バビロンの空中庭園
ページは半保護されています

この手彩色の彫刻は、おそらくアッシリアの首都での最初の発掘後の19世紀に作られたもので、バベルの塔を背景にした伝説の空中庭園を描いています。
バビロンの空中庭園を含む古代世界の七不思議の年表と地図

バビロンの空中庭園は、ギリシャ文化における古代世界の七不思議の一つです。様々な樹木、低木、蔓植物が植えられた階段状の庭園が連続し、日干しレンガで築かれた巨大な緑の山を思わせる、驚くべき工学的偉業として描写されています。この庭園は、イラクのバビル州ヒッラ近郊、現在の古代都市バビロンに建設されたと言われています。空中庭園の名称は、ギリシャ語のκρεμαστός（kremastós、直訳すると「張り出した」）に由来し、現代英語の「hanging」よりも広い意味を持ち、テラスなどの高くなった構造物に植えられた樹木を指します。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ある伝説によると、空中庭園は、新バビロニア王ネブカドネザル2世（紀元前605年から562年まで統治）が、メディア人の妻アミュティス女王のために、 「人類の驚異」として知られる壮大な宮殿の隣に建設したと言われています。アミュティス女王は、故郷の緑の丘と谷を懐かしんでいたからです。これは、紀元前290年頃にバビロニアの司祭ベロッソスが書いた文書によって証明されており、後にヨセフスによって引用された記述となっています。空中庭園の建設は、伝説の女王セミラミスにも帰せられており[ 4 ] 、別名セミラミスの空中庭園とも呼ばれています。 [ 5 ]

空中庭園は七不思議の中で、その場所が明確に特定されていない唯一のものである。[ 6 ]現存するバビロニアの文献には空中庭園について言及されておらず、バビロンでは決定的な考古学的証拠も見つかっていない。[ 7 ] [ 8 ]この理由として、3つの説が提唱されている。第1に、空中庭園は純粋に神話上のもので、古代ギリシャ・ローマの文献（ストラボン、ディオドロス・シケリア、クィントゥス・クルティウス・ルフスなど）の記述は、東洋庭園のロマンチックな理想を表しているという説、[ 9 ]第2に、空中庭園はバビロンに存在したが、西暦1世紀頃に破壊されたという説、[ 10 ] [ 4 ]第3に、伝説はアッシリアの王センナケリブ（紀元前704-681年）が首都ニネベ（ティグリス川沿い、現代のモスル近郊）に建設した、文献によく記録されている庭園を指しているという説である。[ 11 ] [ 1 ]

古典文学における記述

バビロンに関する記述が今日まで何らかの形で残っている主要な著述家は5人います。彼らは空中庭園の規模、全体的な設計、灌漑方法、そして建設理由について考察しています。

ヨセフス（紀元後 37-100年頃）は、バビロニアのマルドゥクの司祭ベロッソスによる庭園の記述を引用している。[ 6 ]彼の紀元前 290年頃の著作は、庭園に関する最古の記述である。[ 5 ]ベロッソスはネブカドネザル2世の治世を記述しており、この王が空中庭園を建設したとする唯一の資料である。[ 12 ] [ 13 ]

彼はこの宮殿に、石の柱で支えられた非常に高い壁を築き、いわゆる「ペンシル・パラダイス」と呼ばれる庭園を植え、あらゆる種類の樹木を植えることで、その景観を山岳地帯と全く同じにしました。これは、メディアで育ち、山岳地帯を好んでいた王妃を喜ばせるためでした。[ 14 ]

セミラミスの空中庭園、H.ヴァルデック作

シケリアのディオドロス（紀元前60年頃 ～紀元前30年頃活躍）は、クレイタルコス（アレクサンドロス大王の歴史家）とクニドスのクテシアス（クニドスの王）の紀元前4世紀の文献を参照したようだ。ディオドロスは庭園の建設を「シリア王」に帰している。彼によれば、庭園は正方形で、各辺の長さは約4プレトラであった。庭園は段々になっており、最上階の回廊は高さ50キュビトであった。壁の厚さは22フィート（約7.7メートル）で、レンガ造りであった。段々になった部分の土台は、最も大きな樹木でも根を張れるほど深く、庭園は近くのユーフラテス川から灌漑されていた。[ 15 ]

クィントゥス・クルティウス・ルフス（1世紀活躍）は、おそらくディオドロスと同じ資料を参考にしたと思われる。[ 16 ]彼は、庭園は周囲20スタディアの城塞の頂上に位置していたと述べている。庭園の造営は「シリア王」によるものとしているが、これもまた、王妃が故郷を恋しがっていたためである。

ストラボン（紀元前 64年頃-紀元後21年）の記述は、紀元前4世紀のオネシクリトスの失われた記述に基づいている可能性がある。 [ 17 ]彼は、庭園にはユーフラテス川からアルキメデスのねじが伸びて灌漑されていたと述べている。

他の古典文献とは独立していると考えられている最後の古典文献は、逆説学者ビザンツのフィロンが4世紀から5世紀にかけて書いた『世界の七不思議ハンドブック』である（同名の以前の技術者と混同しないように）。[ 18 ]ねじで水を汲み上げる方法は、ストラボンが説明した方法と一致している。[ 19 ]フィロンは、周囲の土地の自然勾配をはるかに超える膨大な量の深層土壌で広大な地域を建設した工学技術と創意工夫、および灌漑技術を賞賛している。

歴史的存在

空中庭園が実際に建造されたのか、詩的な創作なのかは、同時代のバビロニアの史料に記録が残っていないため不明である。ネブカドネザルの妻アミュティス（またはその他の妻たち）についても言及されていないが、メディア人やペルシャ人との政略結婚は珍しくなかっただろう。[ 20 ]ネブカドネザルの著作に関する記録は数多く存在するが、彼の長く完全な碑文には庭園については一切触れられていない。[ 21 ]しかし、後世の著述家が記述した当時、庭園はまだ存在していたと言われており、これらの記述の一部はバビロンを訪れた人々から得たものだと考えられている。[ 2 ]ヘロドトスは『歴史』の中でバビロンについて記述しているが、空中庭園については触れていない。 [ 22 ]ただし、彼が訪れた当時、庭園はギリシャ人にまだよく知られていなかった可能性がある。[ 2 ]

現在まで、バビロンでは空中庭園に関する考古学的証拠は発見されていない。[ 6 ]ユーフラテス川の下流に証拠が存在する可能性もあるが、現在は安全に掘削することができない。ネブカドネザル2世の時代には、この川は現在の位置よりも東を流れており、バビロンの西部についてはほとんど知られていない。[ 23 ]ローリンガーは、ベロッソスが空中庭園をネブカドネザルに帰したのは政治的な理由からであり、伝説は他の場所から借用したのではないかと示唆している。[ 24 ]

ニネベのセンナケリブの庭園との同一性

ニネベのアッシュールバニパル（紀元前669～631年）の北宮殿の浅浮き彫りのこの複製には、水道橋で水が供給される豪華な庭園が描かれています。

オックスフォード大学の学者ステファニー・ダリーは、バビロンの空中庭園は実際にはアッシリア王センナケリブ（在位紀元前704-681年）がニネベの宮殿のために建設した、十分に記録に残る庭園であったという説を唱えている。ダリーは、その後数世紀にわたって2つの遺跡が混同され、センナケリブの宮殿の広大な庭園がネブカドネザル2世のバビロンのものとされたとしている。[ 1 ]考古学的発掘調査で、遺跡の碑文からセンナケリブのものとされる大規模な水道システムの痕跡が発見されている。ダリーは、この水道システムが、ニネベに水を運ぶために使われた80キロメートル（50マイル）にわたる運河、ダム、水道橋の一部であり、揚水スクリューを使って庭園の上層部まで水を汲み上げていたのではないかと提唱している。[ 25 ]

ダリーは、現代アッカド語碑文の分析における最近の進展に基づいて議論を展開している。彼女の主張は以下の通りである。[ 26 ]

  • 「神の門」を意味するバビロンという名前[ 27 ]は、メソポタミアのいくつかの都市に付けられた名前である[ 28 ] 。センナケリブはニネベの城門を神々にちなんで改名した[ 29 ]。これは彼が自分の都市が「バビロン」と見なされることを望んでいたことを示唆している。
  • 庭園を造営した王としてネブカドネザル王の名を挙げているのはヨセフスのみである。ネブカドネザル王は多くの碑文を残しているものの、庭園や土木工事について言及しているものはない。[ 30 ]ディオドロス・シケリアとクィントゥス・クルティウス・ルフスは「シリア人」王を明示している。対照的に、センナケリブは書面による記述を残しており[ 31 ]、彼の水利工学に関する考古学的証拠も存在する。[ 32 ]彼の孫であるアッシュールバニパルは、宮殿の彫刻壁板に成熟した庭園を描いた。[ 33 ]
  • センナケリブは、新しい宮殿と庭園を「すべての人々にとっての驚異」と呼びました。彼は、庭園に水を汲み上げるためのねじの製造と操作について記述しています。[ 34 ]
  • 古典作家たちの記述は、これらの同時代の記録とよく一致している。紀元前331年のガウガメラの戦いの前に、アレクサンドロス大王はジェルワンの水道橋の近くに4日間陣を張った[ 35 ]。彼と共に旅をした歴史家たちは、周囲の巨大な建造物を調査し、ギリシャ語で記録するのに十分な時間があったであろう。これらの直接の記録は現代まで残っていないが、後世のギリシャ人作家によって引用されている。

セナケリブ王の庭園は、夏の埃っぽい風景の中に一年中緑が生い茂るオアシスのような美しさだけでなく、庭園を維持してきた水利技術の素晴らしい偉業でも有名だった。[ 36 ]アッシリアには王室による庭園造園の伝統があった。アッシュールナツィルパル2世（紀元前883-859年）は山々を貫く運河を作った。果樹園が植えられた。また、マツ、イトスギ、ビャクシン、アーモンドの木、ナツメヤシの木、黒檀、ローズウッド、オリーブ、オーク、ギョリュウ、クルミ、テレビン、トネリコ、モミ、ザクロ、ナシ、マルメロ、イチジク、ブドウなども記録されている。アッシュールバニパルの彫刻された壁面パネルには、庭園の成熟期が描かれている。オリジナルのパネル1枚[ 37 ]ともう1枚の絵[ 38 ]古典作家が言及したいくつかの特徴が、これらの現代の画像にも見分けられます。

ニネベの庭園を描いたアッシリアの壁のレリーフ

センナケリブの宮殿について、彼は洪水防御を強化する巨大な石灰岩のブロックについて言及しています。宮殿の一部は19世紀半ばにオースティン・ヘンリー・レイヤードによって発掘されました。レイヤードが作成した城塞の平面図には、センナケリブの庭園と一致する輪郭が示されていますが、その位置は確認されていません。この地域は近年軍事基地として利用されているため、さらなる調査は困難です。

このような庭園の灌漑には、ニネヴェ市への水供給を強化する必要がありました。水路は山岳地帯まで50キロメートル（31マイル）以上にわたって伸びていました。センナケリブは自らが採用した技術に誇りを持っており、碑文にも詳細に記述しています。バビアン川（キンニス）の源流[ 39 ]には自動水門について言及されています。ジェルワンの谷を横断する巨大な水路は、200万個以上の切石で建設されました。石のアーチと防水セメントが使用されていました[ 40 ] 。碑文には次のように記されています。

アッシリアの王、世界の王セナケリブ。私はニネベの周辺まで長い距離を水路で導き、水を合流させた。…険しい谷間に白い石灰岩のブロックで水路を築き、その上を水を流した。

センナケリブは「万民の驚異」を建造したと主張し、 30トンにも及ぶ巨大なブロンズ像の鋳造に「ロストワックス法」に代わる新しい鋳造技術を初めて採用した人物であると述べた。彼は山奥から水源を確保していたため、高い位置から庭園に水を引き込むことができ、さらに新しいウォータースクリューを設置することで水位をさらに高くまで上げた。これにより、段々畑の頂上には巨木が植えられ、周囲の景観を圧倒する庭園を造ることができた。これは先人たちの作品を凌駕する、息を呑むような芸術的効果であった。

植物

ナツメヤシはバビロンでは一般的な樹種です。

芸術作品に描かれた庭園は、花が咲き誇り、果実が熟し、滝がせせらぎ、豊かな緑が生い茂る段々畑を特徴としていました。バビロニアの文献、伝承、そしてその地域の環境特性に基づくと、庭園には以下の植物が見られた可能性があります。[ 41 ]

庭園に植えられていたと思われる輸入植物の種類には、杉、糸杉、黒檀、ザクロ、プラム、シタン、テレビント、ビャクシン、オーク、トネリコ、モミ、ミルラ、クルミ、ヤナギなどがあります。[ 42 ]これらの植物の一部はテラスの上に吊り下げられ、下部のアーチで壁を覆いました。

「園遊会」のレリーフ。アッシュールバニパルとその妻が、つる性ブドウの蔓でできたパーゴラの下に座っている。蔓にはブドウの実が垂れ下がり、小鳥もいる。周囲には、実のなるナツメヤシと松の木が囲んでいる。左手の1番目と2番目の人物像の間には、敗北した王の頭部が吊り下げられている。ニネヴェ北宮殿、紀元前 645年頃。

参照

参考文献

  1. ^ a b cステファニー・ダリー (1993). 「古代メソポタミアの庭園とバビロンの空中庭園の特定が解決」.庭園史. 21 (1): 7. doi : 10.2307/1587050 . JSTOR  1587050 .
  2. ^ a b cリード、ジュリアン（2000年） 「アレクサンダー大王とバビロンの空中庭園」イラク. 62 : 195–217 . doi : 10.2307/4200490 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4200490. S2CID 194130782 .   
  3. ^フォスター、カレン・ポリンジャー (2004). 「ニネベの空中庭園」.イラク. 66 : 207–220 . doi : 10.2307/4200575 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4200575 .  
  4. ^ a b “バビロンの空中庭園” . 2020年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月5日閲覧。
  5. ^ a b Cartwright M (2018年7月). 「バビロンの空中庭園」 .世界史百科事典. 2018年9月15日閲覧。
  6. ^ a b cフィンケル（1988）p.41。
  7. ^フィンケル（1988）58頁。
  8. ^フィンケル、アーヴィング、シーモア、マイケル (2008).バビロン：驚異の都市. ロンドン：大英博物館出版. p. 52. ISBN 978-0-7141-1171-1。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  9. ^フィンケル 2008
  10. ^ 「バビロンの空中庭園」 。 2014年2月5日閲覧。
  11. ^ダリー、ステファニー（2013年）『バビロンの空中庭園の謎：謎を解く世界の不思議』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-966226-5。
  12. ^フィンケル（2008）108頁。
  13. ^ダリー、ステファニー (1994). 「ニネベ、バビロン、そして空中庭園：楔形文字と古典史料の調和」.イラク. 56 : 45–58 . doi : 10.2307/4200384 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4200384 .  
  14. ^ジョセフ。対照アピオン。リブ。 1.c. 19.—シンセル。クロン。 220.—ユーセブ。プレープ。エヴァン。リブ。 9.
  15. ^ディオドロス・シケリア II.10-1-10
  16. ^アレクサンダー大王の歴史V.1.35-5
  17. ^ストラボン『地理学』 XVI.1.5、HLジョーンズ著『ローブ古典図書館版』（1961年）より翻案。
  18. ^ステファニー・ダリー「吊り庭園についてもっと」『鍋とフライパンについて：デイヴィッド・オーツの75歳の誕生日に贈られたメソポタミアとシリアの考古学と歴史に関する論文』L.アル・ガイラニ・ワー、JEカーティス、H.マーティン、A.マクマホン、 J.オーツ、JEリード編（ロンドン）、67～73ページISBN 1-897750-62-5。
  19. ^ Dalley (2013), p. 40. Dalleyの翻訳は、古代ギリシャ語テキストを用いたBrodersen (1992)に基づいている。ラテン語テキストに基づくDavid Oatesによる以前の翻訳は、Finkel (1988) pp. 45–46に掲載されている。
  20. ^フィンケル（2008）109頁。
  21. ^ダリー（2013）
  22. ^プリーストリー、ジェシカ（2014年）『ヘロドトスとヘレニズム文化：歴史受容の文学研究』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p.91。ISBN 9780191510168。
  23. ^オーツ、ジョーン（1986年）『バビロン』（改訂版）ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン社、144頁。ISBN 0-500-27384-7。
  24. ^ロバート・ローリンジャー(2013). 「ベロッソスと記念碑」。ハウボルド、J.他。 （編）。ベロッソスの世界。ヴィースバーデン。 p. 151.ISBN​ 978-3-447-06728-7。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  25. ^ Alberge, Dalya (2013年5月5日). 「バビロンの空中庭園：古代の文書が失われた驚異への手がかりを与える」 . The Guardian . 2013年5月6日閲覧。
  26. ^ダリー、ステファニー（2013）『バビロンの空中庭園の謎：謎を解く世界の不思議』オックスフォード大学出版局ISBN 978-0-19-966226-5。
  27. ^ AR George,バビロニア地誌テキスト, (1992)
  28. ^例えば、大英博物館の楔形文字文書、第19巻、25ページ、25行目
  29. ^ポングラッツ＝ライステン、イナ・スルミ・エルブ(1994)、
  30. ^要約についてはDalley（2013）第1章を参照。
  31. ^特に、紀元前694年のイラク博物館のプリズム（A Heidel著『イラク博物館の八角形のセンナケリブ・プリズム』 Sumer 9 (1953)）と、同じ日付の大英博物館のプリズムBM103000がある。
  32. ^ T JacobsenとS Lloyd著『ジェルワンのセンナケリブの水道橋』（1935年）；Reade著『アッシリア地理学研究』、Revue d'Assyriologie 72（1978年）；Channel 4テレビ番組『 Secret History: Finding Babylon's Hanging Garden』、2013年11月24日
  33. ^ AHレイヤード『ニネベとバビロンの遺跡の発見』（1853年）
  34. ^ダリー（2013）、62～63ページ
  35. ^ R・レーン・フォックス『アレクサンダー大王』（1973年）
  36. ^ステファニー・ダリー（2013年）『バビロンの空中庭園の謎：謎に包まれた世界の驚異の軌跡』オックスフォード大学出版局、  65～ 82頁。ISBN 978-0-19-966226-5。このセクションの引用は著者の翻訳であり、OUP の許可を得て転載されています。
  37. ^ BM124939
  38. ^原画 IV 77
  39. ^レイヤード（1853）
  40. ^ヤコブセン（1935）
  41. ^バビロンの失われた庭園 - 古代植物ガイド、PBS、2014年5月2日
  42. ^ステファニー・ダリー (2013). 「48ページ」 .バビロンの空中庭園の謎. OUP. ISBN 978-0-19-163932-6。

出典

さらに読む

  • ダリー、ステファニー。1994年、「ニネベ、バビロン、そして空中庭園：楔形文字と古典史料の調和」イラク56：45-58。doi ：10.2307/4200384。
  • ヒギンズ、マイケル・デニス（2023年）『古代世界の七不思議：科学、工学、技術』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780197648155。
  • ノーリッジ、ジョン・ジュリアス著. 2009. 『歴史上の大都市』 . ロンドン：テムズ＆ハドソン.
  • リード、ジュリアン. 2000.「アレクサンダー大王とバビロンの空中庭園」イラク62: 195–217. doi : 10.2307/4200490 .
ウィキメディア コモンズには、バビロンの空中庭園に関連するメディアがあります。
バビロンの空中庭園に関する図書館資料

北緯32度32分08秒 東経44度25分39秒 / 北緯32.5355度、東経44.4275度 / 32.5355; 44.4275

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hanging_Gardens_of_Babylon&oldid=1323361167」より取得