ハンク・アギーレ

ハンク・アギーレ
1969年のアギーレ
ピッチャー
生年月日: 1931年1月31日、米国カリフォルニア州アズサ（1931年1月31日）
死去: 1994年9月5日（1994年9月5日）（享年63歳）米国ミシガン州ブルームフィールドヒルズ
打順：右
投げた：左
MLBデビュー
1955年9月10日、クリーブランド・インディアンス
最後のMLB出場
1970年6月24日、シカゴ・カブス
MLB統計
勝敗記録75～72
防御率3.25
三振856
Baseball Referenceの統計 
チーム
キャリアのハイライトと受賞歴

ヘンリー・ジョン・アギーレ（1931年1月31日 - 1994年9月5日）は、ハンク・アギーレという通称で知られるアメリカのプロ野球選手、実業家。1955年から1970年までメジャーリーグベースボール（MLB）で左腕投手として活躍し、特にデトロイト・タイガースでは2度のオールスターに出場、 1962年にはアメリカンリーグ防御率トップに輝いた。アギーレはクリーブランド・インディアンス、ロサンゼルス・ドジャース、シカゴ・カブスでもプレーした。アスリート引退後、ミシガン州デトロイトで実業家として成功した。彼の名字は通常「アーギアーイー」と発音される。

若いころ

アギーレは1931年1月31日、大恐慌の真っ只中、カリフォルニア州アズサで生まれ、サンガブリエルで育った。母ジェニー・アルバは1906年にロサンゼルスで生まれ、父ホセ・アギーレは1902年にメキシコのハリスコ州で生まれ、メキシコ革命の際に家族と共に移住した。一族に伝わる逸話の一つに、パンチョ・ビリャがアギーレの祖父に対し、ビリャの部下に無料で鞍を提供しなければ脅迫したという話があり、これが一家のアメリカ移住のきっかけとなった。ホセとジェニーには7人の子供がいた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ハンク・アギーレは若い頃、サンガブリエルにある父の経営するアギーレ・トルティーヤ工場で働いていました。トルティーヤの製造、包装、配達を担当していました。午前4時になると、学校が始まる前に配達（主に走りながら）をしていました。 1949年にカリフォルニア州アルハンブラのマーク・ケッペル高校を卒業しましたが、「おかしな足」（彼の言葉）のせいで野球チームには入れず、チアリーダーになりました。野球と在郷軍人会の野球には参加していました。1951年にイーストロサンゼルス大学を卒業し、そこで野球をしながらビジネスとセールスを学びました。[ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 3 ]

彼はメキシコ系だったため、「メックス」というあだ名で呼ばれていた。[ 6 ]現役時代、メキシコ系であることから中傷されることもあったが、メジャーリーグで将来チームメイトとなる選手たちの間では非常に人気があった。1975年、彼はラテン系の人々の生活全般の向上と、メジャーリーグでの指導的地位の獲得に尽力し始めた。[ 4 ] [ 6 ]

プロ野球

アギーレはメジャーリーグで16年間、4つの異なるチームで投手として活躍した。

クリーブランド・インディアンス

アギーレはチャップマン大学在学中にメジャーリーグのチームにスカウトされ、1951年にクリーブランド・インディアンスのスカウト、トム・ダウニーと契約した。これはアギーレにとっても重要な瞬間だった。なぜなら彼の父親が野球選手になることに懐疑的だったが、これを機に支持者になったからだ。 [ 4 ]彼はカリフォルニアリーグのCクラスのベーカーズフィールド・インディアンスに配属された。[ 7 ]彼は23試合に先発し、14勝9敗、防御率3.28、184イニングの投球で149奪三振を記録した。[ 8 ]彼は1953年にBクラスの野球でプレーし、1954年にシングルAのリーディング・インディアンスに配属され、14勝8敗、防御率2.69の成績を残した。[ 8 ] [ 9 ] 1955年、彼はトリプルAインディアナポリスインディアンスに昇格し、11勝9敗、防御率3.24の成績を残した。[ 10 ]

アギーレは1955年にインディアンスでメジャーリーグデビューを果たし、4試合に登板、1試合先発登板した。1955年9月24日、メジャーリーグ初先発となったデトロイト・タイガース戦で3安打完封勝利を挙げ、タイガースは7対0で勝利した。[ 11 ] [ 8 ]

1956年、クリーブランド・インディアンスのルーキーだったアギーレは、ボストン・レッドソックスのレジェンド、テッド・ウィリアムズと初対戦し、三振を奪った。試合後、アギーレはウィリアムズにサインを求めた。ウィリアムズは渋々ながらも承諾した。数週間後、アギーレは再びウィリアムズと対戦した。今度は「スプレンディッド・スプリンター」がアギーレの初球をホームランで打ち取った。ベースを回りながら、ウィリアムズはアギーレに叫んだ。「おい、そのボールを取ったら、俺もサインしてやる」[ 2 ]。しかし、1956-57シーズンの出場は少なく、1956年はわずか16試合、1957年はわずか10試合の出場にとどまった[ 1 ]。

デトロイト・タイガース

アギーレ、1966年頃

1958年のシーズンが始まる前に、アギーレはジム・ヒーガンと共にハル・ウッデシックとジェイ・ポーターとのトレードでデトロイト・タイガースに移籍し、[ 12 ] 1958年から1967年までの10年間在籍した。 [ 1 ]アギーレは1958年から1961年まで主にリリーフ投手として活躍し、127試合に出場し、先発はわずか9試合だった。[ 1 ]

1962年はアギーレにとってキャリア最高のシーズンだった。1962年5月26日のニューヨーク・ヤンキース戦で、タイガースのボブ・シェフィング監督はドン・モッシが腕を負傷したため、彼を先発投手として起用した[ 13 ]。シェフィング監督はヤンキース戦で左腕投手を求めており、アギーレを指名した。アギーレはヤンキースを2対1で破り、完投、5安打のみ（唯一の失点はムース・スコウロンのホームランによるもの）の活躍を見せた[ 13 ] 。 [ 14 ]アギーレはタイガースの先発ローテーションに加わり、1962年シーズンを42試合（うち先発22試合）の登板で防御率2.21で終えた。[ 1 ]これは1946年のハル・ニューハウザー以来のデトロイト最高の成績である。[ 15 ]

アギーレは、自身初の100イニング以上（通算216イニング）の投球を達成し、[ 1 ]メジャーリーグ防御率（防御率2位のサンディ・コーファックスより0.33ポイント低い）でトップに立ったほか、 [ 16 ] 16勝を挙げ、[ 1 ]ア・リーグオールスターチームに選出された。[ 17 ]また、平均1.051でア・リーグのWHIP（投球回あたりの与四球数と被安打数）でもトップに立った。また、ア・リーグの全選手の中でWAR（代替勝利数）でもトップだった。[ 18 ]アギーレは、1962年のア・リーグ最優秀選手投票でも17位に終わった。[ 19 ]

最後の現役時代

アギーレは1966年にタイガースの先発ローテーションの座を失い、ブルペンに戻った。[ 1 ] 1968年シーズンが始まる前に、アギーレは後日名前が発表される選手とのトレードでタイガースからロサンゼルス・ドジャースに移籍した。 [ 12 ]ドジャースでの1シーズンで、25試合に登板（すべて救援）し、39 1⁄3イニングでわずか3失点、防御率0.69を記録した。[ 20 ]好調なシーズンだったにもかかわらず、アギーレはドジャースから解雇され[ 12 ]、メジャーリーグでの最後の2シーズンをレオ・ドローチャーのシカゴ・カブスで投手として過ごし[ 21 ] 、 1969年と1970年は合わせて4勝0敗だった。1969年には41試合に登板して防御率2.60を記録したが、翌年はわずか17試合の登板で防御率4.50だった[ 1 ] 。カブスは1970年のシーズン途中の7月6日に彼を解雇した。[ 12 ]

アギーレは16シーズンのMLBシーズンで、1,375 2⁄3イニングを投げて75勝72敗、856奪三振（四球はわずか479）、防御率3.25という成績を残した。[ 1 ]

コーチング

アギーレは1972年から1974年まで3年間カブスのコーチを務めた。当初はベンチコーチとして雇われ、気むずかしいレオ・デュローチャー監督と選手、そしてシカゴのメディアの間の橋渡し役を務めることが任務だった。この役職は1971年にデュローチャー監督に対する選手の反乱を受けて創設された。[ 22 ] 1972年7月にデュローチャー監督が解雇された後も、アギーレはカブスのスタッフに残り、ブルペンコーチ（1973年）、投手コーチ（1974年）を務めた。[ 23 ] 1975年から1976年まではオークランド・アスレチックスの監督を務めた。1975年にはツーソン・トロスの監督を務め、72勝71敗でトリプルAパシフィック・コースト・リーグの2位に終わった。[ 24 ]

バッティング

アギーレは野球界で最も打撃の悪い投手の一人として知られていた。通算打率は.085、打率388打数33安打、本塁打なし、三振236、四球14という成績だった。[ 1 ] [ 5 ]

ビジネスキャリアとコミュニティサービス

1979年、フォルクスワーゲン・オブ・アメリカの幹部ジャック・マスターソンと弁護士ジョン・ヌーナンの励ましと支援を受けて、アギーレはメキシカン・インダストリーズ社を設立した。彼は35万ドルの自宅を抵当に入れ、新事業の立ち上げ資金とした。デトロイトに拠点を置く同社は、アメリカの自動車メーカーに特殊部品を供給する、労働集約型のマイノリティ向け企業として事業を展開した。困難なスタートを切った後、メキシカン・インダストリーズは1980年代に繁栄し、数百万ドル規模の企業へと成長し、数百人の雇用（主にデトロイト南西部の「メキシカンタウン」のヒスパニック系住民）を創出した。創業当初は従業員8人だったが、1990年代半ばには従業員数が1,000人を超え、売上高は1億ドルを超えた。1987年、アギーレは米国ヒスパニック商工会議所から「ビジネスマン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。[ 25 ] [ 2 ]

アギーレは、メキシカン・ビレッジまたはメキシカンタウンとして知られるデトロイトのメキシコ系アメリカ人コミュニティに尽力しました。彼は個々の生活に関わり、市の行政指導者たちにもこのコミュニティや他のマイノリティへの配慮を促しました。彼は地元の学校に奨学金基金を設立し、優秀な学生に年間5万ドルを支給しました。また、スラム街の学生の放課後活動のための課外活動プログラムの費用も支援しました。[ 2 ]メキシカン・インダストリーズの新工場の落成式で、デトロイトのデニス・アーチャー市長は、アギーレの名前は「私がどこへ行っても、どこにいても、魔法と金のように感じられる」と述べました。[ 5 ]

1993年7月21日、アギーレはロベルト・クレメンテ優秀賞を受賞した。[ 4 ]

アギーレは2年間の前立腺癌との闘病の末、1994年9月5日に亡くなった。彼はサンガブリエルにある（ローマカトリック教会の）サンガブリエル・アルカンヘル教会の墓地に埋葬されている。「少年時代に礼拝した場所」である。[ 26 ] 彼の死後、アギーレが設立した私営企業の経営権は成人した子供たちに引き継がれた。1999年、メキシカン・インダストリーズ社は、ボブ・キング率いる全米自動車労働組合によって（過去20年間に何度か試みたものの失敗に終わった後）組合組織化された。2001年、同社は破産を申請し、従業員を解雇した後、閉鎖に追い込まれた。組合活動家によると、「従業員は組合への敵意だけでなく、会社の経営不行き届きについてもオーナーを非難した」という。[ 27 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k「Hank Aguirre Stats, Height, Weight, Position, Rookie Status & More」Baseball-Reference.com . 2025年4月12日閲覧。
  2. ^ a b c d eラモス、ジョージ (1994年9月26日). 「ハンク・アギーレ：ダイヤモンドを離れた場所でのさらなる英雄」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2025年4月12日閲覧。
  3. ^ a b「ハンク・アギーレ記念賞 | ヴィンセント・ウェルチ神父」2025年4月12日閲覧。
  4. ^ a b c d eコプリー、ロバート・A. (2000). 『背の高いメキシカン：ハンク・アギーレの生涯：オールスター投手、実業家、人道主義者』 アルテ・パブリコ・プレス. pp.  1– 14, 53– 54. ISBN 9781558852945。
  5. ^ a b c「ハンク・アギーレ、62歳、元投手であり起業家精神あふれる実業家（AP通信）」ニューヨーク・タイムズ。1994年9月6日。ISSN 0362-4331 。 2025年4月12日閲覧。 
  6. ^ a bストッペルズ、クラーク（1965年3月25日）「ここからの眺め、アギーレは新たな地位を感じている」グランドラピッズ・プレス、41ページ。
  7. ^ 「1952年 ベーカーズフィールド・インディアンスの統計」 Baseball-Reference.com 2025年4月12日閲覧。
  8. ^ a b c「ハンク・アギーレ マイナーリーグ統計」 Baseball-Reference.com . 2025年4月12日閲覧。
  9. ^ 「1954年リーディング・インディアンス統計」 Baseball-Reference.com 2025年4月12日閲覧。
  10. ^ 「1955年インディアナポリス・インディアンスの統計」Baseball-Reference.com。2025年4月12日閲覧。
  11. ^ 「クリーブランド・インディアンス対デトロイト・タイガース ボックススコア：1955年9月24日」 Baseball-Reference.com . 2025年4月12日閲覧。
  12. ^ a b c d「Hank Aguirre Trades and Transactions by Baseball Almanac」www.baseball-almanac.com . 2025年4月12日閲覧。
  13. ^ a b Teague, Robert L. (1962年5月27日). 「Tigers Top Yanks, 2-1, But Lose Kaline, TimesMachine: Sunday May 27, 1962 - NYTimes.com」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2025年4月12日閲覧。 
  14. ^ 「デトロイト・タイガース対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア：1962年5月26日」 Baseball-Reference.com . 2025年4月12日閲覧。
  15. ^ 「タイガース選手のシーズン別投球成績歴代トップ」 MLB.com 2025年4月12日閲覧。
  16. ^ 「1962年メジャーリーグ投手ランキング」 Baseball-Reference.com 2025年4月12日閲覧。
  17. ^ 「1962年オールスターゲーム ボックススコア、7月10日」 Baseball-Reference.com . 2025年4月12日閲覧。
  18. ^ 「1962年アメリカンリーグ投手ランキング」 Baseball-Reference.com 2025年4月12日閲覧。
  19. ^ 「1962年のアワード投票」 Baseball-Reference.com 2025年4月12日閲覧。
  20. ^ 「1968年ロサンゼルス・ドジャースの統計」Baseball-Reference.com。2025年4月12日閲覧。
  21. ^ 「レオ・デュロチャー監督記録」 Baseball-Reference.com 2025年4月12日閲覧。
  22. ^ネイヤー、ロブ（2013年4月16日）「野球界初の情報サービスコーチ」SBNation
  23. ^ 「ハンク・アギーレ」www.retrosheet.org .
  24. ^ 「1975年ツーソン・トロスの統計」Baseball-Reference.com。2025年4月12日閲覧。
  25. ^コプリー、ロバート・E. (2000). 『背の高いメキシカン：オールスター投手、実業家、人道主義者ハンク・アギーレの生涯』ヒューストン：ピニャータ・ブックス／アルテ・パブリコ・プレス. pp.  107–108 .
  26. ^ 「訃報 — ハンク・アギーレ：ダイヤモンドを離れたさらに大きな英雄」ロサンゼルス・タイムズ紙、カリフォルニア州ロサンゼルス、1994年9月26日。 2012年12月21日閲覧。
  27. ^ 「メキシコ産業、デトロイト工場を閉鎖、1999年の脅しを実行」労働教育研究プロジェクト：労働ノート、2001年8月18日。 2012年12月21日閲覧。

さらに読む

  • コプリー、ロバート・E. 『背の高いメキシカン：ハンク・アギーレの生涯 — オールスター投手、実業家、そして人道主義者』ヒューストン：ピニャータ・ブックス／アルテ・パブリコ・プレス（1998年）。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hank_Aguirre&oldid=1313629923」より取得