ハンナ・バナナ
| 「ハンナ・バナナ」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン8エピソード5 |
| 監督 | ジョン・ホルムクイスト |
| 著者 | チェリー・チェヴァプラヴァットダムロン |
| プロダクションコード | 7ACX05 [ 1 ] |
| 初回放送日 | 2009年11月8日 （2009年11月8日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ハンナ・バナナ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ファミリー・ガイ』シーズン8の第5話です。2009年11月8日にアメリカ合衆国のFOXで初放送されました。このエピソードでは、クアホッグで行われたマイリー・サイラスのコンサートの舞台裏に忍び込んだスチュワート・グリフィンが、やがて彼女の恐ろしい秘密を暴いていく様子が描かれます。一方、クリス・グリフィンは、クローゼットに棲みついている邪悪な猿が実在することを家族に証明します。そして、父親よりも邪悪な猿と過ごす時間が増えるにつれ、その猿が実は友好的で、話し上手で、賢いことに気づきます。
2009年のサンディエゴ・コミコンで初めて発表されたこのエピソードは、チェリー・チェヴァプラヴァットダムロンが脚本を手掛け、ジョン・ホルムクイストが監督を務めた。ストーリー展開と文化的言及について批評家から賛否両論の評価を受けた。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では773万世帯で視聴された。このエピソードは、実写特別番組『セス・アンド・アレックスのほぼライブ・コメディ・ショー』と併催された「オール・セス・マクファーレン」ラインナップの中で放送され、キャンディス・マリーがゲスト出演したほか、シリーズに定期的に出演するゲスト声優陣が複数名参加した。「ハンナ・バナナ」は、シーズンの他の7つのエピソードと共に、2010年6月15日にDVDで発売された。
プロット
学校のテストの成績が悪く、クリスはクローゼットに住み着いている邪悪な猿のせいだと責める。クリスは部屋にカメラを設置して猿を捕まえようとするが、失敗する。そこでクリスは猿の餌を無料で配り、罠に誘い込んで捕まえる。クリスが猿が実在することを証明した時、一家は驚くが、メグが自分も邪悪な、しかしより大きな猿を見せるのには動じず、クリスを嘲笑したと非難する。しかし、クリスの猿は実は邪悪ではなかった。9年前、ある日仕事から帰宅すると妻の浮気現場を目撃したのだ。離婚で仕事と家を失い、落ち込んでいたクリスは、クリスのクローゼットに引っ越してきた。猿はまた、怖い表情は考え事をしている時の表情で、クリスを指差しながら震えていたのは銅欠乏症のためで、本当はずっとクリスに話しかけようとしていたのだと明かす。猿はクリスに、うっかり怖がらせてしまったことを謝り、やり直したいと願う。クリスは最初は納得していなかったが、猿が読書感想文を手伝ってくれた時、合格点をもらえたことに驚き、二人は親友になった。クリスは、猿が父親のピーターよりも多くの時間を一緒に過ごしてくれたことに気づく。
一方、自称ハンナ・モンタナファンのスチュウィーは、マイリー・サイラスがクアホッグでコンサートを行うことを知る。チケットは完売しており、彼は観に行くことができなかった。ブライアンがハンナ・モンタナを観ていることをからかうと、スチュウィーはブライアンを脅迫し、コンサートのチケットを手に入れる手伝いをさせようとした。その手伝いとは、爆発する首輪でスチュウィーの兄弟の一人を殺し、残りの7匹の子犬も殺すと脅すことだった。ブライアンとスチュウィーはコンサートの舞台裏に忍び込み、マイリーと対峙する。ブライアンはスチュウィーの頭がフットボールのような「腫瘍」の形をしていると説明し、マイリーは一緒に遊ばせてくれると納得する。マイリーとスチュウィーは親友になる。マイリーとアイスクリームを食べている時、スチュウィーは携帯電話を渡す際に電波障害に気づく。スチュウィーとブライアンは、マイリーをスパイするうちに、彼女がウォルト・ディズニー・イマジニアリング社によって完璧なティーンアイドルとして作られたアンドロイドのクローンであることに気づく。好奇心旺盛なブライアンが彼女にセックスをさせてくれないかと尋ねると、スチュウィーはマイリーの再プログラムに同意した。しかし、それはうまくいかず、マイリーは機能不全に陥り、スチュウィーとブライアンは逃げ出す羽目になる。
ピーターとクリスが喧嘩し、ロイスは動揺する。サルはピーターとクリスを説得して一緒に夕食に行こうとする。ピーターはクリスを憎んでいないと認め、もっと一緒に時間を過ごすことを誓う。二人は、故障したマイリーから逃げるブライアンとスチュウィーを目撃する。マイリーはクアホッグの通りを暴れ回り、車を投げ、建物を破壊している。サルはマイリーに立ち向かい、止めるように言い、彼女の音楽を批判する。仕返しに、マイリーはサルを誘拐し、近くの高層ビルの屋上に連れて行く。幸いにも、ピーターはクアグマイアを雇い、複葉機でマイリーを撃墜するのを手伝ってもらうことができ、キングコング風のマイリーとの戦闘が始まる。マイリーが銃弾を浴びると、サルは彼女の手から落ち、マイリーは片手で狭い棚につかまる。マイリーは高層ビルの屋上から叩き落とされる。サルは棚から落ちるが、道路に落ちる直前にピーターに助けられる。地面に倒れたマイリーの動かないアンドロイドの体の横に立つブライアン。ステューウィーはブライアンに、今が彼女とセックスするチャンスだと告げるが、その時、マイリーの体が爆発する。ステューウィーは謝罪するが、バラバラになったマイリーのロボットアームが彼らの目の前に落ちてきて、ブライアンはそれで自慰行為をしようと考える。クリスに別れを告げた後、その猿はトム・タッカーの逆さまの息子ジェイクの部屋のクローゼットから出てきて、二人の関係を修復するのを手伝う。
生産と開発
「ハンナ・バナナ」は、第8シーズンの制作終了前に、シリーズレギュラーのチェリー・チェヴァプラヴァットダムロンが脚本を書き、ジョン・ホルムクイストが監督を務めた。このエピソードの当初の展開について、シリーズのクリエイター兼エグゼクティブ・プロデューサーのセス・マクファーレンは次のように述べている。「[このエピソード]は、シリーズを停滞させ、一巡したかもしれないものを進化させたいという私たちの継続的な願望の結果です。邪悪な猿がクローゼットから飛び出すシーンは、ジョークが古くなる前に何回も繰り返せるものではありません。そして、うまくいっているものを台無しにして永久に変えてしまうことへの恐れがしばしばあると思います。…このエピソードで文字通り邪悪な猿を引退させましたが、その価値はあったし、ある意味でシリーズを進化させたと言えるでしょう。」[ 2 ]歌手で女優のキャンディス・マリーがマイリー・サイラスの声を担当した。マリーはプロデューサーからオーディションの知らせを受け、役を獲得した。そして1ヶ月後、ついにファミリー・ガイのキャスティング・ディレクターから電話がかかってきた。 [ 3 ]エピソードはサイラスを揶揄するものだったが、マリーはサイラスのファンを怒らせるとは思っていなかった。自身もファンであり、「ファミリー・ガイのエピソード展開に非常に感銘を受けた」と付け加え、「マイリーを『完璧なポップスター』と呼んだことは大きな賛辞だ」と思ったという。[ 3 ]サイラスの声を担当した後、マリーは「今後のいくつかのエピソード」でメグ・グリフィンの友人ベスの声を担当するためにファミリー・ガイに呼び戻された。マリーはベスについて「会話の中であまり話しかけられないが、できる限り口を挟むのが大好き」な女の子だと説明している。[ 3 ]エピソードでサイラスが歌った歌は、チェヴァプラヴァットダムロンが作詞し、ファミリー・ガイの作曲家ウォルター・マーフィーが作曲・演奏した。[ 2 ]
このエピソードは、「ブライアンの新しいバッグ」と実写スペシャル「セスとアレックスのほぼライブコメディショー」に続く「オールセス・マクファーレン」ラインナップの一部として放映された。[ 4 ] [ 5 ] 「ハンナ・バナナ」は、ファミリー・ガイの第8シーズンの他の7つのエピソードと共に、 2010年6月15日に米国で3枚組DVDセットでリリースされた。セットには、セス・マクファーレンと様々なスタッフやキャストメンバーによるいくつかのエピソードの短いオーディオコメンタリー、 [ 6 ]削除シーンのコレクション、「ロード・トゥ・ザ・マルチバース」のアニメ化の裏側を語った特別ミニ機能、および「ファミリー・ガイ・カラオケ」と題されたミニ機能が含まれていた。[ 6 ]レギュラーキャストに加えて、シリーズのレギュラーで脚本家兼製作総指揮者のダニー・スミスが邪悪な猿の声を担当した。定期的にゲスト声優として出演するクリス・コックス、俳優ラルフ・ガーマン、脚本家アレック・サルキン、脚本家ジョン・ヴィーナーがエピソード全体に端役として登場した。[ 7 ]
文化的参照
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-K._West_(cropped).jpg)
エピソードの冒頭シーンでは、クリスは学校の理科のテストで不合格になったことを両親に報告し、母親は宿題を手伝ってもらうよう提案する。クリスは父親のピーターに助けを求めるが、結局ピーターは受け入れず、クリスは成績の悪さは邪悪な猿のせいだと決めつけ、その猿が実在することを証明すると宣言する。ピーターは、息子は神が女優のエレン・バーキンとケリー・マクギリスを創造した時よりも優れた仕事をしなければならないと示唆する。[ 2 ]
その日の後半、スチュウィーは居間でテレビを見ている。ナレーターがハンナ・モンタナのマラソンとロードアイランド州クアホッグでのコンサートをアナウンスし、スチュウィーは興奮する。その後、マイリー・サイラスと彼女の父親でシンガーソングライターのビリー・レイ・サイラスが登場するハンナ・モンタナのエピソードのワンシーンが映し出される。[ 8 ]
コンサートに潜入しようと決意したブライアンは、ラッパーのカニエ・ウェストに扮することに同意するが、警備員に彼の曲を歌わされる。落胆したブライアンは、1972年のアメリカのシットコム『サンフォードと息子』のテーマソングを歌い始める。このシーンはテレビでは放送されず、テレビ版ではスチュワートとブライアンがコンサートに潜入するシーンが描かれている。[ 2 ]
猿が家族と絆を深め、女優兼コメディアンのサラ・シルバーマンについて会話するようになるにつれ、クリスは自分が猿をどれほど好きなのかに気づきます。クリスの宿題を手伝うことにした猿は、クリスがアメリカの作家J・D・サリンジャーの1951年の小説『ライ麦畑でつかまえて』についてエッセイを書こうとしたつまらない試みを却下し、[ 2 ]、代わりに「おさるのジョージにおける奴隷貿易の寓話」と題したA+のエッセイを書き上げます。その後、二人は個人的な絆を深め、最終的に釣りに行くことにしました。そこでクリスは漫画のスーパーヒーロー、アクアマンを捕まえ、殴り殺して食べてしまいます。[ 2 ]
エピソードの結末では、マイリー・サイラスがクアホッグのダウンタウンを破壊し始めると、猿はそれを止めて彼女に説得を試みる。スチュウィーが再プログラムに失敗したことに気づかない猿は、1933年の映画『キングコング』のパロディのように、誘拐され、近くの高層ビルの屋上に連れて行かれる。サイラスは複葉機を操縦中にクアグマイアとピーターに撃墜されるが、二人は猿を死の淵から救出する。数回の攻撃で撃たれた後、マイリーのロボット骨格が部分的に現れ、『ターミネーター』のT-800を彷彿とさせる。[ 9 ]
受付
ニールセンの視聴率調査によると、 NBCの『サンデー・ナイト・フットボール』、CBSの『アメージング・レース』 、 ABCの『デスパレートな妻たち』と同時放送だったにもかかわらず、初回放送では773万世帯で視聴され、前回よりわずかに改善した。また、18～49歳層では4.0の視聴率を獲得し、『セス＆アレックスのほぼ生放送コメディショー』、『ザ・クリーブランド・ショー』、『ファミリー・ガイ』のエピソード「ブライアンの新しいバッグ」を上回り、総視聴者数でもこれら3つを大きく上回った。[ 10 ]
テレビ評論家によるこのエピソードのレビューは概ね賛否両論で、「マイリー・サイラスとクリスのクローゼットに潜む邪悪な猿の両方を徹底的に検証した」と評価したが、「話が滑稽になった」とも評した。[ 8 ] IGNのテレビ評論家アーサン・ハックは、このエピソードに10点満点中8.5点を与え、「『ブライアンの真新しいバッグ』よりもはるかに良いエピソードで、巧妙な視覚的ギャグ、うっとうしいほどキャッチーなミュージカルナンバー、そして邪悪な猿がクリスのクローゼットに隠れている本当の理由の暴露があった」と評した。[ 9 ]マクファーレンの4つの番組すべてを同時にレビューしたAVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードにCマイナス評価を与え、「マイリー・サイラスを『スモール・ワンダー』のパロディにするのは時折面白かったが、ハンナ・モンタナのその他のネタは滑稽なほど漠然としており、数年前に誰もがサイラスについて言っていたようなジョークでいっぱいだった」と述べた。しかし、ヴァンダーワーフはエピソード終盤のアクションシーンを称賛し、「番組としては質の高いものだった」と評した。[ 11 ] TV Squadのジェイソン・ヒューズは、このエピソードにおける邪悪な猿の役割について、「このキャラクターを徹底的に掘り下げたり、家にいる他の誰にも見せたりしたくなかった…キャラクターは神秘性と魅力をいくらか失ってしまった」と述べた。[ 8 ]
参考文献
- ^ “20th Century Fox – Fox In Flight – Family Guy” . 20th Century Fox . 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ a b c d e fマクファーレン、セス (2010年6月15日). 『ファミリー・ガイ Vol.8 オーディオコメンタリー』 (DVD). 20世紀フォックス.
- ^ a b c House, ML (2009年11月11日). 「ファミリー・ガイの新スター、キャンディス・マリーとの独占インタビュー」 . TV Fanatic . 2010年3月13日閲覧。
- ^サッソーネ、ボブ (2009年11月8日). 「今夜のおすすめ番組：アメイジング・レース、ファミリー・ガイ、デクスター、退屈な死」 TV Squad . 2010年2月13日閲覧。
- ^ Warren, Tom (2009年10月15日). 「Windows 7搭載のファミリーガイ特別番組、11月8日放送」 Neowin . 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月16日閲覧。
- ^ a b「Family Guy – This Just In: Volume 8 DVD Announced to Retailers, with Complete Details」 TVShowsonDVD.com. 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「ファミリー・ガイ：ハンナ・バナナ」ニューヨーク・タイムズ2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ a b cヒューズ、ジェイソン (2009年11月9日). 「セスのスーパーサイズ・サンデー：バラエティ番組で5つも？」 TV Squad . 2010年3月13日閲覧。
- ^ a b Haque, Ahsan (2009年11月9日). 「Hannah Banana Review」 . IGN . 2009年11月14日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2009年11月9日). 「Cowboys Point NBC To Win; Housewives, Brothers & Sisters Hit Lows」 . TV by the Numbers . 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月14日閲覧。
- ^ VanDerWerff, Emily (2009年11月9日). 「Hannah Banana」 . The AV Club . 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月21日閲覧。
外部リンク
