ハンナ・ハーマン

ハンナ・ハーマン
個人情報
生まれるハンナ・ミコライヴナ・ステツィフ1959年4月24日1959年4月24日
国籍ウクライナ語
パーティー地域党
配偶者セルヒー・ミハイロヴィチ・ヘルマン
住居キエフ
母校リヴィウ大学
職業政治家、ジャーナリスト、スポークスウーマン
委員会国会:人権、少数民族、民族間関係について(2012-2014年)、言論と情報の自由について(2006-2010年)、外交問題について(2007年)
WebサイトHannaHerman.com

ハンナ・ミコライヴナ・ヘルマン(ハンナ・ミコライヴナ・ヘルマン、ウクライナ語: Га́нна Микола́ївна Ге́рман、1959年4月24日生まれ、リヴィウ地方、[ 1 ])は、ウクライナの政治家、元ウクライナ国会議員、ヴィクトル・ヤヌコビッチ元大統領顧問。[ 2 ]

バイオグラフィー

ハンナ・ヘルマンは、リヴィウ州コロドルビ村で、ミコラ・ペトロヴィチ・ステツィフ(1932年~1971年、労働者)とカテリーナ・グリホリヴナ・ハヌシュチャク(1936年~2013年、文化活動家)の娘として生まれました。1982年、ハンナ・ヘルマンはリヴィウ大学ジャーナリズム学部をジャーナリストとして卒業しました。[ 3 ]

1981年から1984年まで、彼女はミコライウ・エリアンの新聞「レーニンの夜明け」でテレタイピスト、記者、部長として働いていました。[ 3 ]その後、ハンナ・ヘルマンは1990年までリヴィウの新聞「レーニンの青年」で働いていました。その間、彼女はソ連ジャーナリスト連合のメンバーでした。[ 3 ]

ハンナ・ヘルマンは1991年から2002年まで、リヴィウ市の新聞「ラチューシャ」(市庁舎)の記者として働きながら、ラジオ・リバティの独立特派員でもあった。[ 3 ] 2002年から2004年まで、彼女はラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティキエフ支局長を務めた。[ 3 ]

2004年5月6日以降、H・ヘルマンは当時ウクライナ首相であったヴィクトル・ヤヌコーヴィチの報道官を務め、またウクライナ閣僚会議の報道官も務めていた。[ 3 ]

2005年1月から2006年5月まで、H.ヘルマンは地域党党首ヴィクトル・ヤヌコーヴィチの顧問を務めた。2006年5月から2007年11月まで、ハンナ・ヘルマンは第5回ウクライナ人民代議員、言論・情報自由委員会第一副委員長(2006年7月~2007年1月)、外交問題委員会委員(2007年1月~2007年11月)を務めた。[ 3 ]

2006年8月から2007年12月まで、H.ヘルマンはウクライナ首相顧問を務めました。2007年11月から2010年2月まで、ハンナ・ヘルマンは第6回ウクライナ人民代議員を務め、言論・情報の自由に関する議会委員会の委員長を務めました(2007年12月~2010年2月)。

2006年11月28日、彼女はホロドモールをジェノサイドと認定する法律に賛成票を投じた地域党議員2名のうちの1人であった。[ 4 ]

2010年2月25日、ヘルマン氏は大統領府副長官に任命された。2011年4月から2012年11月までは、ウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ氏の顧問を務め、大統領府人道・社会政治問題本部長を務めた。

2010年、ウクライナの雑誌『フォーカス』は、ハンナ・ヘルマン氏をユリア・ティモシェンコ氏に次いでウクライナで2番目に影響力のある女性に選出した。[ 5 ]ハンナ・ヘルマン氏は、2006年にこのランキングが導入されて以来、最も影響力のある女性トップ10にランクインし続けている。

2012年10月28日、ヘルマン氏はウクライナ議会選挙で国会議員に選出された。[ 6 ]彼女は、良心の自由を促進し、ウクライナのすべての教会と宗教団体の代表者を含む、異なる信仰や信念を持つ人々の権利を保護するために設立された、ウクライナ議会派閥間議員連合「良心の自由を支持する」の議長に就任した。[ 7 ]

2012年11月23日、ヤヌコーヴィチ大統領は、ヘルマン氏を大統領府の人道・社会・政治問題担当顧問の職から解任した。これは、ヘルマン氏が2012年10月のウクライナ議会選挙で地域党の選挙名簿で13位となり当選したウクライナ議会の議席に彼女が就けるようにするためであった。[ 8 ]

ヤヌコビッチ大統領は2013年1月9日に関連法令第13号に署名した際に、ヘルマン氏を独立顧問に任命した。[ 2 ]

2014年1月16日、ヘルマン氏は、ウクライナ憲法、人権と基本的自由の保護に関する条約、国連、欧州安全保障協力機構(CE)、欧州安全保障協力機構(OSCE)の加盟国としてのウクライナの義務と責務に抵触する抗議活動禁止法に賛成票を投じた。[ 9 ]

ヘルマン氏は2014年のウクライナ議会選挙には参加しなかった。[ 10 ]

2014年10月20日、ベルギーの出版社レスプリ・デ・ゼーグルは、ハンナ・ヘルマンの著書『少女とコスミテス』のフランス語訳を出版しました。ハンナ・ヘルマンの著書は、ヨーロッパの知識人エリート層から高い評価を得ました。

2014年11月27日、今年フランス語で出版されたハンナ・ハーマンの著書「A Girl and Cosmites」がソレンザラ大賞を受賞しました。

2015 年 11 月 24 日、ハンナ・ハーマンの著書「A Girl and Cosmites」が英語に翻訳されて欧米の書店に登場しました。

2015年5月30日、ハンナ・ヘルマンは出版社「ヤロスラヴィウ・ヴァル」と共同で、キエフのブック・アルセナーレで自身の著書を発表しました。発表初日に完売となったこの本は、出版社側が収益の一部をドンバス地方の孤児と負傷したATO戦闘員に寄付しました。

2016年11月18日、ハンナ・ヘルマン氏は反体制派のヴィアチェスラフ・チョルノヴィル氏や作家のリナ・コステンコ氏とともに、ウクライナ独立当時最も影響力のある演説家の一人に挙げられた。

彼女はヤヌコビッチ元支持者の数少ない一人で、大統領選で敗北したヤヌコビッチを非難しなかった。「私は決して人を拒絶しない。成功した時も、敗北した時も」という彼女の言葉は、世界中のメディアで広く引用された。

ドナルド・トランプ米大統領の技術担当、ポール・マナフォート氏と緊密に協力した。

米国に本部を置く国際女性宗教組織の指導に参加しています。

  • 「見えないピラミッド」 (ウクライナ語: Піраміди Невидимі ) (2003)
  • 『レッド・アトランティス』 (ウクライナ語: Червона Атлантида ) (2011)
  • 「少女とコスマイツ」(ウクライナ語Дівчинка і Косміти)(2014)

受賞歴

  • 国際理解賞[ 11 ]
  • 聖(大殉教者)バルバラ正教会賞I級(2012年)。[ 12 ]
  • ウクライナ正教会への貢献に対する賞(2013年)。[ 13 ]
  • ソランザラ研究所のグランプリ(1982年にフランス・アカデミー会員やソルボンヌ大学の教授らによって設立された文学賞。創設者にはフランスの著名な政治家、公人、文化人などが含まれる)を、フランス語で出版された著書『少女とコスミテス』(2014年)で受賞。[ 14 ]

参考文献

  1. ^ヘルマン:「私はこの政権の反体制派だ」キエフ・ポスト(2011年9月5日)
  2. ^ a b「スクバシェフスキー氏とヘルマン氏がウクライナ大統領の非スタッフ顧問に任命される – 2013年1月10日」 KyivPost.com 2013年1月10日. 2019年2月9日閲覧
  3. ^ a b c d e f g経歴
  4. ^ “Проектом Бюджету-2009 ви​​датки на автодороги змензені на 31%” .ユニアン.ua 2019 年2 月 9 日に取得
  5. ^ "100 самых влиятельных женщин Украины. Рейтинг Фокуса" .フォーカス.ua。 2010 年 11 月 18 日2019 年2 月 9 日に取得
  6. ^ 「ヤヌコビッチ政権から選出された副首相スクバシェフスキー氏とヘルマン氏が解任される – 2012年11月23日」 KyivPost.com 2012年11月23日. 2019年2月9日閲覧
  7. ^ 「各派閥の議員、立法地域における教会評議会との協力に合意」 Risu.org.ua 20192月9日閲覧
  8. ^ヘルマン:来週新政権が発足予定キエフ・ポスト(2012年12月12日)
  9. ^ 「ウクライナの司法制度と裁判官の地位に関する法律および国民の安全の保護のための追加的措置に関する司法法(第3879号)の改正に関する法律案の点呼結果 - 基礎部分および全体部分について」。1.c1.rada.gov.ua。 2014年120日時点のオリジナルからアーカイブ。 2019年2月9日閲覧
  10. ^ (ウクライナ語) 2014年ウクライナ議会選挙の候補者のアルファベット順索引ウクライナ中央選挙管理委員会
  11. ^ “Korrespondent.net” . Korrespondent.net . 2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年2月9日閲覧。
  12. ^ “Герман получила орден Святой Варвары Великомученицы. Фото” .オボズリバテル.com。 2012 年 12 月 17 日2019 年2 月 9 日に取得
  13. ^ Регионов、Партия。「Партия Регионов」Partyofregions.org 2019 年2 月 9 日に取得
  14. ^ 「ハンナ・ハーマンの著書がフランスで権威ある文学賞を受賞」Hannaherman.com2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年2月9日閲覧。