースはチェシャー警察の管轄下にあり、最寄りの支部はウィルムズローにある。[ 72 ]

火

チェシャー消防救助隊はハンドフォースを担当する消防隊であり、最寄りの消防署はウィルムズローにある。[ 73 ]

スポーツ

1850年に設立されたハンドフォース・ホール・テニスクラブには、ハードコートが3面あります。男子チームはスラゼンジャー・ノース・イースト・チェシャー・ローンテニスリーグのディビジョン9に、女子チームはディビジョン7に所属しています。クラブではテニスの指導も行っており、小さなパビリオンでは卓球、カーペットボウリング、オークションブリッジが楽しめます。[ 74 ]

著名人

設備

メリトンパークのパビリオン

公園

メリトン・ロード・パークは1935年に開園し、3.4ヘクタール（8.4エーカー） [ 76 ]の広さを誇り、パドック・ショッピングセンターの裏手に位置しています。1980年代半ばまでは、ハンドフォース・ガラの会場として利用されていました。現在、園内には多目的スポーツコート、テニスコート、そしてハンドフォース・モデル・エンジニアリング協会が運営するミニチュア鉄道などの施設があります。

スタンレー・ホール・パークは、スパス・レーン・エステートとハンドフォースからチードル・ハルムへの鉄道線路の間に位置しています。この公園は1960年代初頭にマンチェスター市議会から寄贈されました。公園はチェシャー・イースト議会の環境パートナーであるAnsaによって所有・管理されており、「公園の友」グループが活動しています。[ 77 ]施設には、スパス・レーン住民協会から寄贈されたスイングタイム・プレイエリアと多目的ゲームエリア、15台の車椅子またはベビーカーを駐車できる52席のオールインクルーシブ・ピクニックエリア、そしてスタンレー・ホール・パークの友の会が2015年から2016年にかけて設置したコンクリート製のスケートパークがあります。

注記

  1. ^水車小屋の敷地に関するこの証書は、「ウィルミスラウから来る道と、マックリスフェルトから来る道の2つの幹線道路の間にあるホーネフォードの水の半分を譲渡する」と定めており、この証書の写しはジョン・ライランズ図書館に所蔵されている。

参考文献

  1. ^ 「ハンドフォース教区」 .市の人口. 2025年1月14日閲覧。
  2. ^ 「ホームページ」www.handforth.org.uk。
  3. ^ 「HANDFORTH : イギリスのHandforth SK9の緯度、経度、地図、郵便番号」 . Zip-code.en.mapawi.com . 2014年8月11日閲覧。
  4. ^ Googleマップ: ハンドフォース（2014年11月29日閲覧）
  5. ^ Googleマップ: Colshaw Farm (2014年11月29日閲覧)
  6. ^ 「マクルズフィールドとチェシャーにおけるハンドフォースの歴史｜地図と説明」 Visionofbritain.org.uk、1887年。 2014年11月29日閲覧。
  7. ^ 「ハンドフォースの起源」（PDF）ハンドフォース町議会。2025年1月15日閲覧。
  8. ^ Graham Rollason, Handforth Archived 10 November 2011 at the Wayback Machine (Retrieved 4 December 2014)
  9. ^チェシャーの地図、ジョン・スピード著、バセット＆チズウェル社出版、1676年。 2012年6月30日アーカイブ、ウェイバックマシン（2014年11月29日閲覧）
  10. ^リチャーズ、レイモンド（1947年）、オールド・チェシャー教会、ロンドン：バッツフォード、pp.  91– 93
  11. ^ "Cheshire Magazine" . Cheshire Magazine. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月11日閲覧。
  12. ^ 「ハンドフォース強制収容所」merseyside-at-war.org .
  13. ^「ハンドフォース、チェシャー・イースト：眠い村のドイツ占領」BBC 第一次世界大戦の家庭内放送https://www.bbc.co.uk/programmes/p023084q
  14. ^「ハンドフォース強制収容所」第一次世界大戦の多様な物語、 http://diversenarratives.com/2015/02/05/handforth-concentration-prison/
  15. ^「捕虜と抑留者（イギリス）」、第一次世界大戦国際百科事典、 http://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/prisoners_of_war_and_internees_great_britain
  16. ^ジェシカ・エルゴット（2016年1月2日）「イングランドに14のガーデンビレッジが建設へ、住宅総数は4万8000戸」ガーディアン紙。2016年1月2日閲覧。
  17. ^ Macchi, L. (1990). 「カンブリアと北西チェシャーの大陸ペルム紀-三畳紀岩石のフィールドガイド」リバプール地質学会、リバプール：88ページ。
  18. ^ Taylor, B.; Price R., Trotter F. (1963). 「ストックポートとナッツフォード周辺の地質」英国地質調査所紀要: pp 20–22.
  19. ^英国地質調査所 1:50K 地図シリーズ 96-98、108-110、122、123 シートおよび付属の記録
  20. ^ 「ハンドフォースの12月の気候履歴 | 地方 | チェシャー、イギリス」 Myweather2.com . 2014年8月11日閲覧。
  21. ^ 「チェシャー州議会 - チェシャーを歩く」 www.cheshire.gov.uk 。 2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「Walking Cheshire's Sandstone Trail」 。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ 「連絡先」ハンドフォース町議会. 2025年1月15日閲覧。
  24. ^ 「選挙地図」 . Ordnance Survey . 2025年1月15日閲覧。
  25. ^ 「ハンドフォース・ハムレット / タウンシップ / 市民教区」 . 『時空を辿る英国のビジョン』 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2025年1月15日閲覧。
  26. ^ Earwaker, John Parsons (1877). East Cheshire: Past and Present . p. 264. 2025年1月15日閲覧。
  27. ^ブルック、リチャード（1857年）『イングランドの戦場訪問』ロンドン：ジョン・ラッセル・スミス、p.268 。 2025年1月15日閲覧。
  28. ^ヤングス、フレデリック（1979年）『イングランドの地方行政単位ガイド』ロンドン：王立歴史協会、p. xvi. ISBN 0901050679。
  29. ^ 「1866年貧困法改正法（ヴィクトリア29年および30年、第113章）」。ヴィクトリア女王陛下の治世29年および30年に制定された公的一般法令集。ロンドン：Googleブックス。1866年。574 ～ 577ページ 。 2021年11月6日閲覧。
  30. ^ 「Cheshire Sheet XIX, 1882」スコットランド国立図書館、陸地測量部。 2025年1月15日閲覧。
  31. ^ Langston, Brett. 「ストックポート登録地区」 UK BMD . 2025年1月15日閲覧。
  32. ^ 「ハンドフォース都市地区」 . 『時を超えた英国のビジョン』 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2025年1月15日閲覧。
  33. ^ Child, Ken; Oughton, Rita (1974).交通計画とグレーター・マンチェスター. p. 3. 2025年1月14日閲覧。
  34. ^ 「チェシャー（構造変更）命令2008」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2008/634 、 2024年5月8日閲覧。
  35. ^ 「イングランドにおける地方自治体の制度、区域、名称の変更」（PDF） . コミュニティー・地方自治省. 2012年4月. 10, 12ページ. 2025年1月14日閲覧。
  36. ^ 「Foul-tempered (and sometimes sweary) parish council meeting becomes internet hit」スカイニュース2021年2月5日。 2021年2月5日閲覧。
  37. ^ "「髪を整えておけばよかったのに」：教区議会のバイラルミーティングでスターとなったジャッキー・ウィーバーが、インターネットでまさかのヒットを飛ばした経緯について語る。ITVニュース。 2021年2月5日。2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
  38. ^ 「ハンドフォース教区議会の混乱した会議が話題に」 BBCニュース、2021年2月5日。 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
  39. ^ Farrer, Martin (2021年2月5日). 「Insults and expletives turn parish council Zoom meeting into internet sensation」 . The Guardian . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
  40. ^ Booth, Rich (2021年2月5日). 「奇妙なハンドフォース教区議会のズーム会議、混乱に陥って話題に」 . The Independent . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
  41. ^マルバーン、ジャック (2021年2月5日). 「ハンドフォース教区議会の混乱が動画で拡散」 .ザ・タイムズ. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
  42. ^ 「1972年地方自治法第245条」legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70条（第245条） 、 2024年4月13日閲覧。
  43. ^スミス、ジョン. 「ハンドフォース町議会議長声明：ハンドフォース教区議会がハンドフォース町議会となる理由」（PDF） .ハンドフォース町議会. 2021年12月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
  44. ^ a b「チェシャーの町と教区：ハンドフォース」 . Ukbmd.org.uk. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月11日閲覧。
  45. ^英国国家統計局、 2014年12月9日アーカイブ、 Wayback Machine（2014年11月29日閲覧）
  46. ^国家統計局、 2014年12月9日アーカイブ、 Wayback Machine（2014年11月30日閲覧）
  47. ^英国国家統計局、近隣統計、 2012年9月24日アーカイブ、 Wayback Machine（2014年11月30日閲覧）
  48. ^英国国家統計局、近隣統計：鉛ビュー表、 2014年8月12日アーカイブ、 Wayback Machine（2014年11月30日閲覧）
  49. ^チェシャー州議会、アーカイブおよび地域研究、タウンシップパック、第48号。
  50. ^ “アーカイブコピー” . 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  51. ^英国国家統計局、近隣統計 - 民族グループ、2011年、Wayback Machineで2014年8月12日にアーカイブ（2014年8月11日閲覧）
  52. ^英国国家統計局、近隣統計 - 宗教、2001年（UV15）Wayback Machineで2012年9月24日にアーカイブ（2014年12月4日閲覧）
  53. ^ 「セントメアリーズ・メソジスト教会」ブラムホール・メソジスト・サーキット2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月19日閲覧。
  54. ^ 「役立つリンク集」セント・ベネディクト・カトリック小学校. 2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
  55. ^ Heusel, FE (1982) Handforth Through The Ages、チェシャー図書館・博物館
  56. ^ SRM © 2006. 「St Chad's Parish Church, Handforth, Cheshire」 . Stchadshandforth.org.uk . 2014年8月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  57. ^英国国教会：チェスター教区（2013年11月30日閲覧）
  58. ^シュルーズベリーRC教区（2013年11月30日閲覧）
  59. ^ “Handforth station just the ticket for on line makeover | Wilmslow Express - menmedia.co.uk” . menmedia.co.uk . 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ AAイングランドとウェールズ道路ブック、第 4 版 (1953 年)
  61. ^マンチェスター（ハンドフォース）ホテル、プレミアイン公式ウェブサイト（2014年11月30日閲覧）
  62. ^ 「ウィンターヒル（ボルトン、イングランド）送信機でFreeviewがフル稼働」 UK Free TV、2004年5月。 2024年7月6日閲覧。
  63. ^ 「Canalside Radio」 . 2024年7月6日閲覧。
  64. ^ 「The Wilmslow Express」 . British Papers . 2013年10月20日. 2024年7月6日閲覧。
  65. ^ 「Knutsford Guardian」 . British Papers . 2014年6月11日. 2024年7月6日閲覧。
  66. ^ (2024年12月25日閲覧)
  67. ^ Ferguson, James (2011年7月8日). 「Pets at Homeの拡張計画 - 700人の新規雇用と500万ポンドの倉庫」 . Manchester Evening News (現Reach plc ) . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
  68. ^ハンドフォース・ヘルスセンター公式ウェブサイト（2014年11月30日閲覧）
  69. ^ 「優秀な学校が地元の誇りを反映して校名を変更」フランク・フィールド教育トラスト2019年3月12日. 2021年2月5日閲覧。
  70. ^ディーンオークス小学校
  71. ^セントベネディクトRCプライマリー
  72. ^チェシャー警察：イースタンBCU 2011年10月20日アーカイブ、Wayback Machineにて（2014年11月30日閲覧）
  73. ^チェシャー消防救助隊Archived 2 October 2011 at the Wayback Machine (Retrieved 30 November 2014)
  74. ^ “HHTC” . HHTC . 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  75. ^ヘンダーソン、トーマス・フィンレイソン(1886). 「ブレアトン、ウィリアム (1604-1661)」  .英国人名辞典. 第6巻. pp.  271– 272.
  76. ^ 「メリトン・ロード・パーク、ハンドフォース」 www.cheshireeast.gov.uk 。 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ Reeves, Lisa (2015年3月12日). 「Handforth park has new 'Friends' - wilmslow.co.uk」 . www.wilmslow.co.uk . 2021年2月9日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ハンドフォースに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Handforth&oldid=1322414270」より取得